[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8bac3b-3479-3b48-a08c-cb10ab62cafe", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de59946c-ab8b-3abf-95da-630968de2442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad56e26-96ae-3fd3-8a76-db863f57349e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a0801b-ef70-3173-bcdc-254eb4ed8af5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aa2e155-c8b0-3556-957a-682a729be6c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb1ef9c-81b2-3d8d-aebc-3a21bba3d60f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A orillas del río Aven, disfrutará de una estancia en un hermoso terreno ajardinado. Se llega a Pont Aven por el camino de ronda.\nLa gran dependencia del Manoir tiene capacidad para 12 personas.\nLa casa rural puede alquilarse por noches de 90 a 130 euros por habitación, o toda la casa rural de 450 a 750 euros.", "@language": "es" }, { "@value": "Sulle rive del fiume Aven, godrete di un soggiorno in uno splendido parco. Potrete raggiungere Pont Aven attraverso il sentiero costiero.\nLa grande dependance del Manoir può ospitare fino a 12 persone.\nIl gîte può essere affittato a notte, da 90 a 130 euro per camera, o l'intero gîte da 450 a 750 euro.", "@language": "it" }, { "@value": "Sur les rives de l'Aven, vous profiterez d'un séjour dans un superbe parc paysagé. Possibilité de rejoindre Pont Aven par le sentier côtier. \nLa grande dépendance du Manoir peut accueillir jusqu'à 12 personnes.\nFormule location à la nuit de 90 à 130 € par chambre ou location du gîte en entier de 450 à 750 €.", "@language": "fr" }, { "@value": "An den Ufern des Flusses Aven genießen Sie einen Aufenthalt in einem wunderschön angelegten Park. Es besteht die Möglichkeit, Pont Aven über den Küstenpfad zu erreichen.\nDas große Nebengebäude des Herrenhauses bietet Platz für bis zu 12 Personen.\nFormel Vermietung pro Nacht von 90 bis 130 ? pro Zimmer oder Vermietung des gesamten Ferienhauses von 450 bis 750 ?", "@language": "de" }, { "@value": "On the banks of the river Aven, you'll enjoy a stay in beautifully landscaped grounds. You can reach Pont Aven via the coastal path.\nThe Manoir's large outbuilding can accommodate up to 12 people.\nRent by the night from 90 to 130 ? per room or rent the whole gîte from 450 to 750 ?", "@language": "en" }, { "@value": "Aan de oevers van de rivier de Aven geniet je van een verblijf op een prachtig aangelegd terrein. Je kunt Pont Aven bereiken via het kustpad.\nHet grote bijgebouw van de Manoir is geschikt voor maximaal 12 personen.\nDe gîte kan per nacht worden gehuurd van 90 tot 130 euro per kamer, of de hele gîte van 450 tot 750 euro.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b7871d47-dfc5-3b51-8244-658eb3ba905a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8bac3b-3479-3b48-a08c-cb10ab62cafe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8bac3b-3479-3b48-a08c-cb10ab62cafe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aa2e155-c8b0-3556-957a-682a729be6c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb1ef9c-81b2-3d8d-aebc-3a21bba3d60f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad56e26-96ae-3fd3-8a76-db863f57349e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de59946c-ab8b-3abf-95da-630968de2442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a0801b-ef70-3173-bcdc-254eb4ed8af5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]