<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bowling, laser, karting, arcade, billard, snack/restaurant et bar... Pas le temps de vous ennuyer au Speed Park de Jaux-Compi\u00E8gne !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/167dbe6a-efdb-32ba-80ae-bc0b9cfc292e> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88860e18-e5bc-38aa-a2c3-1697f4e8723e> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ea0f188-6da9-3eeb-976f-ca94b8ffb31e> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c9bf891-1086-3f0e-93e0-a0cdaa44a81f> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/100ad16f-2ee4-376a-8039-e9066446265a> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd3b2925-7d46-3b34-b804-dd4dc20c4a51> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8d2b2b8-8648-3e07-b7e2-e44a77e50b61> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3582e864-7f47-3777-8f70-38a51f6cdd70> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9e29169-9408-3ae9-be43-4a90b7ce4f09> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07d88686-3a49-372e-9034-58c174131210> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bowling, laser, karting, arcade, billard, snack/restaurant et bar... Pas le temps de vous ennuyer au Speed Park de Jaux-Compi\u00E8gne !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bowling, laser, karting, speelhal, biljart, snackbar/restaurant en bar... Geen tijd om u te vervelen in het Speed Park in Jaux-Compi\u00E8gne!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bowling, Laser, Karting, Arcade, Billard, Snacks/Restaurant und Bar... Im Speed Park in Jaux-Compi\u00E8gne bleibt keine Zeit f\u00FCr Langeweile!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bowling, laser, karting, arcade, billiards, snack bar/restaurant and bar... No time to get bored at the Speed Park of Jaux-Compi\u00E8gne !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bowling, laser, kart, sala giochi, biliardo, snack bar/ristorante e bar... Non c'\u00E8 tempo per annoiarsi allo Speed Park di Jaux-Compi\u00E8gne!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bowling, l\u00E1ser, karting, arcade, billar, snack bar/restaurante y bar... No hay tiempo para aburrirse en el Speed Park de Jaux-Compi\u00E8gne"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Che siate in famiglia o con un gruppo di amici, allo Speed Park Jaux-Compi\u00E8gne ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\n\nBowling, laser, go-kart, sala giochi, biliardo, snack bar/ristorante e bar... Non c'\u00E8 tempo per annoiarsi!\n\nE non dimenticate di approfittare dell'offerta di intrattenimento serale e delle attivit\u00E0 del gioved\u00EC.\n\nSe siete alla ricerca di un luogo insolito per il vostro evento aziendale: team building, incentivi, serate di gala, showroom, esposizioni... Allora non cercate altro che lo Speed Park!\n\nInformazioni pratiche:\n6.000 m\u00B2 di strutture per il tempo libero\ngo-kart al coperto (pista di 300 m)\nbowling (24 piste)\n15 tavoli da biliardo\n10 macchine arcade\n2 sale quiz\n\nNota bene: gli orari di apertura possono variare durante le vacanze scolastiche"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Of je nu met het gezin bent of met een groep vrienden, er is voor ieder wat wils in Speed Park Jaux-Compi\u00E8gne!\n\nBowling, laser, karten, speelhal, biljart, snackbar/restaurant en bar... Geen tijd om je te vervelen!\n\nEn vergeet niet te profiteren van de avondactiviteiten met donderdag in overvloed.\n\nAls je op zoek bent naar een ongewone locatie voor je bedrijfsevenement: teambuilding, incentives, gala's, showrooms, tentoonstellingen... Zoek dan niet verder dan Speed Park!\n\nPraktische info :\n6.000m\u00B2 vrijetijdsvoorzieningen\nindoor karting (baan van 300 m)\nbowling (24 banen)\n15 pooltafels\n10 speelautomaten\n2 quizzalen\n\nLet op: openingstijden kunnen vari\u00EBren tijdens schoolvakanties"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En famille ou entre amis, vous trouverez votre bonheur au Speed Park de Jaux-Compi\u00E8gne !\n\nBowling, laser, karting, arcade, billard, snack/restaurant et bar... Pas le temps de vous ennuyer !\n\nProfitez des soir\u00E9es et animations ponctuelles, et des activit\u00E9s \u00E0 volont\u00E9 avec les Jeudis \u00E0 gogo.\n\nVous cherchez un lieu de s\u00E9minaire atypique pour organiser votre \u00E9v\u00E9nement professionnel : team building, incentive, galas, show-room, expositions... Alors ne cherchez plus, le Speed Park est fait pour vous !\n\nInfos pratiques : \n\u2022\t6 000m\u00B2 d'espaces de loisirs \n\u2022\tKarting indoor (piste de 300m) \n\u2022\tBowling (24 pistes)\n\u2022\t15 billards\n\u2022\t10 bornes d'arcade \n\u2022\t2 salles de quiz\n\nAttention : les horaires peuvent varier pendant les vacances scolaires"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ya sea en familia o con un grupo de amigos, en Speed Park Jaux-Compi\u00E8gne hay algo para todos los gustos\n\nBowling, l\u00E1ser, karting, arcade, billar, snack bar/restaurante y bar... No hay tiempo para aburrirse\n\nY no se olvide de disfrutar de las animaciones y actividades nocturnas de los jueves.\n\nSi busca un lugar ins\u00F3lito para su evento empresarial: team building, incentivos, galas, showrooms, exposiciones... Speed Park es el lugar ideal\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\n? 6.000 m\u00B2 de instalaciones de ocio\nkarting cubierto (pista de 300 m)\nbolera (24 pistas)\n? 15 mesas de billar\n? 10 m\u00E1quinas recreativas\n? 2 salas de concursos\n\nAtenci\u00F3n: los horarios de apertura pueden variar durante las vacaciones escolares"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ob mit der Familie oder mit Freunden, im Speed Park von Jaux-Compi\u00E8gne werden Sie Ihr Gl\u00FCck finden!\n\nBowling, Laser, Karting, Arcade, Billard, Snack/Restaurant und Bar... Keine Zeit f\u00FCr Langeweile!\n\nNutzen Sie die punktuellen Abendveranstaltungen und Animationen sowie die unbegrenzten Aktivit\u00E4ten mit Jeudis \u00E0 gogo.\n\nSie suchen einen atypischen Seminarort, um Ihre professionelle Veranstaltung zu organisieren: Teambuilding, Incentives, Galas, Showroom, Ausstellungen? Dann suchen Sie nicht weiter, der Speed Park ist genau das Richtige f\u00FCr Sie!\n\nPraktische Infos :\n? 6.000m\u00B2 Freizeitfl\u00E4che\nindoor-Kartbahn (300m lange Piste)\nbowling (24 Bahnen)\n? 15 Billardtische\n? 10 Arcade-Automaten\n? 2 Quizr\u00E4ume\n\nAchtung: W\u00E4hrend der Schulferien k\u00F6nnen die \u00D6ffnungszeiten variieren"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Whether you're with family or friends, there's something for everyone at Speed Park Jaux-Compi\u00E8gne!\n\nBowling, laser, karting, arcade, billiards, snack bar/restaurant and bar... No time to get bored!\n\nAnd don't forget to take advantage of our special evenings and activities, as well as our all-you-can-eat Thursdays.\n\nIf you're looking for an unusual venue for your business event: team building, incentives, galas, showrooms, exhibitions... Then look no further than Speed Park!\n\nPractical info :\n? 6,000m\u00B2 of leisure space\nindoor go-karting (300m track)\nbowling (24 lanes)\n? 15 pool tables\n? 10 arcade machines\n? 2 quiz rooms\n\nPlease note: opening times may vary during school vacations"@en .
<https://data.datatourisme.fr/28/c1246f8d-71bf-382c-996f-3df27abecc1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c1246f8d-71bf-382c-996f-3df27abecc1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1d5da2eb-d1ba-3e60-8038-fabebc56fcf8> .