"Situated beside the Loire, just a stone's throw from the city centre, come and discover this beautiful building where you can easily combine business and leisure..."@en . "Situ\u00E9 en bord de Loire, \u00E0 quelques pas du centre-ville, d\u00E9couvrez cette jolie b\u00E2tisse o\u00F9 vous pourrez facilement allier affaires et loisirs..."@fr . "Descubre este precioso edificio a orillas del Loira y cerca del centro de la ciudad, donde f\u00E1cilmente podr\u00E1s combinar los negocios con el placer."@es . "Ontdek aan de Loire, op een boogscheut van het stadscentrum, dit mooie gebouw waar u zaken en ontspanning gemakkelijk kunt combineren..."@nl . "Am Ufer der Loire gelegen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, entdecken Sie dieses h\u00FCbsche Geb\u00E4ude, in dem Sie problemlos Gesch\u00E4fts- und Freizeitaktivit\u00E4ten miteinander verbinden k\u00F6nnen..."@de . "Situato sulle rive della Loira, a pochi passi dal centro citt\u00E0, scoprite questo grazioso edificio dove potrete facilmente combinare affari e svago..."@it . "Situated beside the Loire, just a stone's throw from the city centre, come and discover this beautiful building where you can easily combine business and leisure..."@en . "Situ\u00E9 en bord de Loire, \u00E0 quelques pas du centre-ville, d\u00E9couvrez cette jolie b\u00E2tisse o\u00F9 vous pourrez facilement allier affaires et loisirs..."@fr . "Descubre este precioso edificio a orillas del Loira y cerca del centro de la ciudad, donde f\u00E1cilmente podr\u00E1s combinar los negocios con el placer."@es . "Ontdek aan de Loire, op een boogscheut van het stadscentrum, dit mooie gebouw waar u zaken en ontspanning gemakkelijk kunt combineren..."@nl . "Am Ufer der Loire gelegen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, entdecken Sie dieses h\u00FCbsche Geb\u00E4ude, in dem Sie problemlos Gesch\u00E4fts- und Freizeitaktivit\u00E4ten miteinander verbinden k\u00F6nnen..."@de . "Situato sulle rive della Loira, a pochi passi dal centro citt\u00E0, scoprite questo grazioso edificio dove potrete facilmente combinare affari e svago..."@it . . "Situated beside the Loire, just a stone's throw from the city centre, come and discover this beautiful building where you can easily combine business and leisure..."@en . "Situ\u00E9 en bord de Loire, \u00E0 quelques pas du centre-ville, d\u00E9couvrez cette jolie b\u00E2tisse o\u00F9 vous pourrez facilement allier affaires et loisirs...\nProfitez de chambres confortables, de salons priv\u00E9s, d'un room service 24h/24 et d'un parking priv\u00E9."@fr . "Ontdek aan de Loire, op een boogscheut van het stadscentrum, dit mooie gebouw waar u zaken en ontspanning gemakkelijk kunt combineren..."@nl . "Das Hotel liegt am Ufer der Loire, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Entdecken Sie dieses h\u00FCbsche Geb\u00E4ude, in dem Sie problemlos Gesch\u00E4fts- und Freizeitaktivit\u00E4ten miteinander verbinden k\u00F6nnen...\nProfitieren Sie von komfortablen Zimmern, privaten Lounges, einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem Privatparkplatz."@de . "Situado a orillas del Loira, a pocos pasos del centro de la ciudad, descubra este bello edificio donde podr\u00E1 combinar f\u00E1cilmente los negocios y el ocio...\nDisfrute de c\u00F3modas habitaciones, salones privados, servicio de habitaciones 24 horas y aparcamiento privado."@es . "Situato sulle rive della Loira, a pochi passi dal centro della citt\u00E0, scoprite questo splendido edificio dove potrete facilmente combinare affari e svago...\nGodetevi camere confortevoli, salotti privati, servizio in camera 24 ore su 24 e parcheggio privato."@it . . .