. "Die Freiwilligen des Vereins \"Les Courrijous\" werden mit Unterst\u00FCtzung der Jardins Sothys alles tun, damit dieser 10. Markt ein voller Erfolg wird und zur Aufwertung der St\u00E4nde und Kunsthandwerke beitr\u00E4gt\n\nUnter dem Namen des Vereins Les Courrijous und in Partnerschaft mit den Sothys-G\u00E4rten bem\u00FChen sich die Auriacois jedes Jahr darum, Ihnen einen der sch\u00F6nsten Weihnachtsm\u00E4rkte unserer Region zu bieten. Weit entfernt von den kommerziellen Weihnachtsm\u00E4rkten sind zahlreiche Kunsthandwerker anwesend, die Ihnen originelle Geschenke von h\u00F6chster Qualit\u00E4t anbieten"@de . "Los voluntarios de la asociaci\u00F3n \"Les Courrijous\", con el apoyo de Jardins Sothys, har\u00E1n todo lo posible para que este 10\u00BA Mercado sea un verdadero \u00E9xito y contribuya a la promoci\u00F3n de los puestos y de la artesan\u00EDa\n\nCada a\u00F1o, bajo el nombre de la asociaci\u00F3n Courrijous, en colaboraci\u00F3n con los Jardines Sothys, los habitantes de Auriac se esfuerzan por ofrecerle uno de los mejores mercados navide\u00F1os de nuestra regi\u00F3n. Lejos de los mercadillos navide\u00F1os comerciales, numerosos artesanos le ofrecer\u00E1n regalos originales y de calidad"@es . "Le march\u00E9 de No\u00EBl d'Auriac invite petits et grands \u00E0 d\u00E9couvrir la magie des f\u00EAtes dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Pour cette onzi\u00E8me \u00E9dition, les visiteurs retrouvent des artisans locaux, des id\u00E9es de cadeaux et des sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes. Des animations, un concert et un feu d'artifice viennent enrichir cette manifestation festive. Un espace de restauration permet de prolonger ce moment de partage autour des traditions de No\u00EBl."@fr . "De vrijwilligers van de vereniging \"Les Courrijous\", met de steun van Jardins Sothys, zullen er alles aan doen om van deze 10e Markt een echt succes te maken en bij te dragen aan de promotie van kraampjes en kunstnijverheid\n\nElk jaar werken de inwoners van Auriac, onder de naam Courrijous, in samenwerking met de Jardins Sothys, hard om u een van de mooiste kerstmarkten van onze regio te bieden. In tegenstelling tot de commerci\u00EBle kerstmarkten zijn er tal van ambachtslieden aanwezig om je originele geschenken van hoge kwaliteit aan te bieden"@nl . "The volunteers of the \"Les Courrijous\" association, with the support of Jardins Sothys, will do everything in their power to ensure that this 10th Market is a real success and that it contributes to the promotion of stalls and arts and crafts\n\nEvery year, under the name of the Courrijous association, in partnership with Sothys Gardens, the people of Auriac work to bring you one of the finest Christmas markets in our region. Far from the usual commercial Christmas markets, a host of artisans and craftspeople will be on hand to offer you original, high-quality gifts"@en . . .