[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e4b674b-e6c7-38c5-a980-2fd64c4a1fe0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f1a2d5-5924-3bec-ae05-204c4e1c6036" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d20d128-ed7d-3e75-83c0-387d17df2f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d624e7d-e8e6-376b-8162-c8cd15aa31be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vignobles en scène - animation immersive.\n\nVivez une expérience immersive au cœur des caves troglodytiques du Domaine de Rocheville !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d20d128-ed7d-3e75-83c0-387d17df2f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82377d0-e2cc-322a-b109-95041d8b22e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e4b674b-e6c7-38c5-a980-2fd64c4a1fe0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd16e532-5814-340e-8ca5-edb9d4de5ca5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e26489f2-9507-3246-9cbe-5cb61f8a4e1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492abe04-6bc0-30d7-b3c4-d61bf2d8030f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d4ea05b-be90-35d6-8418-c6bf41015e29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e51842-a350-3d8c-9be9-a3bc2cf04ed7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f5cc960-ecaa-37ce-85c4-7e805ed41b81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f1a2d5-5924-3bec-ae05-204c4e1c6036" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vignobles en scène - animation immersive.\n\nVivez une expérience immersive au cœur des caves troglodytiques du Domaine de Rocheville !", "@language": "fr" }, { "@value": "I vigneti in primo piano - un'esperienza immersiva.\n\nVivete un'esperienza immersiva nel cuore delle cantine trogloditiche della Tenuta di Rocheville!", "@language": "it" }, { "@value": "Viñedos en escena: una experiencia inmersiva.\n\n¡Vive una experiencia inmersiva en el corazón de las bodegas troglodíticas de la finca Domaine de Rocheville!", "@language": "es" }, { "@value": "Wijngaarden in de schijnwerpers – een meeslepende beleving.\n\nBeleef een meeslepende ervaring in het hart van de grotkelders van het Domaine de Rocheville!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vineyards in the Spotlight - An Immersive Experience.\n\nEnjoy an immersive experience in the heart of the Domaine de Rocheville’s cave cellars!", "@language": "en" }, { "@value": "Weinberge im Rampenlicht – ein eindringliches Erlebnis.\n\nErleben Sie ein eindringliches Erlebnis im Herzen der Höhlenkeller der Domaine de Rocheville!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Volg de gids in het donker, langs een verlicht pad, naar een blinde proeverij in zwarte glazen: 4 biologische wijnen om te raden, gecombineerd met 4 mini-hapjes.\nDe afdaling naar de kelders gebeurt met een lift.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVan vrijdag 16 tot zaterdag 17 oktober 2026 van 10.00 tot 18.00 uur.\nDe rondleidingen beginnen om 11.00, 14.00 en 16.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Follow the guide through the darkness along a lighted path to a blind tasting served in black glasses: Guess the 4 organic vintages, paired with 4 mini appetizers.\nYou’ll take an elevator down to the cellars.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFriday, October 16, through Saturday, October 17, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m.\nTours depart at 11 a.m., 2 p.m., and 4 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Suivez le guide, dans le noir, le long d'un chemin lumineux, vers une dégustation commentée à l'aveugle dans des verres noirs : 4 cuvées bio à deviner, en accord avec 4 mini bouchées apéritives.\nLa descente dans les caves se fait par un ascenseur.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu vendredi 16 au samedi 17 octobre 2026 de 10h à 18h.\nDéparts de visite à 11h, 14h et 16h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seguite la guida, al buio, lungo un percorso illuminato, verso una degustazione alla cieca in bicchieri neri: 4 annate biologiche da indovinare, abbinate a 4 mini stuzzichini da aperitivo.\nLa discesa nelle cantine avviene tramite ascensore.\n\nINFORMAZIONI SUGLI ORARI: \n\nDa venerdì 16 a sabato 17 ottobre 2026 dalle 10:00 alle 18:00.\nPartenze delle visite alle 11:00, alle 14:00 e alle 16:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Folgen Sie dem Führer im Dunkeln entlang eines beleuchteten Weges zu einer kommentierten Blindverkostung aus schwarzen Gläsern: 4 Bio-Weine zum Erraten, passend zu 4 kleinen Häppchen als Aperitif.\nDer Abstieg in die Keller erfolgt mit einem Aufzug.\n\nZEITANGABEN: \n\nVon Freitag, 16. bis Samstag, 17. Oktober 2026, von 10 bis 18 Uhr.\nFührungsbeginn um 11, 14 und 16 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Sigue al guía, en la oscuridad, por un camino iluminado, hacia una cata a ciegas en copas negras: 4 vinos ecológicos que hay que adivinar, maridados con 4 mini aperitivos.\nEl descenso a las bodegas se realiza en ascensor.\n\nINFORMACIÓN SOBRE LOS HORARIOS: \n\nDel viernes 16 al sábado 17 de octubre de 2026, de 10:00 a 18:00.\nSalidas de la visita a las 11:00, 14:00 y 16:00.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e51842-a350-3d8c-9be9-a3bc2cf04ed7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d2d3da08-199c-34be-ac58-fa7e71e1abcf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d624e7d-e8e6-376b-8162-c8cd15aa31be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d624e7d-e8e6-376b-8162-c8cd15aa31be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492abe04-6bc0-30d7-b3c4-d61bf2d8030f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d4ea05b-be90-35d6-8418-c6bf41015e29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f5cc960-ecaa-37ce-85c4-7e805ed41b81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82377d0-e2cc-322a-b109-95041d8b22e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd16e532-5814-340e-8ca5-edb9d4de5ca5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e26489f2-9507-3246-9cbe-5cb61f8a4e1f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]