"A 20 petits kilom\u00E8tres de Cholet en Anjou, et \u00E0 quelques pas du centre historique de Beaupr\u00E9au, la petite piscine couverte vous propose des activit\u00E9s sportives ou un moment de d\u00E9tente dans une eau chauff\u00E9e \u00E0 30\u00B0C !"@fr . . . . . . . . . . . "At 20 small kilometers from Cholet in Anjou, and a few steps from the historic center of Beaupr\u00E9au, the small indoor swimming pool offers you sports activities or a moment of relaxation in water heated to 30\u00B0C!"@en . "A 20 petits kilom\u00E8tres de Cholet en Anjou, et \u00E0 quelques pas du centre historique de Beaupr\u00E9au, la petite piscine couverte vous propose des activit\u00E9s sportives ou un moment de d\u00E9tente dans une eau chauff\u00E9e \u00E0 30\u00B0C !"@fr . "20 kleine Kilometer von Cholet in Anjou und nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Beaupr\u00E9au entfernt, bietet Ihnen das kleine Hallenbad sportliche Aktivit\u00E4ten oder einen Moment der Entspannung im auf 30\u00B0C erw\u00E4rmten Wasser!"@de . "Op 20 kilometer van Cholet in Anjou, en op een steenworp afstand van het historische centrum van Beaupr\u00E9au, biedt het kleine overdekte zwembad u sportieve activiteiten of een moment van ontspanning in tot 30\u00B0C verwarmd water!"@nl . "A s\u00F3lo 20 kil\u00F3metros de Cholet, en Anjou, y a pocos pasos del centro hist\u00F3rico de Beaupr\u00E9au, la peque\u00F1a piscina cubierta le ofrece actividades deportivas o un momento de relajaci\u00F3n en un agua calentada a 30 \u00B0C"@es . "A soli 20 chilometri da Cholet, nell'Anjou, e a pochi passi dal centro storico di Beaupr\u00E9au, la piccola piscina coperta vi offre attivit\u00E0 sportive o un momento di relax nell'acqua riscaldata a 30\u00B0C!"@it . . "In qualsiasi periodo dell'anno, concedetevi un po' di tempo in famiglia nella piscina di Aqua'Mauges. La piscina comunale coperta offre una serie di attivit\u00E0!\n\n- Relax con una piscina riscaldata a 30\u00B0C e una piscina per bambini a 32\u00B0C con uno scivolo a forma di balena che far\u00E0 la gioia dei pi\u00F9 piccoli...\n\n- Sport, con una piscina di 25 m x 10 m, sessioni di aquagym di 40 minuti, corsi di aquafobia e lezioni di gruppo per adulti e bambini.\n\u00C8 anche possibile noleggiare una bicicletta acquatica per uso indipendente.\n\n- E se non vi piace l'acqua, o alla fine della vostra nuotata, approfittate dell'area relax a disposizione dei visitatori.\n\nLa piscina \u00E8 aperta a tutti dal marted\u00EC alla domenica (gli orari di apertura variano a seconda della stagione), quindi potete goderne da soli o con tutta la famiglia!\n\nSI PREGA DI NOTARE CHE LA PISCINA RIMARR\u00C0 CHIUSA DAL 13 GIUGNO AL 13 SETTEMBRE 2026, PERIODO DURANTE IL QUALE VERRANNO EFFETTUATI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE OBBLIGATORI."@it . "Op elk moment van het jaar kun je met het hele gezin terecht in het zwembad Aqua'Mauges. Het overdekte gemeentelijke zwembad biedt tal van activiteiten!\n\n- Ontspanning met een verwarmd zwembad van 30\u00B0C en een peuterbad van 32\u00B0C met een glijbaan in de vorm van een walvis die de kleintjes zeker zal bekoren...\n\n- Sport, met een zwembad van 25m x 10m, aquagym-sessies van 40 minuten, aquafitness en groepslessen voor volwassenen en kinderen.\nJe kunt zelfs een waterfiets huren voor zelfstandig gebruik.\n\n- En als je niet van water houdt, of aan het einde van je zwempartij, kun je gebruik maken van de ontspanningsruimte die beschikbaar is voor bezoekers.\n\nHet zwembad is voor iedereen geopend van dinsdag tot en met zondag (openingstijden vari\u00EBren per seizoen), dus je kunt er alleen of met het hele gezin van genieten!\n\nLET OP: HET ZWEMBAD IS GESLOTEN VAN 13 JUNI TOT 13 SEPTEMBER 2026. IN DIE PERIODE WORDEN ER VERPLICHTE RENOVATIEWERKZAAMHEDEN UITGEVOERD."@nl . "A tout moment de l'ann\u00E9e, prenez du temps en famille \u00E0 la piscine Aqua'Mauges. La piscine municipale couverte vous propose un tas d'activit\u00E9 !\n\n- De la d\u00E9tente avec un bassin chauff\u00E9 \u00E0 30\u00B0C et une pataugeoire \u00E0 32\u00B0C avec un toboggan en forme de baleine qui fera la joie des touts-petits...\n\n- Du sport gr\u00E2ce au bassin de natation de 25m x 10m, \u00E0 des s\u00E9ances sportives de 40 minutes d'aquagym, aquaphobie, le\u00E7ons collectives pour les adultes et les enfants.\nVous pouvez m\u00EAme louer un v\u00E9lo aquatique pour une pratique en toute autonomie.\n\n- Et si vous n'aimez pas l'eau, ou \u00E0 la fin de votre baignade, profitez de l'espace d\u00E9tente mis \u00E0 dispositions pour les visiteurs.\n\nLa piscine est ouverte \u00E0 tous du mardi au dimanche (horaires selon p\u00E9riodes), profitez-en seul ou en famille ! \n\nATTENTION, LA PISCINE SERA EXCEPTIONNELLEMENT FERM\u00C9E DU 13 JUIN AU 13 SEPTEMBRE 2026, DES TRAVAUX DE R\u00C9HABILITATION OBLIGATOIRES SONT PR\u00C9VUS PENDANT CETTE P\u00C9RIODE."@fr . "At any time of year, take some family time at the Aqua'Mauges swimming pool. The indoor municipal pool offers a whole host of activities!\n\n- Relaxation with a 30\u00B0C heated pool and a 32\u00B0C paddling pool with a whale-shaped slide that's sure to delight the little ones...\n\n- Sport, with a 25m x 10m swimming pool, 40-minute aquagym sessions, aquaphobics and group lessons for adults and children.\nYou can even rent an aqua bike for independent practice.\n\n- And if you don't like the water, or at the end of your swim, take advantage of the relaxation area available to visitors.\n\nThe pool is open to all from Tuesday to Sunday (times vary according to the season), so you can enjoy it alone or with your family!\n\nPLEASE NOTE THAT THE POOL WILL BE CLOSED FROM JUNE 13 TO SEPTEMBER 13, 2026, DUE TO COMPULSORY RENOVATION WORK."@en . "Zu jeder Zeit des Jahres k\u00F6nnen Sie sich mit Ihrer Familie Zeit im Schwimmbad Aqua'Mauges nehmen. Das st\u00E4dtische Hallenbad bietet Ihnen eine Menge Aktivit\u00E4ten!\n\n- Entspannung mit einem auf 30\u00B0C beheizten Becken und einem 32\u00B0C warmen Planschbecken mit einer Rutsche in Form eines Wals, die den Kleinsten viel Freude bereiten wird...\n\n- Sport dank des 25m x 10m gro\u00DFen Schwimmbeckens, 40-min\u00FCtige Sportsitzungen mit Wassergymnastik, Aquaphobie, Gruppenunterricht f\u00FCr Erwachsene und Kinder.\nSie k\u00F6nnen sogar ein Wasserfahrrad ausleihen, um selbstst\u00E4ndig zu trainieren.\n\n- Und wenn Sie das Wasser nicht m\u00F6gen, oder am Ende des Schwimmens, nutzen Sie den Entspannungsbereich, der den Besuchern zur Verf\u00FCgung steht.\n\nDas Schwimmbad ist von Dienstag bis Sonntag f\u00FCr alle ge\u00F6ffnet (\u00D6ffnungszeiten je nach Saison). Genie\u00DFen Sie es allein oder mit der Familie!\n\nACHTUNG: DAS SCHWIMMBAD IST VOM 13. JUNI BIS ZUM 13. SEPTEMBER 2026 AUSNAHMSWEISE GESCHLOSSEN, DA IN DIESER ZEIT OBLIGATORISCHE SANIERUNGSARBEITEN DURCHGEF\u00DCHRT WERDEN."@de . "En cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, disfrute en familia de la piscina Aqua'Mauges. La piscina municipal cubierta ofrece un sinf\u00EDn de actividades\n\n- Relajaci\u00F3n con una piscina climatizada a 30\u00B0C y una piscina infantil a 32\u00B0C con un tobog\u00E1n en forma de ballena que har\u00E1 las delicias de los m\u00E1s peque\u00F1os...\n\n- Deporte, con una piscina de 25 x 10 m, sesiones de aquagym de 40 minutos, aquaf\u00F3bic y clases colectivas para adultos y ni\u00F1os.\nIncluso puede alquilar una bicicleta acu\u00E1tica para uso independiente.\n\n- Y si no le gusta el agua, o al final de su ba\u00F1o, aproveche la zona de relajaci\u00F3n a disposici\u00F3n de los visitantes.\n\nLa piscina est\u00E1 abierta a todos de martes a domingo (los horarios var\u00EDan seg\u00FAn la temporada), as\u00ED que puede disfrutarla solo o con toda la familia\n\nTENGA EN CUENTA QUE LA PISCINA PERMANECER\u00C1 CERRADA DEL 13 DE JUNIO AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2026, PERIODO DURANTE EL CUAL SE LLEVAR\u00C1N A CABO OBRAS DE RENOVACI\u00D3N OBLIGATORIAS."@es . . .