data:1d7154c5-0c34-362c-82a6-8461fa7b53dd
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling van klassieke en hedendaagse werken van kunstenaars uit de Elzas en Duitsland

Espagnol Exposición de obras clásicas y contemporáneas de artistas de Alsacia y Alemania

Anglais Exhibition of classical and contemporary creations by Alsatian and German artists

Italien (Italie) Esposizione di opere classiche e contemporanee di artisti alsaziani e tedeschi

Allemand (Allemagne) Ausstellung klassischer und zeitgenössischer Kreationen von elsässischen und deutschen Künstlern

Allemand (Allemagne) Rund 15 Künstler aus Frankreich und Deutschland stellen ihr Können aus, das sie drei Tage lang mit dem Publikum in den Bereichen Fotografie, Illustration, Kalligraphie, Malerei auf Leinwand, Porzellan und Seide sowie Modellieren teilen.

Néerlandais (Pays-Bas) Een vijftiental kunstenaars uit Frankrijk en Duitsland stellen hun vaardigheden tentoon, die ze gedurende 3 dagen met het publiek zullen delen, op het gebied van fotografie, illustratie, kalligrafie, schilderen op doek, porselein, zijde en boetseren.

Espagnol Una quincena de artistas de Francia y Alemania exponen sus habilidades, que compartirán con el público durante 3 días, en los campos de la fotografía, la ilustración, la caligrafía, la pintura sobre lienzo, la porcelana, la seda y el modelado.

Italien (Italie) Una quindicina di artisti provenienti da Francia e Germania espongono le loro abilità, che condivideranno con il pubblico nel corso di tre giorni, nei settori della fotografia, dell'illustrazione, della calligrafia, della pittura su tela, della porcellana, della seta e della modellazione.

Français (France) Une quinzaine d'artistes venus de France et d'Allemagne exposent leur savoir faire qu'ils partageront durant 3 jours, avec le public dans les domaines de la photographie, de l'illustration, de la calligraphie, de la peinture sur toile, sur porcelaine, sur soie ainsi que du modelage.