. . . . . . "Champagne M. Hostomme offers a tour of the estate and a tasting of its champagne."@en . "Laurent (bisnieto del fundador de la marca) y su esposa Chrystelle est\u00E1n al frente de esta empresa familiar, que tres generaciones (antes de ellos) han desarrollado ampliando y diversificando el vi\u00F1edo y las a\u00F1adas.\n\nLa producci\u00F3n actual respeta las tradiciones y la cultura del vino, establecidas por estas cuatro generaciones de viticultores apasionados que conforman la modesta historia de la familia.\n\nSu objetivo constante es perpetuar el saber hacer de la casa y restituir de un a\u00F1o a otro los aromas y sabores de las cuv\u00E9es que usted disfruta\n\nVenga a conocer a estos apasionados para una visita a su finca y la degustaci\u00F3n de su Champagne."@es . "Laurent (l'arri\u00E8re petit fils du fondateur de la marque) et son \u00E9pouse Chrystelle sont aux commandes de cette exploitation familiale, que trois g\u00E9n\u00E9rations (avant eux) ont fait \u00E9voluer en agrandissant et diversifiant le vignoble et les cuv\u00E9es.\n\nLa production actuelle respecte les traditions et la culture viti-vinicole, mises en place par ces quatre g\u00E9n\u00E9rations de vignerons passionn\u00E9s qui constituent la modeste histoire de la famille.\n\nLeurs objectifs constants sont de p\u00E9renniser le savoir-faire maison et de restituer d\u2019une ann\u00E9e sur l\u2019autre les ar\u00F4mes et les saveurs des cuv\u00E9es que vous appr\u00E9ciez. \n\nVenez \u00E0 la rencontre de ces passionn\u00E9s pour la visite de leur exploitation et la d\u00E9gustation de leur Champagne."@fr . "Laurent (pronipote del fondatore del marchio) e sua moglie Chrystelle sono alla guida di questa azienda familiare, che tre generazioni (prima di loro) hanno sviluppato ampliando e diversificando il vigneto e le annate.\n\nLa produzione attuale rispetta le tradizioni e la cultura del vino stabilite da queste quattro generazioni di appassionati viticoltori che costituiscono la modesta storia della famiglia.\n\nIl loro obiettivo costante \u00E8 quello di perpetuare il know-how della casa e di ripristinare da un anno all'altro gli aromi e i sapori delle cuv\u00E9e che assaporate\n\nVenite a conoscere queste persone appassionate per una visita della loro tenuta e la degustazione del loro Champagne."@it . "Laurent (de achterkleinzoon van de stichter van het merk) en zijn vrouw Chrystelle staan aan het roer van dit familiebedrijf, dat drie generaties (voor hen) hebben ontwikkeld door uitbreiding en diversificatie van de wijngaard en de jaargangen.\n\nDe huidige productie respecteert de tradities en de wijncultuur, ingesteld door deze vier generaties gepassioneerde wijnbouwers die de bescheiden geschiedenis van de familie vormen.\n\nHun constante doelstelling is het bestendigen van de knowhow van het huis en het van jaar tot jaar herstellen van de aroma's en smaken van de cuv\u00E9es waarvan u geniet\n\nKom deze gepassioneerde mensen ontmoeten voor een bezoek aan hun domein en het proeven van hun Champagne."@nl . "Laurent (der Urenkel des Markengr\u00FCnders) und seine Frau Chrystelle leiten den Familienbetrieb, den drei Generationen (vor ihnen) durch Vergr\u00F6\u00DFerung und Diversifizierung des Weinbergs und der Cuv\u00E9es weiterentwickelt haben.\n\nDie heutige Produktion respektiert die Traditionen und die Weinkultur, die von diesen vier Generationen leidenschaftlicher Winzer eingef\u00FChrt wurden und die die bescheidene Geschichte der Familie ausmachen.\n\nIhre st\u00E4ndigen Ziele sind es, das hausgemachte Know-how zu bewahren und die Aromen und Geschm\u00E4cker der Cuv\u00E9es, die Sie sch\u00E4tzen, von einem Jahr zum anderen wiederzugeben\n\nLernen Sie diese leidenschaftlichen Winzer kennen und besuchen Sie ihren Betrieb und probieren Sie ihren Champagner."@de . . .