. . "A la crois\u00E9e des d\u00E9partements du Lot et Garonne, de la Gironde (4 km) et de la Dordogne (15 km), dominant la vall\u00E9e du Dropt, le village de L\u00E9vignac de Guyenne, bastide anglaise du XIV \u00E8me pourvue de toutes les commodit\u00E9s, vous offrira un bon point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir un environnement riche en patrimoine, en festivit\u00E9s et activit\u00E9s sportives. Au c\u0153ur du plus grand vignoble de vins fins du monde qu'est la nouvelle Aquitaine, venez prendre le temps de musarder au creux d'un paysage vallonn\u00E9, aux fermes diss\u00E9min\u00E9es, baign\u00E9 d'une lumi\u00E8re douce lui conf\u00E9rant un petit air de Toscane."@fr . "Op het kruispunt van de departementen Lot et Garonne, Gironde (4 km) en Dordogne (15 km), met uitzicht op de vallei van Dropt, biedt het dorp L\u00E9vignac de Guyenne, een 14e eeuwse Engelse bastide met alle voorzieningen, u een goed uitgangspunt om een omgeving te ontdekken die rijk is aan erfgoed, festiviteiten en sportieve activiteiten. In het hart van de grootste wijngaard van fijne wijnen ter wereld, die de nieuwe Aquitaine is, kom en neem de tijd om te wandelen door een heuvelachtig landschap, met verspreide boerderijen, badend in een zacht licht dat het een beetje Toscaanse sfeer geeft."@nl . "An der Kreuzung der Departements Lot et Garonne, Gironde (4 km) und Dordogne (15 km), hoch \u00FCber dem Dropt-Tal, bietet Ihnen das Dorf L\u00E9vignac de Guyenne, eine englische Bastide aus dem 14. Jahrhundert mit allen Annehmlichkeiten, einen guten Ausgangspunkt, um eine Umgebung zu entdecken, die reich an Kulturerbe, Festivit\u00E4ten und sportlichen Aktivit\u00E4ten ist. Im Herzen des gr\u00F6\u00DFten Weinanbaugebiets der Welt, der Nouvelle Aquitaine, k\u00F6nnen Sie sich die Zeit nehmen, durch eine h\u00FCgelige Landschaft mit verstreuten Bauernh\u00F6fen zu schlendern, die in ein sanftes Licht getaucht ist, das ihr einen Hauch von Toskana verleiht."@de . "All'incrocio dei dipartimenti del Lot et Garonne, della Gironda (4 km) e della Dordogna (15 km), con vista sulla valle del Dropt, il villaggio di L\u00E9vignac de Guyenne, una bastide inglese del XIV secolo dotata di tutti i servizi, vi offrir\u00E0 un buon punto di partenza per scoprire un ambiente ricco di patrimonio, feste e attivit\u00E0 sportive. Nel cuore del pi\u00F9 grande vigneto di vini pregiati del mondo che \u00E8 la nuova Aquitania, venite e prendetevi il tempo di passeggiare in un paesaggio collinare, con fattorie sparse, immerso in una luce soffusa che gli conferisce una piccola aria di Toscana."@it . "En el cruce de los departamentos de Lot et Garonne, Gironde (4 km) y Dordogne (15 km), con vistas al valle del Dropt, el pueblo de L\u00E9vignac de Guyenne, una bastida inglesa del siglo XIV con todas las comodidades, le ofrecer\u00E1 un buen punto de partida para descubrir un entorno rico en patrimonio, fiestas y actividades deportivas. En el coraz\u00F3n del mayor vi\u00F1edo de vinos finos del mundo que es la nueva Aquitania, venga y t\u00F3mese el tiempo de pasear por un paisaje de colinas, con granjas dispersas, ba\u00F1ado por una luz suave que le da un peque\u00F1o aire de Toscana."@es . "At the crossroads of the Lot et Garonne, Gironde (4 km) and Dordogne (15 km) departments, overlooking the Dropt valley, the village of L\u00E9vignac de Guyenne, an English 14th century bastide town with all amenities, will offer you a good starting point for discovering an environment rich in heritage, festivities and sporting activities. In the heart of the largest vineyard of fine wines in the world that is the new Aquitaine, come and take the time to linger in the hollow of a hilly landscape, with scattered farms, bathed in a soft light giving it a little air of Tuscany."@en . . .