. . . . "Anfang der 1950er Jahre trat Pierre Mazilly die Nachfolge seines Gro\u00DFvaters an. Sein Sohn Fr\u00E9d\u00E9ric und sein Enkel Aymeric haben die Leitung \u00FCbernommen und f\u00FChren die Familientradition fort. Die Familie Mazilly k\u00FCmmert sich selbst um alle Produktionsschritte, von der Arbeit im Weinberg bis hin zur Abf\u00FCllung, um stets qualitativ hochwertige Weine anbieten zu k\u00F6nnen."@de . "A principios de los a\u00F1os 50, Pierre Mazilly tom\u00F3 el relevo de su abuelo. Su hijo Fr\u00E9d\u00E9ric y su nieto Aymeric han tomado el relevo y contin\u00FAan la tradici\u00F3n familiar. La familia Mazilly cuida todas las etapas de la producci\u00F3n, desde el trabajo en el vi\u00F1edo hasta el embotellado, para ofrecer siempre vinos de alta calidad."@es . "Begin jaren vijftig nam Pierre Mazilly de leiding over van zijn grootvader. Zijn zoon Fr\u00E9d\u00E9ric en zijn kleinzoon Aymeric hebben de fakkel overgenomen en zetten de familietraditie voort. De familie Mazilly zorgt voor alle productiefasen, van het werk in de wijngaard tot het bottelen, om altijd wijnen van hoge kwaliteit te kunnen aanbieden."@nl . "In the early 1950s, Pierre Mazilly succeeded his grandfather. His son Fr\u00E9d\u00E9ric and his grandson Aymeric have taken up the torch and continue the family tradition. The Mazilly family takes care of all the stages of production, from the work in the vineyard to the bottling, in order to always offer high quality wines."@en . "All'inizio degli anni Cinquanta, Pierre Mazilly subentra al nonno. Il figlio Fr\u00E9d\u00E9ric e il nipote Aymeric hanno preso il testimone e continuano la tradizione di famiglia. La famiglia Mazilly si occupa di tutte le fasi della produzione, dal lavoro in vigna all'imbottigliamento, per offrire sempre vini di alta qualit\u00E0."@it . "Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1950 Pierre Mazilly a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 son grand-p\u00E8re. Son fils Fr\u00E9d\u00E9ric et son petit-fils Aymeric ont repris le flambeau et perp\u00E9tuent la tradition familiale. La famille Mazilly s\u2019occupe elle-m\u00EAme de toutes les \u00E9tapes de la production, du travail de la vigne jusqu\u2019\u00E0 la mise en bouteille, afin de toujours offrir des vins de grande qualit\u00E9."@fr . . .