<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Fort des Basses Perches"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fort des Basses Perches"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Fort des Basses Perches"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d243253-0247-3769-b72a-c00883175906> .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42616dc4-1b02-3a5f-a0d4-187003ee5769> .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c964c94-cd66-38a3-b864-e22a06912a75> .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b117db2d-3885-3a49-b72b-107ee56ccb10> .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90a86b4b-58ba-3003-90a5-c77f7e241bf4> .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c0d1e10-ad33-3e3d-9170-03c6897a132e> .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Fort des Basses Perches"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fort des Basses Perches"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Fort des Basses Perches"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fort des Basses Baarzen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fort des Basses Perches"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fort des Basses Perches"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Fort des Basses Perches, dise\u00F1ado para proteger la Citadelle de Belfort, representa el tipo de fuerte conocido como fuerte \"cavalier\" (un terreplein dise\u00F1ado para recibir artiller\u00EDa, elevado sobre otra estructura para duplicar el fuego). Fue en este emplazamiento donde termin\u00F3 la guerra franco-prusiana en 1871."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Fort des Basses Perches, progettato per proteggere la Citadelle di Belfort, rappresenta il tipo di forte noto come \"cavalier\" (un terraplein progettato per ricevere l'artiglieria, sollevato sopra un'altra struttura per raddoppiare il fuoco). In questo sito si concluse la guerra franco-prussiana nel 1871."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Fort des Basses Perches, das zum Schutz der Zitadelle von Belfort errichtet wurde, repr\u00E4sentiert den Typus des sogenannten \"Reiterforts\" (ein f\u00FCr die Artillerie bestimmter Erdwall, der \u00FCber einem anderen Werk errichtet wurde, um dessen Feuer zu verdoppeln). An diesem Ort endete 1871 der franz\u00F6sisch-preu\u00DFische Krieg."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Fort des Basses Perches, ontworpen om de Citadelle van Belfort te beschermen, vertegenwoordigt het type fort dat bekend staat als een \"cavalier\" fort (een terreplein ontworpen om artillerie te ontvangen, verhoogd boven een ander bouwwerk om het vuur te verdubbelen). Op deze plek eindigde de Frans-Pruisische oorlog in 1871."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Fort des Basses Perches, con\u00E7u pour prot\u00E9ger la Citadelle de Belfort,  repr\u00E9sente le type de fort dit \u00AB \u00E0 cavalier \u00BB (terre-plein destin\u00E9 \u00E0 recevoir de l\u2019artillerie, \u00E9lev\u00E9 au-dessus d\u2019un autre ouvrage pour en doubler les tirs). C\u2019est sur ce site que la guerre franco-prussienne s\u2019est achev\u00E9e en 1871."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Fort des Basses Perches, designed to protect the Citadel of Belfort, represents the type of fort known as a \"cavalier\" fort (a terreplein designed to receive artillery, raised above another structure to double the fire). It was on this site that the Franco-Prussian war ended in 1871."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/21098300-864f-3917-8a3a-b79445eea7a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> .
<https://data.datatourisme.fr/6/21098300-864f-3917-8a3a-b79445eea7a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1d849dd5-8384-375a-b708-cb61524704fe> .