. . . . . . "In het kader van het ALIMENTERRE-festival wordt de film \u201EInsecticide: hoe de agrochemie de insecten heeft uitgeroeid\u201D vertoond. \nSinds de jaren 90 is 75% van de biomassa van insecten verdwenen. De oorzaak hiervan is het grootschalige gebruik van neonicotino\u00EFden, insecticiden die zich in elke cel van de plant verspreiden. Terwijl steeds meer wetenschappelijke studies de catastrofale gevolgen van het gebruik van deze neurotoxische stoffen aan de kaak stellen, doen de multinationals die ze produceren er alles aan om de sporen uit te wissen. Na afloop van de vertoning volgt een ontmoeting met de Cit%E9 des Insectes, een onderzoeker en een boer."@nl . "Im Rahmen des ALIMENTERRE-Festivals wird der Film \u201EInsecticide \u2013 Wie die Agrochemie die Insekten ausgerottet hat\u201C gezeigt. \nSeit den 90er Jahren sind 75 % der Insektenbiomasse verschwunden. Schuld daran ist der massive Einsatz von Neonicotinoiden, Insektiziden, die sich in jeder Zelle der Pflanze ausbreiten. W\u00E4hrend sich die wissenschaftlichen Studien h\u00E4ufen, die die katastrophalen Folgen des Einsatzes dieser Neurotoxine aufzeigen, verst\u00E4rken die multinationalen Konzerne, die sie herstellen, ihre Bem\u00FChungen, die Spuren zu verwischen. Im Anschluss an die Filmvorf\u00FChrung findet ein Gespr\u00E4ch mit der \u201ECit\u00E9 des Insectes\u201C, einem Forscher und einem Landwirt statt."@de . "En el marco del festival ALIMENTERRE, proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula: \u00ABInsecticida: c\u00F3mo la agroqu\u00EDmica ha matado a los insectos\u00BB. \nDesde los a\u00F1os 90, ha desaparecido el 75 % de la biomasa de los insectos. La causa es el uso masivo de neonicotinoides, unos insecticidas que se difunden por todas las c\u00E9lulas de la planta. Mientras se acumulan los estudios cient\u00EDficos que denuncian las consecuencias catastr\u00F3ficas del uso de estos neurot\u00F3xicos, las multinacionales que los producen redoblan sus esfuerzos para despistar. Tras la proyecci\u00F3n, encuentro con la \u00ABCit\u00E9 des Insectes\u00BB, un investigador y un agricultor."@es . "Dans le cadre du festival ALIMENTERRE, projection du film : Insecticide, comment l'agrochimie a tu\u00E9 les insectes. \nDepuis les ann\u00E9es 90, 75% de la biomasse des insectes a disparu. En cause, l'utilisation massive des n\u00E9onicotino\u00EFdes, des insecticides qui se diffusent dans chaque cellule de la plante. Alors que les \u00E9tudes scientifiques s'accumulent pour d\u00E9noncer les cons\u00E9quences catastrophiques de l'utilisation de ces neurotoxiques, les multinationales qui les produisent multiplient les efforts pour brouiller les pistes. A l'issue de la projection, rencontre avec la Cit\u00E9 des Insectes, un chercheur et un agriculteur."@fr . "As part of the ALIMENTERRE festival, a screening of the film: *Insecticide: How Agrochemicals Killed the Insects*. \nSince the 1990s, 75% of insect biomass has disappeared. The cause is the widespread use of neonicotinoids, insecticides that spread throughout every cell of the plant. While scientific studies continue to mount, exposing the catastrophic consequences of using these neurotoxins, the multinational corporations that produce them are stepping up their efforts to cover up the truth. Following the screening, there will be a discussion with La Cit\u00E9 des Insectes, a researcher, and a farmer."@en . "Nell'ambito del festival ALIMENTERRE, proiezione del film: \u201CInsecticide, come l'agrochimica ha ucciso gli insetti\u201D. \nA partire dagli anni '90, il 75% della biomassa degli insetti \u00E8 scomparsa. La causa \u00E8 da ricercarsi nell'uso massiccio dei neonicotinoidi, insetticidi che si diffondono in ogni cellula della pianta. Mentre si accumulano gli studi scientifici che denunciano le conseguenze catastrofiche dell\u2019uso di queste sostanze neurotossiche, le multinazionali che le producono intensificano gli sforzi per confondere le acque. Al termine della proiezione, incontro con la \u00ABCit\u00E9 des Insectes\u00BB, un ricercatore e un agricoltore."@it . . .