[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5a0500-da39-374e-82ce-28615f1d36ee",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0956f3-ae17-3600-a648-8b7856168f1c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/97580a26-79e9-32a4-b154-7140196a399e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c9066e9-3761-3727-b229-0b30c987201c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/304c79ab-0595-3b7a-af7a-a14161622b7e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0a9eda-1259-3a5d-8dac-5caf04b0c5a1"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "The \"Heritage Trail\" bike tour will be offered exclusively during this European Heritage Days weekend.\n\nThis route, accessible to everyone, includes 14 stops and will take you on a roughly 2-hour journey to discover local heritage treasures, through landscapes, iconic sites, and historical anecdotes. It’s a wonderful way to rediscover the area in a new light, with family or friends.\n\nThe tour starts at the Maison du Patrimoine in Kembs.\nDownload the complete itinerary below.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Il percorso in bicicletta denominato “Parcours du Patrimoine” sarà proposto in esclusiva durante questo fine settimana delle Giornate Europee del Patrimonio.\n\nQuesto percorso, accessibile a tutti, comprende 14 tappe e vi accompagnerà per circa 2 ore alla scoperta dei tesori del patrimonio locale, attraverso paesaggi, luoghi emblematici e aneddoti storici. Un modo piacevole per riscoprire il territorio in modo diverso, in famiglia o con gli amici.\n\nPartenza del percorso dalla Maison du Patrimoine di Kembs\nItinerario completo scaricabile qui sotto",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "La ruta en bicicleta denominada «Parcours du Patrimoine» se ofrecerá exclusivamente durante este fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio.\n\nEste recorrido, accesible para todos, consta de 14 etapas y te llevará durante unas dos horas a descubrir los tesoros del patrimonio local, a través de paisajes, lugares emblemáticos y anécdotas históricas. Una bonita forma de redescubrir la región de otra manera, en familia o con amigos.\n\nSalida del recorrido en la Maison du Patrimoine de Kembs.\nItinerario completo disponible para descargar a continuación.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "De fietsroute met de naam „Parcours du Patrimoine“ wordt uitsluitend tijdens dit weekend van de Europese Erfgoeddagen aangeboden.\n\nDeze voor iedereen toegankelijke route bestaat uit 14 etappes en neemt u gedurende ongeveer 2 uur mee op ontdekkingstocht langs de lokale erfgoedschatten, door landschappen, langs iconische plekken en met historische anekdotes. Een mooie manier om de streek op een andere manier te herontdekken, met het gezin of met vrienden.\n\nVertrekpunt van de route: het Maison du Patrimoine in Kembs\nDe volledige route kunt u hieronder downloaden",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Die Radtour mit dem Namen „Parcours du Patrimoine“ wird Ihnen ausschließlich an diesem Wochenende im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes angeboten.\n\nDiese für alle zugängliche Route umfasst 14 Etappen und führt Sie etwa zwei Stunden lang auf eine Entdeckungsreise zu den lokalen Kulturschätzen, vorbei an Landschaften, symbolträchtigen Orten und historischen Anekdoten. Eine schöne Art, die Region auf eine andere Art und Weise neu zu entdecken – mit der Familie oder mit Freunden.\n\nStartpunkt der Tour ist das Maison du Patrimoine in Kembs.\nDie vollständige Route können Sie unten herunterladen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Le circuit à vélo baptisé Parcours du Patrimoine vous sera proposé exclusivement durant ce week-end des Journées Européennes du Patrimoine.\n\nCe parcours accessible à tous comprend 14 étapes et vous entraînera pendant environ 2 heures à la découverte des trésors patrimoniaux locaux, à travers paysages, lieux emblématiques et anecdotes historiques. Une belle manière de redécouvrir le territoire autrement, en famille ou entre amis.\n\nDépart du circuit à la Maison du Patrimoine de Kembs\nItinéraire complet à télécharger ci-dessous",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c9066e9-3761-3727-b229-0b30c987201c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/304c79ab-0595-3b7a-af7a-a14161622b7e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0a9eda-1259-3a5d-8dac-5caf04b0c5a1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/6e84b87f-510d-3b02-b4ce-d980918573aa",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5a0500-da39-374e-82ce-28615f1d36ee"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5a0500-da39-374e-82ce-28615f1d36ee"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/97580a26-79e9-32a4-b154-7140196a399e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf0956f3-ae17-3600-a648-8b7856168f1c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]