data:1d889038-dedc-337f-84a6-70a2e76917d8
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het strand van San Giovanni, verscholen in de baai van Figari, onthult een aaneenschakeling van kleine baaitjes met goudkleurig zand en rotsen in grijstinten. Een rustige en afgelegen plek, die u kunt verkennen tot aan de Genuese toren van Caldarellu.

Anglais Tucked away in Figari Bay, San Giovanni Beach reveals a series of small coves with golden sand and gray-hued rocks. A secluded and peaceful spot, worth exploring all the way to the Genoese tower of Caldarellu.

Espagnol Escondida en la bahía de Figari, la playa de San Giovanni ofrece una sucesión de pequeñas calas de arena dorada y rocas en tonos grises. Un lugar discreto y tranquilo, que merece la pena descubrir hasta llegar a la torre genovesa de Caldarellu.

Italien (Italie) Nascosta nella baia di Figari, la spiaggia di San Giovanni svela una successione di piccole insenature di sabbia dorata e scogli dalle sfumature di grigio. Un luogo discreto e tranquillo, da scoprire fino alla torre genovese di Caldarellu.

Allemand (Allemagne) Versteckt in der Bucht von Figari offenbart der Strand von San Giovanni eine Abfolge kleiner Buchten mit goldenem Sand und Felsen in verschiedenen Grautönen. Ein abgeschiedener und friedlicher Ort, den es bis zum genuesischen Turm von Caldarellu zu entdecken gilt.