"The outdoor swimming pool will be open from 1 May to 27 September 2026.\n\nEnjoy a 50-metre outdoor Olympic-sized pool, heated to 24\u00B0C and open-air, ideal for swimming or simply lazing in the sun thanks to the numerous sunbathing areas. Open..."@en . "La piscine ext\u00E9rieure sera ouverte du 1er mai au 27 septembre 2026.\n\nProfitez d'un bassin olympique ext\u00E9rieur de 50 m\u00E8tres, chauff\u00E9 \u00E0 24\u00B0C et en plein air, id\u00E9al pour nager ou simplement l\u00E9zarder au soleil gr\u00E2ce aux nombreux espaces propices au..."@fr . . . . . . . . . "The outdoor swimming pool will be open from 1 May to 27 September 2026.\n\nEnjoy a 50-metre outdoor Olympic-sized pool, heated to 24\u00B0C and open-air, ideal for swimming or simply lazing in the sun thanks to the numerous sunbathing areas. Open..."@en . "La piscine ext\u00E9rieure sera ouverte du 1er mai au 27 septembre 2026.\n\nProfitez d'un bassin olympique ext\u00E9rieur de 50 m\u00E8tres, chauff\u00E9 \u00E0 24\u00B0C et en plein air, id\u00E9al pour nager ou simplement l\u00E9zarder au soleil gr\u00E2ce aux nombreux espaces propices au..."@fr . "La piscina all'aperto sar\u00E0 aperta dal 1\u00B0 maggio al 27 settembre 2026.\n\nGodetevi una piscina olimpionica all\u2019aperto di 50 metri, riscaldata a 24 \u00B0C e a cielo aperto, ideale per nuotare o semplicemente per rilassarvi al sole grazie ai numerosi spazi adatti a...."@it . "La piscina al aire libre estar\u00E1 abierta del 1 de mayo al 27 de septiembre de 2026.\n\nDisfruta de una piscina ol\u00EDmpica al aire libre de 50 metros, climatizada a 24 \u00B0C y al aire libre, ideal para nadar o simplemente tomar el sol gracias a los numerosos espacios que invitan a...."@es . "Das Freibad ist vom 1. Mai bis zum 27. September 2026 ge\u00F6ffnet.\n\nGenie\u00DFen Sie ein 50 Meter langes, auf 24 \u00B0C beheiztes olympisches Freibad unter freiem Himmel, das sich ideal zum Schwimmen oder einfach zum Sonnenbaden eignet, dank der zahlreichen Bereiche, die dazu einladen...."@de . "Het buitenzwembad is geopend van 1 mei tot en met 27 september 2026.\n\nGeniet van een olympisch buitenzwembad van 50 meter, verwarmd tot 24 \u00B0C en in de open lucht, ideaal om te zwemmen of gewoon lekker in de zon te luieren dankzij de vele plekjes die zich daar uitstekend voor lenen...."@nl . . "La piscina all\u2019aperto sar\u00E0 aperta dal 1\u00B0 maggio al 27 settembre 2026.\n\nGodetevi una piscina olimpionica all\u2019aperto di 50 metri, riscaldata a 24\u00B0C e all\u2019aria aperta, ideale per nuotare o semplicemente rilassarsi al sole grazie alle numerose aree dedicate all\u2019abbronzatura. Aperta per tutta la stagione estiva.\n\n? Voglia di tuffarvi in acqua?\n\nIl nostro team didattico propone, su appuntamento, corsi di nuoto (per principianti o avanzati) nonch\u00E9 sessioni di acquagym e aquabike.\n\n> Corsi di nuoto:\n- Dal luned\u00EC al venerd\u00EC\n- A partire dai 5 anni\n- 25 \u20AC / 30 minuti (biglietto d\u2019ingresso escluso)\n- Prenotazione in loco o per telefono: 02 31 14 48 10\n\n> Sessioni di acquagym: informarsi presso la reception della piscina\nLuned\u00EC e gioved\u00EC, dalle 13:00 alle 13:45\nTariffe:\n- Residenti a Trouville: 9?\n- Non residenti a Trouville: 20?\nQueste tariffe includono l\u2019ingresso alla piscina. Corsi riservati ai maggiori di 16 anni con un minimo di 4 persone per sessione.\n\n> Sessioni di aquabike: informarsi presso la reception della piscina\nI marted\u00EC, dalle 13:15 alle 14:00, nell\u2019agosto 2026\nTariffe:\n- Residenti a Trouville: 9?\n- Non residenti a Trouville: 20?\nQueste tariffe includono l\u2019ingresso alla piscina. Lezioni riservate ai maggiori di 16 anni con un minimo di 4 persone per sessione.\n\n?Giorni e orari di apertura della piscina:\n\nDal 1\u00B0 maggio al 27 settembre:\n- Luned\u00EC, marted\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC, dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00\n- Mercoled\u00EC, giorni festivi e fine settimana, dalle 12:00 alle 18:00\n\nLuglio e agosto:\n- Tutti i giorni, dalle 10:00 alle 19:00\n\n? Regolamento:\n- Cuffia da bagno obbligatoria\n- Sono ammessi solo slip da bagno (i pantaloncini da bagno sono vietati)\n- Il mancato rispetto dell\u2019abbigliamento previsto dal regolamento pu\u00F2 comportare l\u2019espulsione immediata senza alcun rimborso.\n\n? Tariffe:\n- Consultate le tariffe guardando le foto qui sopra."@it . "La piscina exterior estar\u00E1 abierta del 1 de mayo al 27 de septiembre de 2026.\n\nDisfruta de una piscina ol\u00EDmpica exterior de 50 metros, climatizada a 24 \u00B0C y al aire libre, ideal para nadar o simplemente relajarse al sol gracias a las numerosas zonas para tomar el sol. Abierta durante toda la temporada de verano.\n\n\u00BFTe apetece darte un chapuz\u00F3n?\n\nNuestro equipo pedag\u00F3gico ofrece, con cita previa, clases de nataci\u00F3n (para principiantes o de perfeccionamiento), as\u00ED como sesiones de aquagym y aquabike.\n\n> Clases de nataci\u00F3n:\n- De lunes a viernes\n- A partir de 5 a\u00F1os\n- 25 \u20AC / 30 minutos (sin incluir la entrada)\n- Reservas en persona o por tel\u00E9fono: 02 31 14 48 10\n\n> Sesiones de aquagym: inf\u00F3rmate en la recepci\u00F3n de la piscina\nLunes y jueves, de 13:00 a 13:45\nTarifas:\n- Residentes en Trouville: 9?\n- No residentes en Trouville: 20?\nEstas tarifas incluyen la entrada a la piscina. Clases reservadas a mayores de 16 a\u00F1os con un m\u00EDnimo de 4 personas por sesi\u00F3n.\n\n> Sesiones de aquabike: informarse en la recepci\u00F3n de la piscina\nLos martes, de 13:15 a 14:00, en agosto de 2026\nTarifas:\n- Residentes en Trouville: 9?\n- No residentes en Trouville: 20?\nEstas tarifas incluyen la entrada a la piscina. Clases reservadas a mayores de 16 a\u00F1os con un m\u00EDnimo de 4 personas por sesi\u00F3n.\n\nD\u00EDas y horarios de apertura de la piscina:\n\nDel 1 de mayo al 27 de septiembre:\n- Lunes, martes, jueves y viernes, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00\n- Mi\u00E9rcoles, d\u00EDas festivos y fines de semana, de 12:00 a 18:00\n\nJulio y agosto:\n- Todos los d\u00EDas, de 10:00 a 19:00\n\n? Normas:\n- Es obligatorio el uso de gorro de ba\u00F1o\n- Solo se permiten ba\u00F1adores tipo slip (quedan prohibidos los ba\u00F1adores tipo bermuda)\n- El incumplimiento de la normativa de vestimenta puede dar lugar a la expulsi\u00F3n inmediata sin derecho a reembolso.\n\n?Tarifas:\n- Consulta las tarifas en las fotos de arriba."@es . "Das Freibad ist vom 1. Mai bis zum 27. September 2026 ge\u00F6ffnet.\n\nGenie\u00DFen Sie ein 50 Meter langes olympisches Freibad, das auf 24 \u00B0C beheizt ist und unter freiem Himmel liegt \u2013 ideal zum Schwimmen oder einfach zum Faulenzen in der Sonne dank der zahlreichen Bereiche, die zum Sonnenbaden einladen. W\u00E4hrend der gesamten Sommersaison ge\u00F6ffnet.\n\n? Lust, ins Wasser zu springen?\n\nUnser P\u00E4dagogenteam bietet nach Vereinbarung Schwimmkurse (f\u00FCr Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene) sowie Aquagym- und Aquabike-Kurse an.\n\n> Schwimmkurse:\n- Montag bis Freitag\n- Ab 5 Jahren\n- 25 ? / 30 Minuten (zzgl. Eintrittsgeb\u00FChr)\n- Anmeldung vor Ort oder telefonisch: 02 31 14 48 10\n\n> Wassergymnastikkurse: Informationen erhalten Sie an der Rezeption des Schwimmbads\nMontags und donnerstags von 13:00 bis 13:45 Uhr\nPreise:\n- Einwohner von Trouville: 9?\n- Nicht-Einwohner von Trouville: 20?\nDiese Preise beinhalten den Eintritt ins Schwimmbad. Die Kurse sind f\u00FCr Personen ab 16 Jahren vorgesehen und finden ab einer Teilnehmerzahl von mindestens 4 Personen pro Kurs statt.\n\n> Aquabike-Kurse: Informationen an der Rezeption des Schwimmbads\nDienstags, von 13:15 Uhr bis 14:00 Uhr, im August 2026\nPreise:\n- Einwohner von Trouville: 9?\n- Nicht-Einwohner von Trouville: 20?\nDiese Preise beinhalten den Eintritt ins Schwimmbad. Die Kurse sind f\u00FCr Personen ab 16 Jahren vorgesehen, bei einer Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen pro Kurs.\n\n?\u00D6ffnungstage und -zeiten des Schwimmbads:\n\nVom 1. Mai bis zum 27. September:\n- Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 16:00 bis 19:00 Uhr\n- Mittwoch, Feiertage und am Wochenende von 12:00 bis 18:00 Uhr\n\nJuli und August:\n- T\u00E4glich von 10:00 bis 19:00 Uhr\n\n? Hausordnung:\n- Das Tragen einer Badekappe ist Pflicht\n- Es sind ausschlie\u00DFlich Badehosen erlaubt (Badeshorts sind verboten)\n- Die Nichteinhaltung der Kleiderordnung kann zu einem sofortigen Ausschluss ohne R\u00FCckerstattung f\u00FChren.\n\n?Preise:\n- Die Preise finden Sie auf den Fotos oben."@de . "La piscine ext\u00E9rieure sera ouverte du 1er mai au 27 septembre 2026.\n\nProfitez d'un bassin olympique ext\u00E9rieur de 50 m\u00E8tres, chauff\u00E9 \u00E0 24\u00B0C et en plein air, id\u00E9al pour nager ou simplement l\u00E9zarder au soleil gr\u00E2ce aux nombreux espaces propices au bronzage. Ouvert durant toute la saison estivale.\n\n\u25BA Envie de vous jeter \u00E0 l'eau ?\n\nNotre \u00E9quipe p\u00E9dagogique propose, sur rendez-vous, des cours de natation (apprentissage ou perfectionnement) ainsi que des s\u00E9ances d'aquagym et d'aquabike.\n\n> Cours de natation :\n- Du lundi au vendredi\n- \u00C0 partir de 5 ans\n- 25 \u20AC / 30 minutes (hors droit d'entr\u00E9e)\n- R\u00E9servation sur place ou par t\u00E9l\u00E9phone : 02 31 14 48 10\n\n> S\u00E9ances d'aquagym : se renseigner aupr\u00E8s de l'accueil de la piscine\nLundi et jeudi, de 13h \u00E0 13h45\nTarifs :\n- Trouvillais : 9\u20AC\n- Non-Trouvillais : 20\u20AC\nCes tarifs incluent l'entr\u00E9e piscine. Cours r\u00E9serv\u00E9s aux plus de 16 ans avec un minimum de 4 personnes par s\u00E9ance.\n\n> S\u00E9ances d'aquabike : se renseigner aupr\u00E8s de l'accueil de la piscine\nLes mardis, de 13h15 \u00E0 14h, en ao\u00FBt 2026\nTarifs :\n- Trouvillais : 9\u20AC\n- Non-Trouvillais : 20\u20AC\nCes tarifs incluent l'entr\u00E9e piscine. Cours r\u00E9serv\u00E9s aux plus de 16 ans avec un minimum de 4 personnes par s\u00E9ance.\n\n\u25BAJours et horaires d'ouverture de la piscine :\n\nDu 1er Mai au 27 septembre :\n- Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 10h \u00E0 14 et de 16h \u00E0 19h\n- Mercredi, jours f\u00E9ri\u00E9s et week-end, de 12h \u00E0 18h\n\nJuillet et ao\u00FBt :\n- Tous les jours, de 10h \u00E0 19h\n\n\u25BA R\u00E8glement :\n- Bonnet de bain obligatoire\n- Seuls les slips de bain sont autoris\u00E9s (shorts de bain interdits)\n- Le non-respect de la tenue r\u00E9glementaire peut entra\u00EEner une exclusion imm\u00E9diate sans remboursement.\n\n\u25BATarifs :\n- Consultez les tarifs en visionnant les photos ci-dessus."@fr . "The outdoor swimming pool will be open from 1 May to 27 September 2026.\n\nEnjoy a 50-metre outdoor Olympic-sized pool, heated to 24\u00B0C and open-air, ideal for swimming or simply lazing in the sun thanks to the numerous sunbathing areas. Open throughout the summer season.\n\n\u25BA Fancy taking the plunge?\n\nOur teaching team offers swimming lessons (for beginners or those looking to improve), as well as aqua aerobics and aqua cycling sessions, by appointment.\n\n> Swimming lessons:\n- Monday to Friday\n- From 5 years old\n- \u20AC25 / 30 minutes (excluding admission fee)\n- Book in person or by telephone: 02 31 14 48 10\n\n> Aquagym sessions: please enquire at the pool reception\nMondays and Thursdays, from 1.00 pm to 1.45 pm\nPrices:\n- Trouvillais residents: \u20AC9\n- Non-Trouvillais residents: \u20AC20\nThese prices include pool entry. Classes are for those aged 16 and over only, with a minimum of 4 people per session.\n\n> Aquabike sessions: please enquire at the swimming pool reception\nTuesdays, from 1.15 pm to 2.00 pm, in August 2026\nPrices:\n- Trouvillais residents: \u20AC9\n- Non-Trouvillais residents: \u20AC20\nThese prices include pool entry. Classes are for those aged 16 and over only, with a minimum of 4 people per session.\n\n\u25BASwimming pool opening days and times:\n\nFrom 1 May to 27 September:\n- Monday, Tuesday, Thursday and Friday, from 10.00 to 14.00 and from 16.00 to 19.00\n- Wednesdays, public holidays and weekends, from 12 noon to 6 pm\n\nJuly and August:\n- Every day, from 10 am to 7 pm\n\n\u25BA Rules:\n- Swimming caps must be worn\n- Only swimming trunks are permitted (swim shorts are not allowed)\n- Failure to comply with the dress code may result in immediate exclusion without a refund.\n\n\u25BA Prices:\n- See the prices by viewing the photos above."@en . "Het buitenzwembad is geopend van 1 mei tot en met 27 september 2026.\n\nGeniet van een olympisch buitenzwembad van 50 meter, verwarmd tot 24\u00B0C en in de open lucht, ideaal om te zwemmen of gewoon lekker in de zon te luieren dankzij de vele plekjes waar u kunt zonnen. Het hele zomerseizoen geopend.\n\n? Zin om een duik te nemen?\n\nOns instructeursteam biedt, op afspraak, zwemlessen (voor beginners of gevorderden) aan, evenals aquagym- en aquabike-sessies.\n\n> Zwemlessen:\n- Van maandag tot en met vrijdag\n- Vanaf 5 jaar\n- 25 ? / 30 minuten (exclusief toegangsprijs)\n- Reserveren ter plaatse of telefonisch: 02 31 14 48 10\n\n> Aquagymlessen: informeer bij de receptie van het zwembad\nMaandag en donderdag, van 13.00 tot 13.45 uur\nTarieven:\n- Inwoners van Trouville: 9?\n- Niet-inwoners van Trouville: 20?\nDeze tarieven zijn inclusief toegang tot het zwembad. Lessen zijn voorbehouden aan personen ouder dan 16 jaar, met een minimum van 4 personen per sessie.\n\n> Aquabike-sessies: informeer bij de receptie van het zwembad\nOp dinsdagen, van 13.15 tot 14.00 uur, in augustus 2026\nTarieven:\n- Inwoners van Trouville: 9?\n- Niet-inwoners van Trouville: 20?\nDeze tarieven zijn inclusief toegang tot het zwembad. Lessen zijn voorbehouden aan personen ouder dan 16 jaar, met een minimum van 4 personen per sessie.\n\n?Openingstijden van het zwembad:\n\nVan 1 mei tot 27 september:\n- Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag, van 10.00 tot 14.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur\n- Woensdag, feestdagen en in het weekend, van 12.00 tot 18.00 uur\n\nJuli en augustus:\n- Dagelijks, van 10.00 tot 19.00 uur\n\n? Reglement:\n- Zwemkapje verplicht\n- Alleen zwembroeken zijn toegestaan (zwemshorts zijn verboden)\n- Het niet naleven van de kledingvoorschriften kan leiden tot onmiddellijke uitsluiting zonder restitutie.\n\n?Tarieven:\n- Bekijk de tarieven door de foto's hierboven te bekijken."@nl . . .