[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c852de9-8033-3d09-983f-d293dace1bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c35a01d-eba9-3747-8ea8-e2c15aaa3e87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d682e29-3603-3796-af7c-c572e46dd191", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ambiance de Noël autour d'un feu avec des chants, des danses, des exposants et divers ateliers pour les enfants.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c35a01d-eba9-3747-8ea8-e2c15aaa3e87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b9cfeb-1dd0-3054-98c9-d2f20d43d5dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97cafe07-e22c-39a4-a733-03fc8e61f0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/303195f4-32ea-39c8-a5d7-1cbcc459eb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3a1def-3717-3328-8626-2eeca19a0ec4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be49dcc5-8af3-3811-8f97-6306737e65d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3e8929-0a97-31c3-a648-51365ff55bca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f02d246-fc35-394d-97ca-3b7fce461b0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29aa6813-356a-32b7-bd05-12934a510b97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c852de9-8033-3d09-983f-d293dace1bc8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ambiance de Noël autour d'un feu avec des chants, des danses, des exposants et divers ateliers pour les enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ambiente navideño en torno al fuego con cantos, bailes, expositores y diversos talleres para niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Atmosfera natalizia intorno al fuoco con canti, balli, espositori e vari laboratori per bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtliche Stimmung rund um ein Feuer mit Gesang, Tanz, Ausstellern und verschiedenen Workshops für Kinder.", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstsfeer rond het vuur met zang, dans, exposanten en diverse workshops voor kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Christmas atmosphere around a fire with songs, dances, exhibitors and various workshops for children.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ambiance de Noël, stands d'artisanat, de solidarité et de spécialités de Noël. \nArrivée du Christkindel en barque à fond plat - Chants de Noël\nParticipation des associations locales qui assurent l'animation. \nBuvette et petite restauration.", "@language": "fr" }, { "@value": "Christmas atmosphere, stalls selling crafts, solidarity and Christmas specialities.\nArrival of the Christkindel in a flat-bottomed boat - Christmas carols\nLocal associations provide the entertainment. \nRefreshments and snacks.", "@language": "en" }, { "@value": "Kerstsfeer, kraampjes met ambachtelijke producten, solidariteit en kerstspecialiteiten.\nAankomst van de Christkindel in een platbodem - Kerstliederen\nLokale verenigingen zorgen voor het entertainment. \nVersnaperingen en hapjes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ambiente navideño, puestos de artesanía, solidaridad y especialidades navideñas.\nLlegada del Christkindel en un barco de fondo plano - Villancicos\nAnimación a cargo de las asociaciones locales. \nRefrescos y aperitivos.", "@language": "es" }, { "@value": "Atmosfera natalizia, bancarelle di artigianato, solidarietà e specialità natalizie.\nArrivo del Christkindel in barca a fondo piatto - canti natalizi\nLe associazioni locali organizzano l'intrattenimento. \nRinfreschi e spuntini.", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtliche Atmosphäre, Stände mit Kunsthandwerk, Solidarität und Weihnachtsspezialitäten.\nAnkunft der Christkindel in einem Plattbodenboot - Weihnachtslieder\nTeilnahme der örtlichen Vereine, die für Unterhaltung sorgen. \nGetränke und kleine Speisen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29aa6813-356a-32b7-bd05-12934a510b97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/303195f4-32ea-39c8-a5d7-1cbcc459eb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3e8929-0a97-31c3-a648-51365ff55bca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7bd7da67-83c1-3773-904a-cd511ca5a72b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d682e29-3603-3796-af7c-c572e46dd191" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d682e29-3603-3796-af7c-c572e46dd191" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f02d246-fc35-394d-97ca-3b7fce461b0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97cafe07-e22c-39a4-a733-03fc8e61f0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3a1def-3717-3328-8626-2eeca19a0ec4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b9cfeb-1dd0-3054-98c9-d2f20d43d5dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be49dcc5-8af3-3811-8f97-6306737e65d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]