data:1d81160c-f2f2-383e-949a-68c26be823c7
Description

Français (France) Du magma à la pierre. L'âme du sentier : dans un fracas d'explosions, dans un fleuve de magma en ébullition sont nés les plateaux et vallées de Lacroix-Barrez.

Allemand (Allemagne) Vom Magma zum Stein. Die Seele des Pfades: In einem Krachen von Explosionen, in einem Fluss aus kochendem Magma sind die Hochebenen und Täler von Lacroix-Barrez entstanden.

Néerlandais (Pays-Bas) Van magma tot steen. De ziel van het pad: in een botsing van explosies, in een rivier van kokend magma, werden de plateaus en valleien van Lacroix-Barrez geboren.

Espagnol Del magma a la piedra. El alma del camino: en un choque de explosiones, en un río de magma hirviente, nacieron las mesetas y los valles de Lacroix-Barrez.

Italien (Italie) Dal magma alla pietra. L'anima del sentiero: in uno scontro di esplosioni, in un fiume di magma bollente, sono nati gli altopiani e le valli di Lacroix-Barrez.

Néerlandais (Pays-Bas) Volg "Binocle de mol" terwijl ze de mysteries van de vulkanen van de Cantal en hun stenen ontrafelt.
Nieuwe Audiogids bezoek op smartphone met QR Code scan
Praktische informatie: 2 routes:
Pad 1: "le parcours de La Fage", gemakkelijk.
Vertrekpunt: Place du Cardinal Verdier
Bewegwijzering: binocle la taupe verte
Duur: 1 uur - 2,6 km
Parcours 2 "parcours van de lavastromen", gemakkelijk
Vertrekpunt: Place du Cardinal Verdier, bij de kerk, wijk "Retrouvailles
Bewegwijzering : Sylvestre le singe rouge
Duur : 1u30 - 3,3 km

Anglais Follow "Binocle la maupe" as she unlocks the mysteries of Cantal's volcanoes and their stones.
New Visit with audioguide on smartphone with QR Code scan
Practical information: 2 trails:
Trail 1: "le parcours de La Fage", easy.
Departure point: Place du Cardinal Verdier
Marking: binocle la taupe verte
Duration: 1h00 - 2.6 km
Path 2 "the lava flow trail"
Start: Place du Cardinal Verdier, near the church, "Retrouvailles" area
Signposting: Sylvestre le singe rouge
Duration: 1h30 - 3.3 km

Espagnol Siga a "Binocle el topo" mientras desvela los misterios de los volcanes del Cantal y sus piedras.
Nueva visita audioguiada en smartphone con escaneado de código QR
Información práctica: 2 senderos:
Sendero 1: "le parcours de La Fage", fácil.
Punto de partida: Place du Cardinal Verdier
Señalización: binocle la taupe verte
Duración: 1 hora - 2,6 km
Sendero 2 "el sendero de la colada de lava", fácil
Salida : Place du Cardinal Verdier, cerca de la iglesia, zona "Retrouvailles
Señalización : Sylvestre le singe rouge
Duración : 1h30 - 3,3 km

Allemand (Allemagne) Folgen Sie "Binokel dem Maulwurf", er wird Ihnen die Schlüssel zu den Geheimnissen der Vulkane des Cantal und seiner Steine verraten.
Neu Besichtigung mit Audioguide auf dem Smartphone durch Scannen des QR-Codes
Praktische Informationen: 2 Pfade:
Pfad 1: "Le parcours de La Fage", leicht.
Start: Place du Cardinal Verdier
Markierung: Binokel der grüne Maulwurf
Dauer: 1.00 Uhr - 2,6 km
Pfad 2 "le parcours de la coulée de lave" (Der Weg des Lavastroms)
Start: Place du Cardinal Verdier, in der Nähe der Kirche, Bereich "Retrouvailles"
Markierung: Sylvestre der rote Affe
Dauer: 1,5 Stunden - 3,3 km

Français (France) Suivez "Binocle la taupe", elle va vous donner les clés des mystères des volcans du Cantal et de ses pierres.
Nouveau Visite avec audioguide sur smartphone avec scan du QR Code
Les informations pratiques: 2 sentiers :
Sentier 1 : "le parcours de La Fage", facile.
Départ : Place du Cardinal Verdier
Balisage : binocle la taupe verte
Durée : 1h00 - 2,6 km
Sentier 2 "le parcours de la coulée de lave"
Départ : Place du Cardinal Verdier, près de l'église, espace "Retrouvailles"
Balisage : Sylvestre le singe rouge
Durée : 1h30 - 3,3 km