. . . "Exploitation sur 155 ha (85 vaches laiti\u00E8res+ g\u00E9nisses). 4 associ\u00E9s.\nTous les aliments des vaches sont produits sur l'exploitation.\nAccueil de groupe \u00E0 la ferme.\nProduits : \n- Lait cru de vache en bouteille de 1l\n- Fromage affin\u00E9, tomme.\n- Fromage blanc en pots de 500 g et 1 kg,\n- Fromage frais nature, \u00E9chalote, ail et fines herbes\n- Beurre doux et sal\u00E9 en plaquette de 125 et 250 g\n- Cr\u00E8me fra\u00EEche en pot de 200 g\n- Yaourts natures et aromatis\u00E9s\nLieux de vente : A la ferme les vendredis de 14h \u00E0 19h, march\u00E9 hebdomadaire de Bressuire le mardi et le samedi, march\u00E9 chez L\u00E9gumes and Co le jeudi soir, AMAP de Boism\u00E9, Breuil-Chauss\u00E9e, de Cerizay, de Chich\u00E9 et de St Pierre \u00E0 Champ, Le Jardin des Saveurs \u00E0 Bressuire, les Plaisirs fermiers \u00E0 Niort, magasin Super U de Cerizay."@fr . "Azienda agricola su 155 ettari (85 vacche da latte + manze). 4 partner.\nTutto il mangime per le mucche \u00E8 prodotto in azienda.\nVisite di gruppo alla fattoria.\nProdotti \n- Latte vaccino crudo in bottiglie da 1 litro\n- Formaggio stagionato, tomme.\n- Ricotta in vaschette da 500 g e 1 kg,\n- Formaggio fresco semplice, scalogno, aglio ed erbe aromatiche\n- Burro dolce e salato in confezioni da 125 e 250 g\n- Panna fresca in vasetti da 200 g\n- Yogurt magro e aromatizzato\nLuoghi di vendita : Alla fattoria il venerd\u00EC dalle 14.00 alle 19.00, al mercato settimanale di Bressuire il marted\u00EC e il sabato, al mercato di L\u00E9gumes and Co il gioved\u00EC sera, agli AMAP di Boism\u00E9, Breuil-Chauss\u00E9e, Cerizay, Chich\u00E9 e St Pierre \u00E0 Champ, a Le Jardin des Saveurs di Bressuire, a Plaisirs fermiers di Niort e al negozio Super U di Cerizay."@it . "Betrieb auf 155 ha (85 Milchk\u00FChe+F\u00E4rsen). 4 Teilhaber.\nDas gesamte Futter f\u00FCr die K\u00FChe wird auf dem Betrieb produziert.\nEmpfang von Gruppen auf dem Hof.\nProdukte\n- Rohmilch von K\u00FChen in 1l-Flaschen\n- Gereifter K\u00E4se, Tomme.\n- Wei\u00DFk\u00E4se in 500-g- und 1-kg-Bechern,\n- Frischk\u00E4se Natur, Schalotten, Knoblauch und Kr\u00E4uter\n- Milde und gesalzene Butter in 125-g- und 250-g-Packungen\n- Frische Sahne in Bechern zu 200 g\n- Naturjoghurt und aromatisierter Joghurt\nOrte des Verkaufs : Auf dem Bauernhof freitags von 14 bis 19 Uhr, Wochenmarkt in Bressuire dienstags und samstags, Markt bei L\u00E9gumes and Co donnerstags abends, AMAP in Boism\u00E9, Breuil-Chauss\u00E9e, Cerizay, Chich\u00E9 und St Pierre \u00E0 Champ, Le Jardin des Saveurs in Bressuire, Les Plaisirs fermiers in Niort, Super U-Laden in Cerizay."@de . "Bedrijf op 155 ha (85 melkkoeien + vaarzen). 4 partners.\nAl het voer voor de koeien wordt op de boerderij geproduceerd.\nGroepsbezoeken aan de boerderij.\nProducten \n- Rauwe koemelk in flessen van 1 liter\n- Gerijpte kaas, tomme.\n- Cottage cheese in potten van 500g en 1kg,\n- Verse kaas, sjalot, knoflook en kruiden\n- Milde en gezouten boter in verpakkingen van 125 en 250 g\n- Verse room in potten van 200 g\n- Gewone en gearomatiseerde yoghurt\nPlaatsen van verkoop : Op de boerderij op vrijdag van 14 tot 19 uur, wekelijkse markt in Bressuire op dinsdag en zaterdag, markt bij L\u00E9gumes en Co op donderdagavond, AMAP's in Boism\u00E9, Breuil-Chauss\u00E9e, Cerizay, Chich\u00E9 en St Pierre \u00E0 Champ, Le Jardin des Saveurs in Bressuire, Plaisirs fermiers in Niort, en de Super U winkel in Cerizay."@nl . "Operating on 155 ha (+ 90 dairy heifers) All cows food is produced on the farm. Group Home Farm Products: cow milk bottle 1L, Aged cheeses 100 and 160g, white cheese in 500g pots and 1kg and spokes cheese 160g soft butter and salted wafers 125g and 250g, fresh cream in 200g pot sales locations: at the farm, bressuire weekly market on Tuesday and Saturday market in vegetables and co on Thursday evening, AMAP Boism\u00E9, Breuil-Chaussee, Cerizay, Chich\u00E9 and st Pierre-a- field and the Flavours Garden in Bressuire, farmers Pleasures in Niort and the magazine Super u Cerizay."@en . "Granja de 155 ha (85 vacas lecheras + novillas). 4 socios.\nTodo el pienso para las vacas se produce en la granja.\nVisitas en grupo a la granja.\nProductos \n- Leche cruda de vaca en botellas de 1l\n- Queso maduro, tomme.\n- Reques\u00F3n en botes de 500g y 1kg,\n- Queso fresco, chalote, ajo y hierbas\n- Mantequilla suave y salada en paquetes de 125 y 250 g\n- Nata fresca en botes de 200 g\n- Yogur natural y aromatizado\nLugares de venta : En la granja, los viernes de 14:00 a 19:00 horas; en el mercado semanal de Bressuire, los martes y s\u00E1bados; en el mercado de L\u00E9gumes and Co, los jueves por la noche; en los AMAP de Boism\u00E9, Breuil-Chauss\u00E9e, Cerizay, Chich\u00E9 y St Pierre \u00E0 Champ; en el Jard\u00EDn de los Ahorradores de Bressuire; en los Plaisirs fermiers de Niort y en la tienda Super U de Cerizay."@es . . .