data:1d7fa39a-e2e6-323c-a7ae-e98c6bfda1c8
Description

Allemand (Allemagne) Mobiles Restaurant am Rande des grünen Weges Passa Pais
Buchweizenpfannkuchen, Tapas, Salate vor Ort oder zum Mitnehmen
Erfrischungsgetränke und Eis

Néerlandais (Pays-Bas) Mobiel restaurant gelegen aan de rand van de Passa Pais greenway
Boekweitpannenkoeken, zoet of hartig, Tapas, Salades om te eten of mee te nemen
Koude dranken en ijsjes

Espagnol Restaurante móvil situado al borde de la vía verde del Passa País
Tortitas de trigo sarraceno, dulces o saladas, Tapas, Ensaladas para comer en casa o para llevar
Bebidas frías y helados

Français (France) D’Jolly Truck, foodtruck bohème au bord de la voie verte, propose galettes, poké bowls, boissons maison et douceurs locales. Cuisine fraîche, végétarienne et en circuit court, dans une ambiance conviviale et champêtre.

Italien (Italie) D?Jolly Truck, un foodtruck bohémien ai margini della greenway, offre galettes, poké bowls, bevande fatte in casa e dolci locali. Cibo fresco, vegetariano e di provenienza locale in un'atmosfera amichevole e rurale.

Néerlandais (Pays-Bas) D'Jolly Truck staat naast de PassaPaïs greenway en is een foodtruck als geen ander. Joëlle brouwt verse, vegetarische en lokale gerechten: smakelijke galettes, kleurrijke poké bowls, zelfgemaakte gemberdrankjes, zelfgemaakte sorbets? Alles is op kleine schaal, met seizoensproducten en echte aandacht voor smaak. De plek is ook een plek om te ontspannen, met zijn bohemienachtige inrichting, bordspellen, muzikale sfeer en warm welkom. Of je nu een fietser, een wandelaar of gewoon een fijnproever bent, hier vind je een gezellige, gulle en ontspannende pauze. D'Jolly Truck is een nomadische keuken met een voorliefde voor het zuiden, delen en eenvoud.

Anglais Located on the edge of the PassaPaïs greenway, D?Jolly Truck is a foodtruck like no other. Joëlle concocts fresh, vegetarian and local cuisine: tasty galettes, colorful poké bowls, homemade ginger drinks, homemade sorbets? Everything is designed to be short-run, with seasonal produce and a real attention to taste. The place is also a place to relax: bohemian decor, board games, musical ambience and a warm welcome. Whether you're a cyclist, a hiker or just a gourmet, you'll find a comforting, generous and no-fuss break here. D?Jolly Truck is nomadic cuisine with a taste for the South, sharing and simplicity.

Allemand (Allemagne) Der D?Jolly Truck, der am Rande des grünen Weges PassaPaïs steht, ist ein Foodtruck wie kein anderer. Joëlle bereitet hier frische, vegetarische und lokale Gerichte zu: schmackhafte Pfannkuchen, bunte Pokébowls, hausgemachte Ingwergetränke, handgemachte Sorbets? Alles ist auf kurze Wege, saisonale Produkte und Geschmack ausgerichtet. Der Ort ist auch ein Ort der Entspannung: Bohème-Dekor, Gesellschaftsspiele, Musik und ein herzlicher Empfang. Ob Radfahrer, Wanderer oder einfach nur Feinschmecker, hier findet man eine wärmende, großzügige und unkomplizierte Pause. D?Jolly Truck steht für eine nomadische Küche, die den Geschmack des Südens, des Teilens und der Einfachheit hat.

Italien (Italie) Situato accanto alla pista verde del PassaPaïs, D?Jolly Truck è un foodtruck come nessun altro. Joëlle propone una cucina fresca, vegetariana e locale: gustose galette, colorate ciotole di poké, bevande allo zenzero e sorbetti fatti in casa? Tutto è a filiera corta, con prodotti di stagione e una vera attenzione al gusto. Il locale è anche un luogo di relax, con il suo arredamento bohémien, i giochi da tavolo, l'atmosfera musicale e la calda accoglienza. Che siate ciclisti, escursionisti o semplici buongustai, qui troverete una pausa confortante, generosa e senza fronzoli. Il D'Jolly Truck è una cucina nomade con il gusto del Sud, della condivisione e della semplicità.

Espagnol Instalado junto a la vía verde PassaPaïs, D'Jolly Truck es un foodtruck sin igual. Joëlle elabora una cocina fresca, vegetariana y local: sabrosas galettes, coloridos poké bowls, bebidas de jengibre caseras, sorbetes caseros? Todo a corto plazo, con productos de temporada y verdadera atención al sabor. El local es también un lugar para relajarse, con su decoración bohemia, sus juegos de mesa, su ambiente musical y su cálida bienvenida. Tanto si es ciclista, excursionista o simplemente un sibarita, aquí encontrará un descanso reconfortante, generoso y sin complicaciones. D'Jolly Truck es cocina nómada con gusto por el Sur, el compartir y la sencillez.