"Le Lien vous invite au march\u00E9 de No\u00EBl de l\u2019EHPAD de Cernay : nombreux stands, tartes flamb\u00E9es et vin chaud dans une ambiance festive et conviviale."@fr . . . . . . . . . . . "Le Lien vous invite au march\u00E9 de No\u00EBl de l\u2019EHPAD de Cernay : nombreux stands, tartes flamb\u00E9es et vin chaud dans une ambiance festive et conviviale."@fr . "\u201ELe Lien\u201C l\u00E4dt Sie zum Weihnachtsmarkt des Seniorenheims in Cernay ein: zahlreiche St\u00E4nde, Flammkuchen und Gl\u00FChwein in festlicher und geselliger Atmosph\u00E4re."@de . "Le Lien nodigt u uit voor de kerstmarkt van het verzorgingstehuis in Cernay: talrijke kraampjes, flamb\u00E9-taarten en gl\u00FChwein in een feestelijke en gezellige sfeer."@nl . "Le Lien invites you to the Christmas market at the Cernay nursing home: plenty of booths, tartes flamb\u00E9es, and mulled wine in a festive and friendly atmosphere."@en . "\u00ABLe Lien\u00BB te invita al mercadillo de Navidad de la residencia de ancianos de Cernay: numerosos puestos, tartas flamb\u00E9es y vino caliente en un ambiente festivo y acogedor."@es . "\"Le Lien\" vi invita al mercatino di Natale della casa di riposo di Cernay: numerose bancarelle, torte flamb\u00E9 e vin brul\u00E9 in un\u2019atmosfera festosa e conviviale."@it . . "La asociaci\u00F3n \u00ABLe Lien\u00BB os invita al mercadillo de Navidad de la residencia de ancianos de Cernay. En un ambiente acogedor y festivo, venid a descubrir los numerosos puestos y a disfrutar de los cl\u00E1sicos de la temporada: tartas flamb\u00E9es y vino caliente. Un momento acogedor para compartir, pasear, reunirse y prepararse para las fiestas, al tiempo que se apoya una bonita iniciativa asociativa."@es . "Der Verein \u201ELe Lien\u201C l\u00E4dt Sie zum Weihnachtsmarkt des Seniorenheims in Cernay ein. Entdecken Sie in geselliger und festlicher Atmosph\u00E4re zahlreiche St\u00E4nde und genie\u00DFen Sie die Klassiker der Saison: Flammkuchen und Gl\u00FChwein. Ein herzlicher Moment zum gemeinsamen Erleben, zum Bummeln, zum Beisammensein und zur Vorbereitung auf die Feiertage \u2013 und dabei unterst\u00FCtzen Sie gleichzeitig eine sch\u00F6ne Vereinsinitiative."@de . "The Le Lien association invites you to the Christmas market at the Cernay nursing home. In a friendly and festive atmosphere, come explore the many booths and enjoy the season\u2019s must-haves: tartes flamb\u00E9es and mulled wine. It\u2019s a warm and welcoming occasion to share, stroll around, catch up with friends, and get ready for the holidays\u2014all while supporting a wonderful community initiative."@en . "L\u2019association Le Lien vous invite au march\u00E9 de No\u00EBl de l\u2019EHPAD de Cernay. Dans une ambiance conviviale et festive, venez d\u00E9couvrir de nombreux stands et profiter des incontournables de la saison : tartes flamb\u00E9es et vin chaud. Un moment chaleureux \u00E0 partager, pour fl\u00E2ner, se retrouver et pr\u00E9parer les f\u00EAtes tout en soutenant une belle initiative associative."@fr . "L'associazione Le Lien vi invita al mercatino di Natale della casa di riposo di Cernay. In un'atmosfera conviviale e festosa, venite a scoprire le numerose bancarelle e a gustare le specialit\u00E0 imperdibili della stagione: torte flamb\u00E9 e vin brul\u00E9. Un momento caloroso da condividere, per passeggiare, ritrovarsi e prepararsi alle feste, sostenendo al contempo una bella iniziativa associativa."@it . "De vereniging Le Lien nodigt u uit voor de kerstmarkt van het verzorgingstehuis in Cernay. Kom in een gezellige en feestelijke sfeer de vele kraampjes ontdekken en geniet van de klassiekers van het seizoen: flamb\u00E9-taarten en gl\u00FChwein. Een gezellig moment om samen te zijn, rond te slenteren, elkaar weer te zien en de feestdagen voor te bereiden, terwijl u tegelijkertijd een mooi initiatief van een vereniging steunt."@nl . . .