"Au milieu des vignes, le g\u00EEte de la Chantreille, vous accueillera dans une b\u00E2tisse de 1850 pour des vacances reposantes. Le g\u00EEte est con\u00E7u pour 4 \u00E0 6 personnes (deux lits 2 places et deux lits une place) dans deux chambres."@fr . "Inmitten von Weinbergen empf\u00E4ngt Sie das G\u00EEte de la Chantreille in einem Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1850 f\u00FCr einen erholsamen Urlaub. Die G\u00EEte ist f\u00FCr 4 bis 6 Personen (zwei Doppelbetten und zwei Einzelbetten) in zwei Zimmern ausgelegt."@de . "Midden in de wijngaarden ontvangt de g\u00EEte Chantreille u in een gebouw uit 1850 voor een ontspannende vakantie. De g\u00EEte is ingericht voor 4 tot 6 personen (twee tweepersoonsbedden en twee eenpersoonsbedden) in twee slaapkamers."@nl . "En medio de los vi\u00F1edos, la casa rural Chantreille le acoger\u00E1 en un edificio de 1850 para pasar unas vacaciones relajadas. La casa rural est\u00E1 dise\u00F1ada para 4 a 6 personas (dos camas dobles y dos individuales) en dos habitaciones."@es . "In mezzo ai vigneti, il g\u00EEte Chantreille vi accoglier\u00E0 in un edificio del 1850 per una vacanza rilassante. L'alloggio pu\u00F2 ospitare da 4 a 6 persone (due letti matrimoniali e due letti singoli) in due camere da letto."@it . . . "In the middle of the vineyards, the g\u00EEte de la Chantreille, will welcome you in a building dating from 1850 for a relaxing holiday. The g\u00EEte is designed for 4 to 6 people (two double beds and two single beds) in two bedrooms."@en . "Au milieu des vignes, le g\u00EEte de la Chantreille, vous accueillera dans une b\u00E2tisse de 1850 pour des vacances reposantes. Le g\u00EEte est con\u00E7u pour 4 \u00E0 6 personnes (deux lits 2 places et deux lits une place) dans deux chambres."@fr . "Inmitten von Weinbergen empf\u00E4ngt Sie das G\u00EEte de la Chantreille in einem Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1850 f\u00FCr einen erholsamen Urlaub. Die G\u00EEte ist f\u00FCr 4 bis 6 Personen (zwei Doppelbetten und zwei Einzelbetten) in zwei Zimmern ausgelegt."@de . "Midden in de wijngaarden ontvangt de g\u00EEte Chantreille u in een gebouw uit 1850 voor een ontspannende vakantie. De g\u00EEte is ingericht voor 4 tot 6 personen (twee tweepersoonsbedden en twee eenpersoonsbedden) in twee slaapkamers."@nl . "En medio de los vi\u00F1edos, la casa rural Chantreille le acoger\u00E1 en un edificio de 1850 para pasar unas vacaciones relajadas. La casa rural est\u00E1 dise\u00F1ada para 4 a 6 personas (dos camas dobles y dos individuales) en dos habitaciones."@es . "In mezzo ai vigneti, il g\u00EEte Chantreille vi accoglier\u00E0 in un edificio del 1850 per una vacanza rilassante. L'alloggio pu\u00F2 ospitare da 4 a 6 persone (due letti matrimoniali e due letti singoli) in due camere da letto."@it . . "Sie finden dort allen Komfort, Flachbildfernseher, Blue-Ray-Player, Ipod-Basisstation, Wifi, W\u00E4sche- und Geschirrsp\u00FClmaschine. Babybett, Hochstuhl, Wickelauflage... Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind nicht im Preis inbegriffen (Bettw\u00E4sche: 10\u20AC/Bett Handt\u00FCcher: 20\u20AC, Endreinigung 45\u20AC)\nSie k\u00F6nnen auch den Garten mit Liegest\u00FChlen, Gartentisch, Grill, Tischtennisplatte, Schaukel und Trampolin nutzen. Fahrr\u00E4der k\u00F6nnen ausgeliehen werden.\nAn sonnigen Tagen k\u00F6nnen Sie den Pool nutzen. In einem Umkreis von 30 km finden Sie den Zoo von Beauval (15 Min.), die Schl\u00F6sser von Cheverny, Blois, Chambord, Chenonceau, Amboise und le clos Luc\u00E9, Chaumont sur Loire, Lassay sur Croisne....\nLa Chantreille ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge und Erholung an der frischen Luft!"@de . "You will find all the comfort, flat screen television, blue ray player, Ipod base, Wifi, washing machine, dishes. Baby bed, high chair, changing mattress...Sheets and towels are not included in the price (sheets : 10\u20AC/towels : 20\u20AC, final cleaning 45\u20AC)\nYou can also use the garden with its deckchairs, garden table, barbecue, ping pong table, swing and trampoline. Bicycles can be lent.\nIn fine weather you can enjoy the swimming pool. Within a radius of 30 km you will find the zoo of Beauval (15mn), the castles of Cheverny, Blois, Chambord, Chenonceau, Amboise and the clos Luc\u00E9, Chaumont sur Loire, Lassay sur Croisne...\nLa Chantreille will be the ideal base for your excursions and a rest in the open air!"@en . "Encontrar\u00E1s todas las comodidades, televisi\u00F3n de pantalla plana, reproductor de blue ray, base para Ipod, Wifi, lavadora, vajilla. La ropa de cama y las toallas no est\u00E1n incluidas en el precio (s\u00E1banas: 10\u20AC/toallas de cama: 20\u20AC, limpieza final 45\u20AC)\nTambi\u00E9n puede utilizar el jard\u00EDn con sus tumbonas, mesa de jard\u00EDn, barbacoa, mesa de ping pong, columpio y cama el\u00E1stica. Las bicicletas se pueden prestar.\nDurante los meses de verano podr\u00E1 disfrutar de la piscina. En un radio de 30 km encontrar\u00E1 el zoo de Beauval (15mn), los castillos de Cheverny, Blois, Chambord, Chenonceau, Amboise y clos Luc\u00E9, Chaumont sur Loire, Lassay sur Croisne...\nLa Chantreille ser\u00E1 la base ideal para sus excursiones y un descanso al aire libre"@es . "Troverete tutti i comfort, televisore a schermo piatto, lettore blu-ray, base Ipod, Wifi, lavatrice, stoviglie. Le lenzuola e gli asciugamani non sono inclusi nel prezzo (lenzuola: 10?/asciugamani: 20?, pulizia finale 45?)\n\u00C8 inoltre possibile utilizzare il giardino con sedie a sdraio, tavolo da giardino, barbecue, tavolo da ping pong, altalena e trampolino. Le biciclette possono essere prestate.\nDurante i mesi estivi \u00E8 possibile usufruire della piscina. Nel raggio di 30 km si trovano lo zoo di Beauval (15mn), i castelli di Cheverny, Blois, Chambord, Chenonceau, Amboise e clos Luc\u00E9, Chaumont sur Loire, Lassay sur Croisne...\nLa Chantreille sar\u00E0 la base ideale per le vostre escursioni e per un riposo all'aria aperta!"@it . "Vous y trouverez tout le confort, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, lecteur blue ray, base Ipod, Wifi, machine pour le linge, la vaisselle. Lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute, matelas \u00E0 langer...Les draps et les serviettes ne sont pas inclus dans le prix (draps : 10\u20AC/lit serviettes : 20\u20AC, m\u00E9nage final 45\u20AC)\nVous pourrez \u00E9galement disposer du jardin avec ses transats, table de jardin, barbecue, de la table de ping pong, de la balan\u00E7oire et du trampoline. Des v\u00E9los peuvent \u00EAtre pr\u00EAt\u00E9s.\nPendant les beaux jours, vous pourrez profiter de la piscine. Dans un rayon de 30 km vous trouverez le zoo de Beauval (15mn), les ch\u00E2teaux de Cheverny, Blois, Chambord, Chenonceau, Amboise et le clos Luc\u00E9, Chaumont sur Loire, Lassay sur Croisne.... \nLa Chantreille sera la base id\u00E9ale de vos excursions et d'un repos en plein air!"@fr . "U vindt er alle comfort, flatscreen televisie, blue ray speler, Ipod base, Wifi, wasmachine, vaatwerk. Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen in de prijs (lakens: 10\u20AC / handdoeken: 20\u20AC, eindschoonmaak 45\u20AC)\nU kunt ook gebruik maken van de tuin met zijn ligstoelen, tuintafel, barbecue, pingpongtafel, schommel en trampoline. Fietsen kunnen geleend worden.\nBij mooi weer kunt u genieten van het zwembad. Binnen een straal van 30 km vindt u de dierentuin van Beauval (15mn), de kastelen van Cheverny, Blois, Chambord, Chenonceau, Amboise en clos Luc\u00E9, Chaumont sur Loire, Lassay sur Croisne...\nLa Chantreille zal de ideale uitvalsbasis zijn voor uw excursies en rust in de open lucht!"@nl . . .