<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/936dc695-acb9-3d65-8a60-9c013dcfa27a> .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1effbd1b-cdfe-3940-8be9-24b87e231ba8> .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fb53f04-db2e-32fb-8032-f76bf1f5744f> .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20cce547-3fc7-332e-8c12-a6699cb4a909> .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54637fa5-a566-3814-a075-84a1eec8c2b6> .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Loto Show voor 55-plussers georganiseerd door ASEPT Sud Aquitaine in samenwerking met Born' Sport Sant\u00E9\n\nZin in een gezellige middag vol plezier en humor?\nMis onze Loto Show in Pontenx-les-Forges niet\n\nOp het programma: Een bingo revisited, geanimeerd en muzikaal - Alledaagse prijzen te winnen - Een gezellige snack om te kletsen en te delen\n\nOpen voor iedereen vanaf 55 jaar\nGratis ? gratis dozen!\n\nPlaatsen zijn beperkt.  Vergeet niet nu in te schrijven op 05.58.06.55.98 of direct online https://www.asept-sudaquitaine.fr/nos-actions/loto-spectacle.html"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Loto Show for over-55s organized by ASEPT Sud Aquitaine in partnership with Born' Sport Sant\u00E9\n\nLooking for an afternoon of fun, entertainment and good humor?\nDon't miss our Loto Spectacle in Pontenx-les-Forges\n\nOn the program: A lotto revisited, animated and musical - Everyday prizes to be won - A convivial snack to share and exchange ideas\n\nOpen to everyone aged 55 and over\nFree ? free boxes!\n\nPlaces are limited.  Register now by calling 05.58.06.55.98 or directly online https://www.asept-sudaquitaine.fr/nos-actions/loto-spectacle.html"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sal\u00F3n Loto para mayores de 55 a\u00F1os organizado por ASEPT Sud Aquitaine en colaboraci\u00F3n con Born' Sport Sant\u00E9\n\n\u00BFQuiere pasar una tarde agradable, llena de diversi\u00F3n y buen humor?\nNo se pierda nuestro Loto Show en Pontenx-les-Forges\n\nEn el programa: Un bingo revisitado, animado y musical - Premios cotidianos para ganar - Una merienda amistosa para charlar y compartir\n\nAbierto a todos los mayores de 55 a\u00F1os\nGratis - \u00A1Cajas gratis!\n\nPlazas limitadas.  No olvide inscribirse ahora en el 05.58.06.55.98 o directamente en l\u00EDnea https://www.asept-sudaquitaine.fr/nos-actions/loto-spectacle.html"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Loto Show per over 55 organizzato da ASEPT Sud Aquitaine in collaborazione con Born' Sport Sant\u00E9\n\nVolete trascorrere un pomeriggio conviviale, all'insegna del divertimento e del buonumore?\nNon perdete il nostro Loto Show a Pontenx-les-Forges\n\nIn programma: Una tombola rivisitata, animata e musicale - Premi in palio ogni giorno - Una merenda conviviale per chiacchierare e condividere\n\nAperto a tutti coloro che hanno pi\u00F9 di 55 anni\nScatole gratuite!\n\nI posti sono limitati.  Non dimenticate di iscrivervi ora al numero 05.58.06.55.98 o direttamente online https://www.asept-sudaquitaine.fr/nos-actions/loto-spectacle.html"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Loto Spectacle r\u00E9serv\u00E9 au + de 55 ans organis\u00E9 par L'ASEPT Sud Aquitaine en partenariat avec Born' Sport Sant\u00E9 \n\nEnvie de passer un apr\u00E8s-midi convivial, ludique et plein de bonne humeur ?\nNe manquez pas notre Loto Spectacle \u00E0 Pontenx-les-Forges \n\nAu programme : Un loto revisit\u00E9, anim\u00E9 et musical - Des lots du quotidien \u00E0 gagner - Une collation conviviale pour \u00E9changer et partager\n\nOuvert \u00E0 toutes les personnes de 55 ans et +\nGratuit \u2013 cartons offerts !\n\nPlaces limit\u00E9es .  Pensez \u00E0 vous inscrire d\u00E8s maintenant au 05.58.06.55.98 ou directement en ligne https://www.asept-sudaquitaine.fr/nos-actions/loto-spectacle.html"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lotto Show f\u00FCr Personen ab 55 Jahren, organisiert von ASEPT Sud Aquitaine in Zusammenarbeit mit Born' Sport Sant\u00E9\n\nHaben Sie Lust, einen geselligen Nachmittag voller Spa\u00DF und guter Laune zu verbringen?\nVerpassen Sie nicht unsere Lotto-Show in Pontenx-les-Forges\n\nAuf dem Programm: Ein neu gestaltetes, animiertes und musikalisches Lotto - Allt\u00E4gliche Preise zu gewinnen - Ein geselliger Imbiss, um sich auszutauschen und zu teilen\n\nOffen f\u00FCr alle Personen ab 55 Jahren\nKostenlos ? Kartons gratis!\n\nBegrenzte Pl\u00E4tze .  Denken Sie daran, sich jetzt unter 05.58.06.55.98 oder direkt online anzumelden https://www.asept-sudaquitaine.fr/nos-actions/loto-spectacle.html"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/7dd7c568-380d-3c4c-b112-02d9455d2a8d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7dd7c568-380d-3c4c-b112-02d9455d2a8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1d865ba0-7bd0-39cf-8506-c8e88b2fcb95> .