@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1d78508f-d7a6-3f3d-bcc8-db525bcc0545
owl:topDataProperty """SAM KARPIENIA accompagné par Thomas Lippens aux percussions.
C’est le grand retour de Sam Karpienia dans sa Mesón !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:742b9ae1-73b2-34cc-b7f3-48f13d908127, data:7dcb0101-95ce-3f64-a6a1-03cfbf9a1455, data:c310a6ae-9146-3153-b79d-67113d42ba3d, data:4735775b-714c-3974-b0a5-57e358646198, data:97b9b765-4282-3eb2-9226-ba1468f7784e, data:9a6647de-29da-3b65-8d9a-26727e915710, data:aa662aff-d937-33bc-bcd6-580d87d50616, data:8f87b4a8-8baf-3b04-bfca-17831255eb59, data:3441831c-8a75-34fd-8eb8-889062017999, data:bc5a494c-c1d5-3025-b3f2-0da098ca89fa ;
:shortDescription """SAM KARPIENIA accompagné par Thomas Lippens aux percussions.
C’est le grand retour de Sam Karpienia dans sa Mesón !"""@fr, """SAM KARPIENIA begleitet von Thomas Lippens an den Percussions.
Es ist die große Rückkehr von Sam Karpienia in seine Mesón!"""@de, """SAM KARPIENIA accompagnato da Thomas Lippens alle percussioni.
Sam Karpienia è tornato nel suo Mesón!"""@it, """SAM KARPIENIA acompañado por Thomas Lippens a la percusión.
¡Sam Karpienia está de vuelta en su Mesón!"""@es, """SAM KARPIENIA begeleid door Thomas Lippens op percussie.
Sam Karpienia is terug in zijn Mesón!"""@nl, """SAM KARPIENIA accompanied by Thomas Lippens on percussion.
Sam Karpienia returns to his Mesón!"""@en ;
a :Description ;
dc:description """SAM KARPIENIA accompagnato da Thomas Lippens alle percussioni.
Sam Karpienia è tornato nel suo Mesón!
"Una canzone che squarcia i cieli, con la potente risposta delle percussioni di Thomas Lippens e lo sfogo estatico della mandola. Lou Reed incrocia finalmente Matar Muhammad, ed è solo allora che possiamo immaginare il loro incontro, sotto la penna di un ispirato Sam Karpienia, portato al suo apice dalla batteria mediterranea di Thomas Lippens. Esplorano ora un solco scavato vent'anni fa non lontano dalle fabbriche, come una ferita che continuerà a rimarginarsi per l'eternità, e che il canto e la mandola potranno solo lenire nell'aspra ampiezza di questi orizzonti" ? Manu Theron
Le prenotazioni possono essere effettuate anche via e-mail all'indirizzo contact@lameson.com
Catering e rinfreschi in loco"""@it, """SAM KARPIENIA accompagné par Thomas Lippens aux percussions.
C’est le grand retour de Sam Karpienia dans sa Mesón !
« Un chant qui éventre les cieux, auquel répond en puissance les percussions de Thomas Lippens et le déchaînement extatique de la mandole. Lou Reed croise enfin Matar Muhammad, et c’est seulement là qu’on imagine leur rencontre, sous la plume d’un Sam Karpienia inspiré comme jamais, emmené à son apogée par les fûts méditerranéens de Thomas Lippens. Ils explorent à présent un sillon creusé il y a vingt ans non loin des usines, comme une plaie qu’ils continueraient de soigner pour l’éternité, et que le chant et la mandole ne parviendraient à apaiser que dans l’amplitude âpre de ces horizons. » – Manu Theron
Réservez aussi par mail à contact@lameson.com
Restauration et buvette sur place"""@fr, """SAM KARPIENIA begleitet von Thomas Lippens an den Percussions.
Es ist die große Rückkehr von Sam Karpienia in seine Mesón!
"Ein Gesang, der den Himmel aufreißt, auf den die Perkussion von Thomas Lippens und die ekstatische Entfesselung der Mandola mit Macht antworten. Lou Reed trifft schließlich auf Matar Muhammad, und das ist nur der Punkt, an dem man sich ihre Begegnung vorstellen kann, in der Feder eines Sam Karpienia, der inspiriert ist wie nie zuvor und von den mediterranen Trommeln von Thomas Lippens zum Höhepunkt gebracht wird. Sie erforschen nun eine Furche, die sie vor zwanzig Jahren unweit der Fabriken geschlagen haben, wie eine Wunde, die sie bis in alle Ewigkeit pflegen würden, und die Gesang und Mandola nur in der herben Weite dieser Horizonte zu lindern vermögen." ? Manu Theron
Buchen Sie auch per E-Mail an contact@lameson.com
Essen und Trinken vor Ort"""@de, """SAM KARPIENIA acompañado por Thomas Lippens a la percusión.
¡Sam Karpienia está de vuelta en su Mesón!
"Una canción que rasga los cielos, con una respuesta poderosa de la percusión de Thomas Lippens? y el arrebato extático de la mandola. Lou Reed se cruza por fin con Matar Muhammad, y es entonces cuando podemos imaginar su encuentro, bajo la pluma de un inspirado Sam Karpienia, llevado a su apogeo por la batería mediterránea de Thomas Lippens. Ahora exploran un surco cavado hace veinte años no lejos de las fábricas, como una herida que seguirán curando eternamente, y que la canción y la mandola sólo podrán aliviar en la dura amplitud de estos horizontes" ? Manu Theron
También se pueden hacer reservas por correo electrónico a contact@lameson.com
Catering y refrescos in situ"""@es, """SAM KARPIENIA accompanied by Thomas Lippens on percussion.
Sam Karpienia returns to his Mesón!
"A song that rips open the heavens, to which Thomas Lippens?s powerful percussion and the ecstatic outburst of the mandola respond. Lou Reed finally crosses paths with Matar Muhammad, and it's only then that we can imagine their meeting, under the pen of an inspired Sam Karpienia, taken to his climax by Thomas Lippens's Mediterranean drums. They are now exploring a furrow dug twenty years ago not far from the factories, like a wound they would continue to heal for eternity, and which song and mandola would only be able to soothe in the harsh amplitude of these horizons." ? Manu Theron
Book by e-mail at contact@lameson.com
Catering and refreshments on site"""@en, """SAM KARPIENIA begeleid door Thomas Lippens op percussie.
Sam Karpienia is terug in zijn Mesón!
"Een nummer dat de hemel openrijt, met een krachtig antwoord van Thomas Lippens? percussie en de extatische uitbarsting van de mandola. Lou Reed kruist eindelijk het pad van Matar Muhammad, en pas dan kunnen we ons hun ontmoeting voorstellen, onder de pen van een geïnspireerde Sam Karpienia, tot zijn hoogtepunt gebracht door de mediterrane drums van Thomas Lippens. Ze verkennen nu een groef die twintig jaar geleden niet ver van de fabrieken is gegraven, als een wond die ze tot in de eeuwigheid zullen blijven helen, en die het lied en de mandola alleen zullen kunnen verzachten in de harde amplitude van deze horizonten" ? Manu Theron
Reserveren kan ook per e-mail naar contact@lameson.com
Catering en drankjes ter plaatse"""@nl .
owl:topObjectProperty data:1d78508f-d7a6-3f3d-bcc8-db525bcc0545 ;
:hasDescription data:1d78508f-d7a6-3f3d-bcc8-db525bcc0545 .