"The Tchikebe art boutique is a sales and exhibition space dedicated to artists' multiples."@en . "L'atelier Tchikebe est un espace de production, de vente et d'exposition d\u00E9di\u00E9 aux multiples d'artistes."@fr . . . . . . . . . . "The Tchikebe art boutique is a sales and exhibition space dedicated to artists' multiples."@en . "L'atelier Tchikebe est un espace de production, de vente et d'exposition d\u00E9di\u00E9 aux multiples d'artistes."@fr . "El taller Tchikebe es un espacio dedicado a la producci\u00F3n, la venta y la exposici\u00F3n de las obras de diversos artistas."@es . "Das Atelier Tchikebe ist ein Ort der Produktion, des Verkaufs und der Ausstellung, der den Werken verschiedener K\u00FCnstler gewidmet ist."@de . "Atelier Tchikebe is een ruimte voor productie, verkoop en tentoonstelling die gewijd is aan de werken van verschillende kunstenaars."@nl . "L'atelier Tchikebe \u00E8 uno spazio dedicato alla produzione, alla vendita e all'esposizione delle opere di numerosi artisti."@it . . "Un laboratorio artistico unico nel suo genere, situato nel cuore di Marsiglia.\r\n\r\nFondato nel 2009 da Olivier e Julien Ludwig-Legardez, l\u2019atelier Tchikebe \u00E8 una cooperativa specializzata nella produzione e nella stampa di opere d\u2019arte in serigrafia, stampa a pigmenti Fine Art (Gicl\u00E9e) e incorniciatura su misura.\r\n\r\nImpegnati nella creazione contemporanea, mettiamo il nostro know-how al servizio di artisti, gallerie, musei, centri d\u2019arte e agenzie di comunicazione in tutta la Francia e in Europa.\r\n\r\nIn uno spazio di oltre 500 m\u00B2 suddiviso in 3 aree, esploriamo le tecniche multidisciplinari dell\u2019arte stampata e accompagniamo ogni progetto con un ascolto attento e complice, dall\u2019ideazione all\u2019incorniciatura.\r\n\r\nOgni anno vi vengono organizzate diverse mostre, che consentono di scoprire gli ultimi progetti realizzati."@it . "Een uniek kunstatelier in het hart van Marseille.\r\n\r\nAtelier Tchikebe, in 2009 opgericht door Olivier en Julien Ludwig-Legardez, is een co\u00F6peratie die gespecialiseerd is in de productie en het afdrukken van kunstwerken in zeefdruk, Fine Art-pigmentdruk (Gicl\u00E9e) en inlijsten op maat.\r\n\r\nWij zetten ons in voor de hedendaagse kunst en stellen onze expertise ten dienste van kunstenaars, galeries, musea, kunstcentra en communicatiebureaus in heel Frankrijk en Europa.\r\n\r\nIn een ruimte van meer dan 500 m\u00B2, verdeeld over drie afdelingen, verkennen wij de multidisciplinaire technieken van de gedrukte kunst en begeleiden wij elk project met aandacht en betrokkenheid, van het ontwerp tot de inlijsting.\r\n\r\nElk jaar worden er verschillende tentoonstellingen georganiseerd, waar u de nieuwste gepubliceerde projecten kunt ontdekken."@nl . "Ein einzigartiges Kunstatelier im Herzen von Marseille.\r\n\r\nDas 2009 von Olivier und Julien Ludwig-Legardez gegr\u00FCndete Atelier Tchikebe ist eine Genossenschaft, die sich auf die Herausgabe und den Druck von Kunstwerken im Siebdruckverfahren, im Fine-Art-Pigmentdruck (Gicl\u00E9e) und in der ma\u00DFgeschneiderten Rahmung spezialisiert hat.\r\n\r\nWir engagieren uns f\u00FCr zeitgen\u00F6ssisches Kunstschaffen und stellen unser Know-how K\u00FCnstlern, Galerien, Museen, Kunstzentren und Kommunikationsagenturen in ganz Frankreich und Europa zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nAuf einer Fl\u00E4che von \u00FCber 500 m\u00B2, die in drei Bereiche unterteilt ist, erforschen wir die interdisziplin\u00E4ren Techniken der Druckkunst und begleiten jedes Projekt mit aufmerksamer und partnerschaftlicher Betreuung, von der Konzeption bis zur Rahmung.\r\n\r\nJedes Jahr finden hier mehrere Ausstellungen statt, bei denen die neuesten ver\u00F6ffentlichten Projekte entdeckt werden k\u00F6nnen."@de . "A unique art studio located in the heart of Marseille.\r\n\r\nFounded in 2009 by Olivier and Julien Ludwig-Legardez, the Tchikebe studio is a cooperative specializing in the production and printing of works of art using silkscreen printing, Fine Art pigment printing (Gicl\u00E9e), and custom framing.\r\n\r\nCommitted to contemporary art, we put our expertise to work for artists, galleries, museums, art centers, and communication agencies throughout France and Europe.\r\n\r\nIn a space spanning over 500 m\u00B2 divided into three sections, we explore multidisciplinary techniques in the art of printing and support each project with attentive and collaborative guidance, from conception to framing.\r\n\r\nSeveral exhibitions are held here each year, offering visitors the chance to discover the latest published projects."@en . "Un atelier d'art unique install\u00E9 au c\u0153ur de Marseille.\r\n\r\nFond\u00E9 en 2009 par Olivier et Julien Ludwig-Legardez, l'atelier Tchikebe est une coop\u00E9rative sp\u00E9cialis\u00E9e dans l\u2019\u00E9dition et l\u2019impression d\u2019\u0153uvres d\u2019art en s\u00E9rigraphie, l'impression pigmentaire Fine Art (Gicl\u00E9e) et l\u2019encadrement sur mesure.\r\n\r\nEngag\u00E9s dans la cr\u00E9ation contemporaine, nous mettons nos savoir-faire au service d'artistes, galeries, mus\u00E9es, centres d'art et agences de communication partout en France et en Europe.\r\n\r\nAu sein d'un espace de plus de 500 m2 divis\u00E9 en 3 p\u00F4les, nous explorons les techniques pluridisciplinaires de l\u2019art imprim\u00E9 et accompagnons d'une \u00E9coute attentive et complice chaque projet, de la conception \u00E0 l'encadrement.\r\n\r\nPlusieurs expositions y sont organis\u00E9es chaque ann\u00E9e, permettant de d\u00E9couvrir les derniers projets \u00E9dit\u00E9s."@fr . "Un taller de arte \u00FAnico situado en el coraz\u00F3n de Marsella.\r\n\r\nFundado en 2009 por Olivier y Julien Ludwig-Legardez, el taller Tchikebe es una cooperativa especializada en la edici\u00F3n y la impresi\u00F3n de obras de arte mediante serigraf\u00EDa, la impresi\u00F3n pigmentaria Fine Art (Gicl\u00E9e) y el enmarcado a medida.\r\n\r\nComprometidos con la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea, ponemos nuestra experiencia al servicio de artistas, galer\u00EDas, museos, centros de arte y agencias de comunicaci\u00F3n de toda Francia y Europa.\r\n\r\nEn un espacio de m\u00E1s de 500 m\u00B2 dividido en tres \u00E1reas, exploramos las t\u00E9cnicas multidisciplinares del arte impreso y acompa\u00F1amos cada proyecto con una atenci\u00F3n esmerada y c\u00F3mplice, desde el dise\u00F1o hasta el enmarcado.\r\n\r\nCada a\u00F1o se organizan all\u00ED varias exposiciones, lo que permite descubrir los \u00FAltimos proyectos publicados."@es . . .