[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7e7215-3ff8-34eb-8a7d-29b470cc2d09", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Geräumige, komfortable und helle Wohnung mit industrieller Dekoration. Großer Wohnraum und 2 Schlafzimmer, im Zentrum des Dorfes. TWIZY mieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement spacieux, confortable et lumineux avec décoration industriel. Grande pièce à vivre et 2 chambres, au centre du village. Location de TWIZY.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22ae1126-ac54-34c5-9b0c-2d857e8e0d79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48376ab-c466-3d7f-87fe-6dcd0b4c3fd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c7e046-bd96-35b3-b891-2845d1c934e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b1591a-bb71-3f24-aacd-4bdbf141ef41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/303907a5-5862-3a14-8540-01dbc590f389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f318d5eb-d3ef-3891-a5fc-45f029f52ec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b95045-463b-3a54-b923-81c850bfe8df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Geräumige, komfortable und helle Wohnung mit industrieller Dekoration. Großer Wohnraum und 2 Schlafzimmer, im Zentrum des Dorfes. TWIZY mieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartement spacieux, confortable et lumineux avec décoration industriel. Grande pièce à vivre et 2 chambres, au centre du village. Location de TWIZY.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ruim, comfortabel en licht appartement met industriële inrichting. Grote woonkamer en 2 slaapkamers, in het centrum van het dorp. Verhuur van TWIZY.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso amplio, cómodo y luminoso con decoración industrial. Amplio salón y 2 dormitorios, en el centro del pueblo. Alquiler de TWIZY.", "@language": "es" }, { "@value": "Spacious, comfortable and bright apartment with industrial decoration. Large living room and 2 bedrooms, in the center of the village. Rental of TWIZY.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento spazioso, confortevole e luminoso con decorazioni industriali. Ampio soggiorno e 2 camere da letto, nel centro del paese. Affitto di TWIZY.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appartement spacieux, confortable et lumineux au 1er étage. Accès indépendant. Situé dans un village avec boulangerie et épicerie, en bout de lotissement. Vue panoramique, au calme, avec une vaste entrée et pièce à vivre.\n\nPossibilité de manger dans un kota grill finlandais (4 à 8 pers) au coin du feu un apéritif, une entrée, des viandes à griller rôties, le dessert (45€/pers). Possibilité d'une location de TWIZY électrique 45cm3. Le propriétaire tient un restaurant/bar/épicerie à Laissey.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ruim, comfortabel en licht appartement op de 1e verdieping. Onafhankelijke toegang. Gelegen in een dorp met bakker en kruidenier, aan het einde van een woonwijk. Panoramisch uitzicht, rustig, met een grote ingang en woonkamer.\n\nMogelijkheid om te eten in een Finse kota-grill (4 tot 8 personen) bij het vuur, met een aperitief, een voorgerecht, geroosterd vlees en dessert (45€/pers). Mogelijkheid om een elektrische TWIZY 45cm3 te huren. De eigenaar heeft een restaurant/bar/kruidenierswinkel in Laissey.", "@language": "nl" }, { "@value": "Geräumige, komfortable und helle Wohnung im ersten Stock. Stock. Unabhängiger Zugang. In einem Dorf mit Bäckerei und Lebensmittelgeschäft gelegen, am Ende einer Siedlung. Panoramablick, ruhig gelegen, mit großem Eingangsbereich und Wohnraum.\n\nMöglichkeit, in einer finnischen Grillkota (4 bis 8 Pers.) am Kaminfeuer einen Aperitif, eine Vorspeise, gebratenes Grillfleisch und ein Dessert zu essen (45€/Pers.). Es besteht die Möglichkeit, einen elektrischen TWIZY 45cm3 zu mieten. Der Besitzer betreibt ein Restaurant/Bar/Lebensmittelgeschäft in Laissey.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartamento spazioso, confortevole e luminoso al 1° piano. Accesso indipendente. Situato in un villaggio con panificio e negozio di alimentari, alla fine di un complesso residenziale. Vista panoramica, tranquilla, con ampio ingresso e soggiorno.\n\nPossibilità di mangiare in una griglia finlandese kota (da 4 a 8 persone) accanto al fuoco con aperitivo, antipasto, arrosto, dessert (45?/pers). Possibilità di noleggiare un TWIZY elettrico 45cm3. Il proprietario ha un ristorante/bar/gastronomia a Laissey.", "@language": "it" }, { "@value": "Spacious, comfortable and bright flat on the 1st floor. Independent access. Located in a village with bakery and grocery shop, at the end of a housing estate. Panoramic view, quiet, with a large entrance and living room.\n\nPossibility to eat in a Finnish kota grill (4 to 8 people) by the fire, with an aperitif, a starter, roasted meats and dessert (45€/pers). Possibility to rent an electric TWIZY 45cm3. The owner has a restaurant/bar/grocery shop in Laissey.", "@language": "en" }, { "@value": "Piso amplio, cómodo y luminoso en la 1ª planta. Acceso independiente. Situado en un pueblo con panadería y tienda de comestibles, al final de una urbanización. Vista panorámica, tranquilo, con una gran entrada y sala de estar.\n\nPosibilidad de comer en una kota finlandesa (4 a 8 personas) junto al fuego con un aperitivo, un entrante, carnes asadas, postre (45€/pers). Posibilidad de alquilar un TWIZY 45cm3 eléctrico. El propietario tiene un restaurante/bar/tienda de comestibles en Laissey.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22ae1126-ac54-34c5-9b0c-2d857e8e0d79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b1591a-bb71-3f24-aacd-4bdbf141ef41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/303907a5-5862-3a14-8540-01dbc590f389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d3170533-e53b-3580-931e-1abaf2687b2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7e7215-3ff8-34eb-8a7d-29b470cc2d09" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d7e7215-3ff8-34eb-8a7d-29b470cc2d09" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b95045-463b-3a54-b923-81c850bfe8df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c7e046-bd96-35b3-b891-2845d1c934e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48376ab-c466-3d7f-87fe-6dcd0b4c3fd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f318d5eb-d3ef-3891-a5fc-45f029f52ec9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]