@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1d474c1f-8825-3d1e-8f59-ce103fa29cc9
owl:topDataProperty "With their bouzouki and accordion, Tassos Tsitsivakos and Evelise Mendes take you on a musical journey through Greece. Tracing the roots of Rebetiko—a form of Greek blues that emerged in the 1920s—they bring its full richness back to life."@en, "Con su buzuki y su acordeón, Tassos Tsitsivakos y Evelise Mendes le invitan a un viaje musical por Grecia. Siguiendo la huella del rebetiko —ese «blues» griego surgido en la década de 1920—, reviven toda su riqueza."@es, "Avec leur bouzouki et leur accordéon, Tassos Tsitsivakos et Evelise Mendes vous entraînent dans un voyage musical à travers la Grèce. Sur les traces du Rebetiko, ce blues grec né dans les années 1920, ils en ravivent toute la richesse."@fr, "Mit Bouzouki und Akkordeon nehmen Tassos Tsitsivakos und Evelise Mendes Sie mit auf eine musikalische Reise durch Griechenland. Auf den Spuren des Rebetiko – jenes griechischen Blues, der in den 1920er Jahren entstand – lassen sie dessen ganze Vielfalt wieder aufleben."@de ;
:shortDescription "With their bouzouki and accordion, Tassos Tsitsivakos and Evelise Mendes take you on a musical journey through Greece. Tracing the roots of Rebetiko—a form of Greek blues that emerged in the 1920s—they bring its full richness back to life."@en, "Con su buzuki y su acordeón, Tassos Tsitsivakos y Evelise Mendes le invitan a un viaje musical por Grecia. Siguiendo la huella del rebetiko —ese «blues» griego surgido en la década de 1920—, reviven toda su riqueza."@es, "Avec leur bouzouki et leur accordéon, Tassos Tsitsivakos et Evelise Mendes vous entraînent dans un voyage musical à travers la Grèce. Sur les traces du Rebetiko, ce blues grec né dans les années 1920, ils en ravivent toute la richesse."@fr, "Mit Bouzouki und Akkordeon nehmen Tassos Tsitsivakos und Evelise Mendes Sie mit auf eine musikalische Reise durch Griechenland. Auf den Spuren des Rebetiko – jenes griechischen Blues, der in den 1920er Jahren entstand – lassen sie dessen ganze Vielfalt wieder aufleben."@de ;
a :Description ;
dc:description """Un viaje solar y romántico, entre nostalgia, fiesta y pasión… ¡Opa!
Tassos Tsitsivakos - buzuki/voz
Evelise Mendes - acordeón/voz
Afiliación obligatoria al café con aportación libre (cuota anual única para apoyar nuestras actividades)
Entrada sin reserva, con aportación libre / contribución voluntaria para los artistas"""@es, """Une traversée solaire et romantique, entre nostalgie, fête et passion… Opa !
Tassos Tsitsivakos - bouzouki/chant
Evelise Mendes - accordéon/chant
Adhésion à prix libre et obligatoire au café (adhésion annuelle unique pour soutenir nos activités)
Entrée sans réservation à prix libre/chapeau pour les artistes"""@fr, """Eine sonnige, romantische Reise – zwischen Nostalgie, Feierlaune und Leidenschaft … Opa!
Tassos Tsitsivakos – Bouzouki/Gesang
Evelise Mendes – Akkordeon/Gesang
Eine Mitgliedschaft im Café ist erforderlich; der Beitrag ist frei wählbar (einmaliger Jahresbeitrag zur Unterstützung unserer Aktivitäten).
Eintritt ohne Reservierung; der Beitrag für die Künstler ist frei wählbar (Hutkollekte)."""@de, """A sun-drenched, romantic journey—blending nostalgia, celebration, and passion… Opa!
Tassos Tsitsivakos – bouzouki/vocals
Evelise Mendes – accordion/vocals
Mandatory membership at the café (pay-what-you-wish; a one-time annual membership to support our activities)
No reservation required; entry is pay-what-you-wish (contributions for the artists collected via hat/donation box)"""@en .
owl:topObjectProperty data:1d474c1f-8825-3d1e-8f59-ce103fa29cc9 ;
:hasDescription data:1d474c1f-8825-3d1e-8f59-ce103fa29cc9 .