Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais UNIO is a vocal trio of traditional and world songs, polyphonic a capella.
Allemand (Allemagne) UNIO ist ein Gesangstrio, das traditionelle Lieder und Lieder aus aller Welt singt, polyphone A-cappella-Gesänge.
Espagnol UNIO es un trío vocal que interpreta canciones tradicionales y del mundo y polifonía a capella.
Italien (Italie) UNIO è un trio vocale che esegue canzoni tradizionali e mondiali e polifoniche a cappella.
Néerlandais (Pays-Bas) UNIO is een vocaal trio dat traditionele en wereldliederen en polyfone a capella zingt.
Français (France) UNIO signifie en latin union.
Union : action de réunir, de rassembler, d'associer des éléments jusqu'alors séparés (Larousse).
Union : action de réunir, de rassembler, d'associer des éléments jusqu'alors séparés (Larousse).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor deze nieuwe creatie verkennen ze repertoires uit hun eigen land (Occitaans, Poitevin, Vendée, etc.) en polyfonieën van elders (Italiaans, Bulgaars, Armeens, etc.). De eigen ervaring van de zangers is een inspiratiebron voor de keuze van de gebieden die verkend worden.
Door verhalen te belichamen met een betekenis die soms vreemd, grappig, verrassend of onthutsend is, laten ze deze getuigenissen uit het verleden resoneren met onze eigen tijd.
Door verhalen te belichamen met een betekenis die soms vreemd, grappig, verrassend of onthutsend is, laten ze deze getuigenissen uit het verleden resoneren met onze eigen tijd.
Allemand (Allemagne) Für diese neue Kreation erforschen sie Repertoires aus ihrer Heimat (Okzitanisch, Poitou, Vendée, usw.) und Polyphonie aus anderen Ländern (Italienisch, Bulgarisch, Armenisch, usw.). Die Auswahl der erforschten Gebiete wird durch die Erfahrungen der Sängerinnen beeinflusst.
Indem sie Geschichten verkörpern, die manchmal einen abseitigen, lustigen, überraschenden oder verwirrenden Sinn haben, bringen sie diese Zeugnisse der Vergangenheit mit unserer Zeit zum Klingen.
Indem sie Geschichten verkörpern, die manchmal einen abseitigen, lustigen, überraschenden oder verwirrenden Sinn haben, bringen sie diese Zeugnisse der Vergangenheit mit unserer Zeit zum Klingen.
Français (France) Trois voix nues qui ne font qu'un chant.
Trois identités sonores qui unissent leur différence pour composer ensemble un autre son.
Trois vibrations au service d'un maintenant dans lequel on savoure tradition, innovation, aventure. La voix alors multiple, dans tous ses états, se fait terrain de jeu ou terreau des émotions. En s'inspirant de Jean-Pierre Vernant, on pourrait dire : "Entre les rives du même et de l'autre, le chant est un pont."
Trois identités sonores qui unissent leur différence pour composer ensemble un autre son.
Trois vibrations au service d'un maintenant dans lequel on savoure tradition, innovation, aventure. La voix alors multiple, dans tous ses états, se fait terrain de jeu ou terreau des émotions. En s'inspirant de Jean-Pierre Vernant, on pourrait dire : "Entre les rives du même et de l'autre, le chant est un pont."
Italien (Italie) Per questa nuova creazione, esplorano repertori dei loro paesi (occitano, padano, vandeano, ecc.) e polifonie di altri paesi (italiano, bulgaro, armeno, ecc.). L'esperienza personale dei cantanti è fonte di ispirazione per la scelta dei territori esplorati.
Incarnando storie con un significato a volte anticonformista, divertente, sorprendente o sconcertante, fanno risuonare queste testimonianze del passato con i nostri tempi.
Incarnando storie con un significato a volte anticonformista, divertente, sorprendente o sconcertante, fanno risuonare queste testimonianze del passato con i nostri tempi.
Espagnol Para esta nueva creación, exploran repertorios de sus propios países (occitano, poitevin, vandeano, etc.) y polifonías de otros lugares (italiano, búlgaro, armenio, etc.). La propia experiencia de los cantantes es una fuente de inspiración para la elección de los territorios explorados.
Al encarnar historias con un sentido a veces insólito, divertido, sorprendente o desconcertante, hacen que estos testimonios del pasado resuenen en nuestros días.
Al encarnar historias con un sentido a veces insólito, divertido, sorprendente o desconcertante, hacen que estos testimonios del pasado resuenen en nuestros días.
Anglais For this new creation, they explore repertoires from their own countries (Occitan, Poitevin, Vendée, etc.) and polyphonies from elsewhere (Italian, Bulgarian, Armenian, etc.). The singers' own experiences feed into the choice of territories explored.
By embodying stories with a meaning that is sometimes quirky, funny, surprising or disconcerting, they make these testimonies from the past resonate with our own times.
By embodying stories with a meaning that is sometimes quirky, funny, surprising or disconcerting, they make these testimonies from the past resonate with our own times.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais UNIO is a vocal trio of traditional and world songs, polyphonic a capella.
Allemand (Allemagne) UNIO ist ein Gesangstrio, das traditionelle Lieder und Lieder aus aller Welt singt, polyphone A-cappella-Gesänge.
Espagnol UNIO es un trío vocal que interpreta canciones tradicionales y del mundo y polifonía a capella.
Italien (Italie) UNIO è un trio vocale che esegue canzoni tradizionali e mondiali e polifoniche a cappella.
Néerlandais (Pays-Bas) UNIO is een vocaal trio dat traditionele en wereldliederen en polyfone a capella zingt.
Français (France) UNIO signifie en latin union.
Union : action de réunir, de rassembler, d'associer des éléments jusqu'alors séparés (Larousse).
Union : action de réunir, de rassembler, d'associer des éléments jusqu'alors séparés (Larousse).