"Situ\u00E9e \u00E0 environ 20 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (S-E), SEDAN est la 2\u00E8me plus grande ville des Ardennes. Pr\u00E8s de 19 500 \"Sedanais\" vivent dans cette\u00A0cit\u00E9, class\u00E9e\u00A0\"Ville d'Art et d'Histoire\". Voir le site www.histoire-sedan.com Parmi les personnalit\u00E9s qui ont marqu\u00E9 la commune, on retiendra, entre autres : le Mar\u00E9chal de France Fabert, Henri de La Tour d'Auvergne (vicomte de Turenne et Mar\u00E9chal de France), Pierre Bayle (professeur d'histoire et de philosophie), le Mar\u00E9chal\u00A0d'Empire Macdonald,\u00A0Robert Debr\u00E9 (m\u00E9decin\u00A0fondateur de la p\u00E9diatrie moderne), Paul Bazellaire (violoncelliste et compositeur), le Cardinal Congar (th\u00E9ologien), Yannick Noah (tennisman et chanteur) ...Riche d'un patrimoine architectural vari\u00E9, SEDAN\u00A0m\u00E9rite une halte pour :\u00A0- son Ch\u00E2teau-Fort (le plus\u00A0vaste ch\u00E2teau fort d'Europe du Moyen-\u00C2ge) - www.chateau-fort-sedan.fr - le Palais des Princes (m\u00E9lange de Renaissance italienne et de Classicisme fran\u00E7ais)- l'\u00E9glise Saint-Charles, class\u00E9e Monument Historique,\u00A0elle fut \u00E0 l'origine un Temple qui en 1685 devint une \u00E9glise, suite \u00E0 la r\u00E9vocation de l'Edit de Nantes. - la Manufacture du Gros Chien \u00A0- le Dijonval: ancienne manufacture royale de draps (de nombreuses anciennes manufactures de draps forment le centre ancien de la ville) - le coll\u00E8ge Nassau: construit en 1894 selon les plans de l'architecte L\u00E9on Henri Couty - le coll\u00E8ge Turenne: construit en 1884 par Edouard Depaquit, architecte urbaniste- l'\u00E9glise Saint L\u00E9ger de style n\u00E9o-gothique qui date du 19\u00E8me si\u00E8cle.Sans oublier : le jardin botanique (voir photos) pour une pause nature\u00A0au c\u0153ur de la ville\u00A0! Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr . "Sedan est une ville de 20540 habitants que l'on nomme les Sedanais(es). Cette commune se situe \u00E0 20km \u00E0 l'Est de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, 100km au Nord de Reims, 150km \u00E0 l'Ouest de Metz et \u00E0 22km de Bouillon (Belgique). Elle est sous-pr\u00E9fecture des Ardennes. La Meuse est le fleuve qui traverse la ville. C'est une ville class\u00E9e Ville d'Art et d'Histoire.Particularit\u00E9s : Evrard de la Marck , fit construire \u00E0 partir de 1424, un puissant ch\u00E2teau fort qui domina la rive droite de la Meuse, neuf La Marck, en un si\u00E8cle et demi, ont fait Sedan, qui est devenue une Principaut\u00E9.Henri et son fils a\u00EEn\u00E9 Fr\u00E9d\u00E9ric Maurice de La Tour d'Auvergne, continu\u00E8rent l\u2019\u0153uvre des de La Marck, la Principaut\u00E9 connut son apog\u00E9e mais aussi son d\u00E9clin pendant leurs r\u00E8gnes.Paul Bazelaire, n\u00E9 \u00E0 Sedan le 4 mars 1886 \u00E9tait un violoncelliste de renom mais aussi un grand compositeur.Yannick Noah, n\u00E9 \u00E0 Sedan le 18 mai 1960 est un ancien joueur de tennis international, \u00E0 partir des ann\u00E9es 2000 il devient un chanteur nationalement connu.A voir en passant : Patrimoine architectural :Ch\u00E2teau Fort: le plus grand ch\u00E2teau fort d'Europe du Moyen-\u00C2ge se visite au travers de l'Historium.Ch\u00E2teau Bas ou Palais des Princes.L'Acad\u00E9mie des Exercices ou Maison du Gros Chien.Le Dijonval: ancienne manufacture royale de draps.De nombreuses anciennes manufactures de draps forment le centre ancien de la ville.Le Coll\u00E8ge Nassau: construit en 1894 selon les plans de l'architecte L\u00E9on Henri Couty.Le Coll\u00E8ge Turenne: construit en 1884 par Edouard Depaquit, architecte urbaniste.Patrimoine Religieux :L'\u00E9glise Saint Charles: class\u00E9e monument historique, ce fut \u00E0 l'origine un Temple qui en 1685 devint une \u00E9glise, suite \u00E0 la r\u00E9vocation de l'Edit de Nantes.L'\u00E9glise Saint L\u00E9ger de style n\u00E9o-gothique qui date du 19\u00E8me si\u00E8cle.Le Temple Protestant.La Synagogue.Sites naturels : Jardin botanique.Balade le long de la Meuse."@fr . . . . . . . . . . . "Sedan is a town of 20540 inhabitants that we call the Sedanese. This town is located 20km east of Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, 100km north of Reims, 150km west of Metz and 22km from Bouillon (Belgium). It is a sub-prefecture of the Ardennes. The Meuse is the river that runs through the city. It is a city classified City of Art and History. Particularities: Evrard de la Marck, built from 1424, a powerful fortified castle that dominated the right bank of the Meuse, nine La Marck, in a century and a half, have made Sedan, which became a Principality. Henri and his eldest son Frederick Maurice de La Tour d'Auvergne, continued the work of the de La Marck, the Principality reached its peak but also its decline during their reigns.Paul Bazelaire, born in Sedan on March 4, 1886 was a renowned cellist but also a great composer.Yannick Noah, born in Sedan on May 18, 1960 is a former international tennis player, from the 2000s he became a nationally known singer.A must see in passing: Architectural heritage :Ch\u00E2teau Fort: the largest fortified castle in Europe in the Middle Ages can be visited through the Historium.Ch\u00E2teau Bas or Palais des Princes.Acad\u00E9mie des Exercices or Maison du Gros Chien.Le Dijonval: former royal cloth factory.Many former cloth factories form the old centre of the town.Le Coll\u00E8ge Nassau: built in 1894 according to the plans of the architect L\u00E9on Henri Couty.Religious heritage: The church of Saint Charles: classified as a historical monument, it was originally a temple which became a church in 1685, following the revocation of the Edict of Nantes. The church of Saint L\u00E9ger in neo-gothic style which dates from the 19th century. The Protestant Temple. The Synagogue. Natural sites: Botanical garden. Stroll along the Meuse."@en . "SEDAN ligt op ongeveer 20 km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (S-E) en is de tweede grootste stad in de Ardennen. Bijna 19.500 \"Sedanais\" wonen in deze stad, geklasseerd als \"Stad van Kunst en Geschiedenis\". Zie de website www.histoire-sedan.onder de persoonlijkheden die hun stempel op de stad hebben gedrukt: maarschalk Fabert van Frankrijk, Henri de La Tour d'Auvergne (burggraaf van Turenne en maarschalk van Frankrijk), Pierre Bayle (hoogleraar geschiedenis en filosofie), maarschalk Macdonald van het keizerrijk, Robert Debr\u00E9 (arts en grondlegger van de moderne kindergeneeskunde), Paul Bazellaire (cellist en componist), kardinaal Congar (theoloog) en Yannick Noah (tennisser en zanger).sEDAN, rijk aan een gevarieerd architecturaal erfgoed, is een stop waard voor : - het Ch\u00E2teau-Fort (het grootste middeleeuwse kasteel van Europa) - www.chateau-fort-sedan.fr - het Palais des Princes (een mengeling van Italiaanse renaissance en Frans classicisme) - de kerk Saint-Charles, geklasseerd als historisch monument, oorspronkelijk een tempel die in 1685, na de herroeping van het Edict van Nantes, een kerk werd. - de Manufacture du Gros Chien - de Dijonval: voormalige koninklijke lakenfabriek (vele voormalige lakenfabrieken vormen het oude centrum van de stad) - het Nassau college: gebouwd in 1894 volgens de plannen van de architect L\u00E9on Henri Couty - het Turenne college: gebouwd in 1884 door Edouard Depaquit, stadsarchitect - de neogotische Saint L\u00E9ger kerk die dateert uit de 19e eeuw.En niet te vergeten: de botanische tuin (zie foto's) voor een natuurvakantie in het hart van de stad! Charleville / Sedan en Ardenne Dienst voor Toerisme15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@nl . "SEDAN liegt etwa 20 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (S-O) entfernt und ist die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt der Ardennen. Fast 19 500 \"Sedanais\" leben in dieser Stadt, die als \"Ville d'Art et d'Histoire\" (Stadt der Kunst und Geschichte) klassifiziert ist. Siehe die Website www.histoire-sedan.com Zu den Pers\u00F6nlichkeiten, die die Gemeinde gepr\u00E4gt haben, geh\u00F6ren unter anderem: Mar\u00E9chal de France Fabert, Henri de La Tour d'Auvergne (Vicomte de Turenne und Mar\u00E9chal de France), Pierre Bayle (Professor f\u00FCr Geschichte und Philosophie), Mar\u00E9chal d'Empire Macdonald, Robert Debr\u00E9 (Arzt und Begr\u00FCnder der modernen P\u00E4diatrie), Paul Bazellaire (Cellist und Komponist), Kardinal Congar (Theologe), Yannick Noah (Tennisspieler und S\u00E4nger) ...SEDAN ist reich an einem vielf\u00E4ltigen architektonischen Erbe und lohnt einen Halt wegen : - sein Ch\u00E2teau-Fort (die gr\u00F6\u00DFte mittelalterliche Burg Europas) - www.chateau-fort-sedan.fr - den Prinzenpalast (eine Mischung aus italienischer Renaissance und franz\u00F6sischem Klassizismus)- die Kirche Saint-Charles, die als historisches Denkmal eingestuft ist. Sie war urspr\u00FCnglich ein Tempel, der 1685 nach der Aufhebung des Edikts von Nantes zu einer Kirche umgewandelt wurde. - die Manufacture du Gros Chien - das Dijonval: eine ehemalige k\u00F6nigliche Tuchfabrik (zahlreiche ehemalige Tuchfabriken bilden das alte Stadtzentrum) - das Coll\u00E8ge Nassau: 1894 nach den Pl\u00E4nen des Architekten L\u00E9on Henri Couty erbaut - das Coll\u00E8ge Turenne: 1884 von Edouard Depaquit, einem Stadtplanungsarchitekten, erbaut - die Kirche Saint L\u00E9ger im neugotischen Stil aus dem 19. Jahrhundert - und nicht zu vergessen: der botanische Garten (siehe Fotos) f\u00FCr eine Pause in der Natur im Herzen der Stadt! Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@de . "Situated about 20 km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (S-E), SEDAN is the 2nd largest city in the Ardennes. Nearly 19,500 \"Sedanese\" live in this city, classified as a \"City of Art and History\". See the site www.histoire-sedan.com Among the personalities who have left their mark on the town, we will remember, among others: the Marshal of France Fabert, Henri de La Tour d'Auvergne (Viscount of Turenne and Marshal of France), Pierre Bayle (professor of history and philosophy), the Marshal of Empire Macdonald, Robert Debr\u00E9 (founding doctor of modern paediatrics), Paul Bazellaire (cellist and composer), Cardinal Congar (theologian), Yannick Noah (tennis player and singer).With its rich and varied architectural heritage, SEDAN deserves a stop for : - its Ch\u00E2teau-Fort (the largest fortified castle in Europe in the Middle Ages) - www.chateau-fort-sedan.fr - the Palais des Princes (a mixture of Italian Renaissance and French Classicism) - the Saint-Charles church, classified as a Historic Monument, it was originally a Temple which in 1685 became a church, following the revocation of the Edict of Nantes. - the Manufacture du Gros Chien - the Dijonval: former royal cloth factory (many former cloth factories form the old centre of the city) - the Nassau college: built in 1894 according to the plans of the architect L\u00E9on Henri Couty - the Turenne college: built in 1884 by Edouard Depaquit, town-planning architect - the Saint L\u00E9ger church in neo-gothic style which dates from the 19th century - not forgetting: the botanical garden (see photos) for a nature break in the heart of the city! Tourist Office Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73_COPY18@charleville-sedan-tourisme.fr"@en . "Sedan ist eine Stadt mit 20540 Einwohnern, die als Sedanais(es) bezeichnet werden. Die Gemeinde liegt 20 km \u00F6stlich von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, 100 km n\u00F6rdlich von Reims, 150 km westlich von Metz und 22 km von Bouillon (Belgien) entfernt. Sie ist Unterpr\u00E4fektur des Departements Ardennes. Die Maas ist der Fluss, der durch die Stadt flie\u00DFt. Besonderheiten: Evrard de la Marck lie\u00DF ab 1424 eine m\u00E4chtige Burg errichten, die das rechte Ufer der Maas beherrschte, neun La Marcks machten Sedan in anderthalb Jahrhunderten zu einem F\u00FCrstentum, Henri und sein \u00E4ltester Sohn Fr\u00E9d\u00E9ric Maurice de La Tour d'Auvergne setzten das Werk der de La Marcks fort, und das F\u00FCrstentum erlebte w\u00E4hrend ihrer Herrschaft seine Bl\u00FCtezeit, aber auch seinen Niedergang.Paul Bazelaire, geboren am 4. M\u00E4rz 1886 in Sedan, war ein bekannter Cellist und Komponist.Yannick Noah, geboren am 18. Mai 1960 in Sedan, ist ein ehemaliger internationaler Tennisspieler und seit den 2000er Jahren ein landesweit bekannter S\u00E4nger.Sehenswert : Architektonisches Erbe:Ch\u00E2teau Fort: Die gr\u00F6\u00DFte mittelalterliche Burg Europas kann im Historium besichtigt werden.Ch\u00E2teau Bas oder Prinzenpalast.L'Acad\u00E9mie des Exercices oder Maison du Gros Chien.Le Dijonval: Ehemalige k\u00F6nigliche Tuchfabrik.Zahlreiche ehemalige Tuchfabriken bilden das alte Zentrum der Stadt.Le Coll\u00E8ge Nassau: 1894 nach den Pl\u00E4nen des Architekten L\u00E9on Henri Couty erbaut.Religi\u00F6ses Erbe:Die Kirche Saint Charles: Sie steht unter Denkmalschutz und war urspr\u00FCnglich ein Tempel, der 1685 nach der Aufhebung des Edikts von Nantes zu einer Kirche wurde.Die Kirche Saint L\u00E9ger im neogotischen Stil aus dem 19. Jahrhundert.Der protestantische Tempel.Die Synagoge.Nat\u00FCrliche Sehensw\u00FCrdigkeiten: Botanischer Garten.Spaziergang entlang der Maas."@de . "Situata a circa 20 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (S-E), SEDAN \u00E8 la seconda citt\u00E0 pi\u00F9 grande delle Ardenne. Quasi 19.500 \"Sedanais\" vivono in questa citt\u00E0, classificata come \"Citt\u00E0 d'arte e di storia\". Si veda il sito web www.histoire-sedan.tra le personalit\u00E0 che hanno lasciato un segno nella citt\u00E0: il Maresciallo Fabert di Francia, Henri de La Tour d'Auvergne (Visconte di Turenne e Maresciallo di Francia), Pierre Bayle (professore di storia e filosofia), il Maresciallo Macdonald dell'Impero, Robert Debr\u00E9 (medico e fondatore della moderna pediatria), Paul Bazellaire (violoncellista e compositore), il Cardinale Congar (teologo) e Yannick Noah (tennista e cantante).ricca di un variegato patrimonio architettonico, SEDAN merita una sosta per : - il suo Ch\u00E2teau-Fort (il pi\u00F9 grande castello medievale d'Europa) - www.chateau-fort-sedan.fr - il Palazzo dei Principi (un misto di Rinascimento italiano e Classicismo francese) - la chiesa di Saint-Charles, classificata come monumento storico, era in origine un Tempio che divenne chiesa nel 1685, in seguito alla revoca dell'Editto di Nantes. - la Manifattura del Gros Chien - il Dijonval: ex fabbrica di tessuti reali (molte ex fabbriche di tessuti formano il centro storico della citt\u00E0) - il collegio Nassau: costruito nel 1894 su progetto dell'architetto L\u00E9on Henri Couty - il collegio Turenne: costruito nel 1884 da Edouard Depaquit, architetto urbanista - la chiesa neogotica Saint L\u00E9ger, risalente al XIX secolo.Senza dimenticare: il giardino botanico (vedi foto) per una pausa nella natura nel cuore della citt\u00E0! Charleville / Sedan en Ardenne Ufficio del turismo15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@it . "Sedan es una ciudad de 20.540 habitantes, conocida como los Sedanais. Esta ciudad se encuentra a 20 km al este de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, a 100 km al norte de Reims, a 150 km al oeste de Metz y a 22 km de Bouillon (B\u00E9lgica). Es la subprefectura de las Ardenas. El Mosa es el r\u00EDo que atraviesa la ciudad. Es una ciudad clasificada como Ciudad de Arte e Historia.Particularidades: Evrard de la Marck, construido a partir de 1424, un poderoso castillo que dominaba la orilla derecha del Mosa, nueve La Marck, en un siglo y medio, han hecho Sedan, que se convirti\u00F3 en un Principado.Henri y su hijo mayor Frederick Maurice de La Tour d'Auvergne, continu\u00F3 la obra de la de La Marck, el primero de su tipo en Franciapaul Bazelaire, nacido en Sed\u00E1n el 4 de marzo de 1886, fue un c\u00E9lebre violonchelista y compositor.Yannick Noah, nacido en Sed\u00E1n el 18 de mayo de 1960, es un ex tenista internacional, y a partir de la d\u00E9cada de 2000 se convirti\u00F3 en un cantante conocido a nivel nacional.Para ver de pasada: Patrimonio arquitect\u00F3nico:Ch\u00E2teau Fort: el mayor castillo medieval de Europa puede visitarse a trav\u00E9s del Historium.Ch\u00E2teau Bas o Palais des Princes.L'Acad\u00E9mie des Exercices o Maison du Gros Chien.Le Dijonval: antigua f\u00E1brica real de pa\u00F1os.Muchas antiguas f\u00E1bricas de pa\u00F1os forman el centro hist\u00F3rico de la ciudad.Le Coll\u00E8ge Nassau: construido en 1894 seg\u00FAn los planos del arquitecto L\u00E9on Henri Couty.El Colegio Turenne: construido en 1884 por el arquitecto urbanista Edouard Depaquit.Patrimonio religioso:La Iglesia de San Carlos: catalogada como monumento hist\u00F3rico, fue originalmente un Templo que se convirti\u00F3 en iglesia en 1685, tras la revocaci\u00F3n del Edicto de Nantes.La Iglesia neog\u00F3tica de San L\u00E9ger, que data del siglo XIX.El Templo Protestante.La Sinagoga.Lugares naturales: Jard\u00EDn bot\u00E1nico.Paseo por el Mosa."@es . "Situ\u00E9e \u00E0 environ 20 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (S-E), SEDAN est la 2\u00E8me plus grande ville des Ardennes. Pr\u00E8s de 19 500 \"Sedanais\" vivent dans cette\u00A0cit\u00E9, class\u00E9e\u00A0\"Ville d'Art et d'Histoire\". Voir le site www.histoire-sedan.com Parmi les personnalit\u00E9s qui ont marqu\u00E9 la commune, on retiendra, entre autres : le Mar\u00E9chal de France Fabert, Henri de La Tour d'Auvergne (vicomte de Turenne et Mar\u00E9chal de France), Pierre Bayle (professeur d'histoire et de philosophie), le Mar\u00E9chal\u00A0d'Empire Macdonald,\u00A0Robert Debr\u00E9 (m\u00E9decin\u00A0fondateur de la p\u00E9diatrie moderne), Paul Bazellaire (violoncelliste et compositeur), le Cardinal Congar (th\u00E9ologien), Yannick Noah (tennisman et chanteur) ...Riche d'un patrimoine architectural vari\u00E9, SEDAN\u00A0m\u00E9rite une halte pour :\u00A0- son Ch\u00E2teau-Fort (le plus\u00A0vaste ch\u00E2teau fort d'Europe du Moyen-\u00C2ge) - www.chateau-fort-sedan.fr - le Palais des Princes (m\u00E9lange de Renaissance italienne et de Classicisme fran\u00E7ais)- l'\u00E9glise Saint-Charles, class\u00E9e Monument Historique,\u00A0elle fut \u00E0 l'origine un Temple qui en 1685 devint une \u00E9glise, suite \u00E0 la r\u00E9vocation de l'Edit de Nantes. - la Manufacture du Gros Chien \u00A0- le Dijonval: ancienne manufacture royale de draps (de nombreuses anciennes manufactures de draps forment le centre ancien de la ville) - le coll\u00E8ge Nassau: construit en 1894 selon les plans de l'architecte L\u00E9on Henri Couty - le coll\u00E8ge Turenne: construit en 1884 par Edouard Depaquit, architecte urbaniste- l'\u00E9glise Saint L\u00E9ger de style n\u00E9o-gothique qui date du 19\u00E8me si\u00E8cle.Sans oublier : le jardin botanique (voir photos) pour une pause nature\u00A0au c\u0153ur de la ville\u00A0! Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr . "Situada a unos 20 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (S-E), SEDAN es la segunda ciudad m\u00E1s grande de las Ardenas. Cerca de 19.500 \"Sedanais\" viven en esta ciudad, clasificada como \"Ciudad de Arte e Historia\". Consulte el sitio web www.histoire-sedan.com Entre las personalidades que han dejado su huella en la ciudad se encuentran: el mariscal Fabert de Francia, Henri de La Tour d'Auvergne (vizconde de Turenne y mariscal de Francia), Pierre Bayle (profesor de historia y filosof\u00EDa), el mariscal Macdonald del Imperio, Robert Debr\u00E9 (m\u00E9dico y fundador de la pediatr\u00EDa moderna), Paul Bazellaire (violonchelista y compositor), el cardenal Congar (te\u00F3logo) y Yannick Noah (tenista y cantante).rico en un variado patrimonio arquitect\u00F3nico, SEDAN merece una parada para : - su Ch\u00E2teau-Fort (el mayor castillo medieval de Europa) - www.chateau-fort-sedan.fr - el Palacio de los Pr\u00EDncipes (mezcla de Renacimiento italiano y clasicismo franc\u00E9s) - la iglesia de Saint-Charles, clasificada como monumento hist\u00F3rico, fue originalmente un Templo que se convirti\u00F3 en iglesia en 1685, tras la revocaci\u00F3n del Edicto de Nantes. - la Manufactura del Gros Chien - el Dijonval: antigua f\u00E1brica real de pa\u00F1os (muchas antiguas f\u00E1bricas de pa\u00F1os forman el casco antiguo de la ciudad) - el colegio Nassau: construido en 1894 seg\u00FAn los planos del arquitecto L\u00E9on Henri Couty - el colegio Turenne: construido en 1884 por Edouard Depaquit, arquitecto urbanista - la iglesia neog\u00F3tica de Saint L\u00E9ger, que data del siglo XIX. Y no se olvide: el jard\u00EDn bot\u00E1nico (ver fotos) para una pausa en la naturaleza en el coraz\u00F3n de la ciudad Charleville / Sedan en Ardenne Oficina de Turismo15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@es . "Sedan \u00E8 una citt\u00E0 di 20.540 abitanti, nota come Sedanais. Questa citt\u00E0 si trova a 20 km a est di Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, 100 km a nord di Reims, 150 km a ovest di Metz e 22 km da Bouillon (Belgio). \u00C8 la sottoprefettura delle Ardenne. La Mosa \u00E8 il fiume che attraversa la citt\u00E0. \u00C8 una citt\u00E0 classificata come Citt\u00E0 d'Arte e di Storia.Particolarit\u00E0: Evrard de la Marck, costruito a partire dal 1424, un potente castello che dominava la riva destra della Mosa, nove La Marck, in un secolo e mezzo, hanno fatto di Sedan, che divenne un Principato.Henri e il suo figlio maggiore Federico Maurice de La Tour d'Auvergne, continuarono l'opera del de La Marck, il primo del suo genere in Franciapaul Bazelaire, nato a Sedan il 4 marzo 1886, \u00E8 stato un rinomato violoncellista e compositore.Yannick Noah, nato a Sedan il 18 maggio 1960, \u00E8 un ex tennista internazionale e a partire dagli anni 2000 \u00E8 diventato un cantante di fama nazionale.Da vedere di sfuggita: Patrimonio architettonico:Ch\u00E2teau Fort: il pi\u00F9 grande castello medievale d'Europa pu\u00F2 essere visitato attraverso l'Historium.Ch\u00E2teau Bas o Palais des Princes.L'Acad\u00E9mie des Exercices o Maison du Gros Chien.Le Dijonval: ex fabbrica reale di stoffe.Numerose ex fabbriche di stoffe formano il centro storico della citt\u00E0.Le Coll\u00E8ge Nassau: costruito nel 1894 secondo i piani dell'architetto L\u00E9on Henri Couty.Il Collegio Turenne: costruito nel 1884 da Edouard Depaquit, architetto urbanista.Patrimonio religioso:La Chiesa Saint Charles: classificata come monumento storico, era in origine un tempio che divenne chiesa nel 1685, in seguito alla revoca dell'Editto di Nantes.La Chiesa Saint L\u00E9ger, in stile neogotico, risalente al XIX secolo.Il Tempio protestante.La Sinagoga.Siti naturali: Giardino botanico.Passeggiata lungo la Mosa."@it . "Sedan est une ville de 20540 habitants que l'on nomme les Sedanais(es). Cette commune se situe \u00E0 20km \u00E0 l'Est de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, 100km au Nord de Reims, 150km \u00E0 l'Ouest de Metz et \u00E0 22km de Bouillon (Belgique). Elle est sous-pr\u00E9fecture des Ardennes. La Meuse est le fleuve qui traverse la ville. C'est une ville class\u00E9e Ville d'Art et d'Histoire.Particularit\u00E9s : Evrard de la Marck , fit construire \u00E0 partir de 1424, un puissant ch\u00E2teau fort qui domina la rive droite de la Meuse, neuf La Marck, en un si\u00E8cle et demi, ont fait Sedan, qui est devenue une Principaut\u00E9.Henri et son fils a\u00EEn\u00E9 Fr\u00E9d\u00E9ric Maurice de La Tour d'Auvergne, continu\u00E8rent l\u2019\u0153uvre des de La Marck, la Principaut\u00E9 connut son apog\u00E9e mais aussi son d\u00E9clin pendant leurs r\u00E8gnes.Paul Bazelaire, n\u00E9 \u00E0 Sedan le 4 mars 1886 \u00E9tait un violoncelliste de renom mais aussi un grand compositeur.Yannick Noah, n\u00E9 \u00E0 Sedan le 18 mai 1960 est un ancien joueur de tennis international, \u00E0 partir des ann\u00E9es 2000 il devient un chanteur nationalement connu.A voir en passant : Patrimoine architectural :Ch\u00E2teau Fort: le plus grand ch\u00E2teau fort d'Europe du Moyen-\u00C2ge se visite au travers de l'Historium.Ch\u00E2teau Bas ou Palais des Princes.L'Acad\u00E9mie des Exercices ou Maison du Gros Chien.Le Dijonval: ancienne manufacture royale de draps.De nombreuses anciennes manufactures de draps forment le centre ancien de la ville.Le Coll\u00E8ge Nassau: construit en 1894 selon les plans de l'architecte L\u00E9on Henri Couty.Le Coll\u00E8ge Turenne: construit en 1884 par Edouard Depaquit, architecte urbaniste.Patrimoine Religieux :L'\u00E9glise Saint Charles: class\u00E9e monument historique, ce fut \u00E0 l'origine un Temple qui en 1685 devint une \u00E9glise, suite \u00E0 la r\u00E9vocation de l'Edit de Nantes.L'\u00E9glise Saint L\u00E9ger de style n\u00E9o-gothique qui date du 19\u00E8me si\u00E8cle.Le Temple Protestant.La Synagogue.Sites naturels : Jardin botanique.Balade le long de la Meuse."@fr . "Sedan is een stad met 20.540 inwoners, bekend als de Sedanais. Deze stad ligt 20 km ten oosten van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, 100 km ten noorden van Reims, 150 km ten westen van Metz en 22 km van Bouillon (Belgi\u00EB). Het is de onderprefectuur van de Ardennen. De Maas is de rivier die door de stad stroomt. Het is een stad geclassificeerd als Stad van Kunst en Geschiedenis.Bijzonderheden: Evrard de la Marck, gebouwd vanaf 1424, een machtig kasteel dat de rechteroever van de Maas domineerde, negen La Marck, hebben in anderhalve eeuw Sedan, dat een Vorstendom werd, gemaakt.Henri en zijn oudste zoon Frederik Maurice de La Tour d'Auvergne, zetten het werk van de de La Marck voort, de eerste in zijn soort in Frankrijkpaul Bazelaire, geboren te Sedan op 4 maart 1886, was een vermaard cellist en componist.Yannick Noah, geboren te Sedan op 18 mei 1960, is een voormalig internationaal tennisspeler en vanaf de jaren 2000 een nationaal bekende zanger.Terloops te zien: Architecturaal erfgoed:Ch\u00E2teau Fort: het grootste middeleeuwse kasteel van Europa kan worden bezocht via het Historium.Ch\u00E2teau Bas of Palais des Princes.L'Acad\u00E9mie des Exercices of Maison du Gros Chien.Le Dijonval: voormalige koninklijke lakenfabriek.Vele voormalige lakenfabrieken vormen het oude centrum van de stad.Le Coll\u00E8ge Nassau: gebouwd in 1894 volgens de plannen van de architect L\u00E9on Henri Couty.Het Turenne College: gebouwd in 1884 door Edouard Depaquit, een stadsarchitect.Religieus erfgoed:De Sint-Charleskerk: geklasseerd als historisch monument, het was oorspronkelijk een tempel die in 1685 een kerk werd, na de herroeping van het Edict van Nantes.De neogotische Sint-Legerkerk, die dateert uit de 19e eeuw.De protestantse tempel.De synagoge.Natuurgebieden: Botanische tuin.Wandeling langs de Maas."@nl . . . .