"\u2728 Plongez dans l'ambiance de la Guinguette du Le Dream Club"@fr . . . . . . . . . . . "\u2728 Plongez dans l'ambiance de la Guinguette du Le Dream Club"@fr . "? Tauchen Sie ein in die Atmosph\u00E4re der Guinguette des Le Dream Club"@de . "? Dompel je onder in de sfeer van de Guinguette van de Le Dream Club"@nl . "? Immerse yourself in the atmosphere of the Le Dream Club's Guinguette"@en . "? Immergetevi nell'atmosfera della Guinguette del Le Dream Club"@it . "? Sum\u00E9rgete en el ambiente de la Guinguette del Le Dream Club"@es . . "Dining - Summer Flavors %E0 share\n> Charcuterie and cheese platters, assorted tapas, pizzas, gourmet paninis, oven-baked Camembert, homemade desserts\nOpen on Sundays or by reservation\n\nThe Bar - Drinks for Every Taste\n> Draft beers, signature & classic cocktails, premium liquors & spirits, creative mocktails, soft drinks, fruit juices & syrups, chilled wines & ros\u00E9s\n\nEntertainment & Evenings\nEvery evening is unique at La Guinguette du Le Dream Club\n\nDarts: Come challenge your friends to a game of darts. A fun classic to liven up your evenings at the guinguette. Free access.\n\nP\u00E9tanque Court: Enjoy our p\u00E9tanque court for lively games with friends. An iconic game to share outdoors. Free access.\n\nM\u00F6lkky Court: Discover or rediscover M\u00F6lkky, the Finnish skittles game that combines strategy and precision for memorable games. Free access.\n\nTheme Nights: \u201980s, tropical, white party\u2026 A different vibe every week for unforgettable nights out.\n\nBeer Pong & Games: Beer Pong, Karaoke, Blind Test\u2014three must-haves to liven up your evenings with friends at the open-air caf\u00E9. Free admission.\n\nDJs & Live Performances: Resident and guest DJs deliver high-energy sets on our outdoor dance floor with spectacular sound and lighting. Free admission.\n\nGiant Screen: Giant Blind Test & Karaoke\u2014major live events broadcast on our giant screen for unforgettable evenings. Free admission.\n\nDance Classes: Dance classes every other Sunday on our hardwood dance floor. Fee applies\u2014for information and reservations, call 06 52 44 33 69.\n\nEvent Space\nString lights, a dance floor with spectacular lighting, and a setting surrounded by nature for magical evenings from Thursday through Sunday.\n\n\nPrivate Rentals & Events\nRent the guinguette entirely or partially for your events. Our team will work with you to create a custom experience in an exceptional setting surrounded by nature."@en . "Gastronomie \u2013 Sommerliche Gen\u00FCsse %E0 teilen\n> Wurst- und K\u00E4seplatten, verschiedene Tapas, Pizzen, Gourmet-Paninis, im Ofen gebackener Camembert, hausgemachte Desserts\nSonntags oder nach Voranmeldung ge\u00F6ffnet\n\nDie Bar \u2013 Getr\u00E4nke f\u00FCr jeden Geschmack\n> Bier vom Fass, Signature-Cocktails & Klassiker, Premium-Spirituosen, kreative Mocktails, alkoholfreie Getr\u00E4nke, Fruchts\u00E4fte & Sirupe, gek\u00FChlte Weine & Ros\u00E9weine\n\nUnterhaltung & Abendveranstaltungen\nJeder Abend ist einzigartig in der Guinguette des Le Dream Club\n\nDart: Fordern Sie Ihre Freunde zu einer Partie Dart heraus. Ein geselliger Klassiker, der Ihre Abende in der Guinguette belebt. Freier Zugang.\n\nP\u00E9tanque-Platz: Nutzen Sie unseren P\u00E9tanque-Platz f\u00FCr rasante Partien mit Freunden. Ein kultiges Spiel, das man gemeinsam unter freiem Himmel genie\u00DFen kann. Freier Zugang.\n\nM\u00F6lkky-Platz: Entdecken oder wiederentdecken Sie M\u00F6lkky, dieses finnische Kegelspiel, das Strategie und Pr\u00E4zision vereint und f\u00FCr unvergessliche Partien sorgt. Freier Zugang.\n\nThemenabende: 80er-Jahre, Tropen, White Party\u2026 Jede Woche eine andere Atmosph\u00E4re f\u00FCr unvergessliche Abende.\n\nBeer Pong & Spiele: Beer Pong, Karaoke, Blind Test \u2013 drei Klassiker, die Ihre Abende mit Freunden in der Guinguette beleben. Freier Eintritt.\n\nDJs & Live-Auftritte: Resident-DJs und Gast-DJs sorgen mit mitrei\u00DFenden Sets auf unserer Open-Air-Tanzfl\u00E4che mit spektakul\u00E4rem Sound und Lichtshow f\u00FCr Stimmung. Eintritt frei.\n\nRiesiger Bildschirm: Riesiger Blind Test & Karaoke \u2013 die gro\u00DFen Live-Events auf unserem riesigen Bildschirm f\u00FCr unvergessliche Abende. Eintritt frei.\n\nTanzkurse: Tanzkurse jeden zweiten Sonntag auf unserer Parkett-Tanzfl\u00E4che. Kostenpflichtig \u2013 Informationen & Anmeldung unter 06 52 44 33 69.\n\nB\u00FChnenbereich\nLichterketten, Tanzfl\u00E4che mit spektakul\u00E4rer Beleuchtung und eine Lage mitten in der Natur f\u00FCr zauberhafte Abende von Donnerstag bis Sonntag.\n\n\nPrivatveranstaltungen & Events\nMieten Sie die Guinguette ganz oder teilweise f\u00FCr Ihre Veranstaltungen. Unser Team unterst\u00FCtzt Sie dabei, ein ma\u00DFgeschneidertes Erlebnis in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung mitten in der Natur zu gestalten."@de . "Restauraci\u00F3n - Sabores veraniegos %E0 compartir\n> Tablas de embutidos y quesos, tapas variadas, pizzas, paninis gourmet, camembert asado al horno, postres caseros\nAbierto los domingos o con reserva previa\n\nEl bar: bebidas para todos los gustos\n> Cervezas de barril, c\u00F3cteles de autor y cl\u00E1sicos, licores y bebidas espirituosas premium, c\u00F3cteles sin alcohol creativos, refrescos, zumos de frutas y siropes, vinos y rosados bien fr\u00EDos\n\nActividades y veladas\nCada noche es \u00FAnica en la Guinguette del Le Dream Club\n\nDardos: Ven a retar a tus amigos a partidas de dardos. Un cl\u00E1sico muy divertido para animar tus veladas en la guinguette. Acceso gratuito.\n\nPista de petanca: Disfruta de nuestra pista de petanca para partidas trepidantes con amigos. Un juego emblem\u00E1tico para compartir al aire libre. Acceso gratuito.\n\nPista de M\u00F6lkky: Descubre o vuelve a disfrutar del M\u00F6lkky, este juego de bolos finland\u00E9s que combina estrategia y precisi\u00F3n para partidas memorables. Acceso gratuito.\n\nNoches tem\u00E1ticas: Los a\u00F1os 80, tropical, fiesta blanca... Cada semana, un ambiente diferente para pasar noches inolvidables.\n\nBeer Pong y juegos: Beer Pong, karaoke, Blind Test... tres actividades imprescindibles para animar tus noches con amigos en la guinguette. Entrada gratuita.\n\nDJ y actuaciones en directo: DJ residentes e invitados para sesiones trepidantes en nuestra pista de baile al aire libre con un sonido y una iluminaci\u00F3n espectaculares. Entrada gratuita.\n\nPantalla gigante: \u00ABBlind Test\u00BB gigante y karaoke: los grandes eventos en directo en nuestra pantalla gigante para que disfrutes de veladas inolvidables. Entrada gratuita.\n\nClases de baile: Clases de baile un domingo de cada dos en nuestra pista de baile de parqu\u00E9. De pago. Informaci\u00F3n y reservas en el 06 52 44 33 69.\n\nEspacio escenogr\u00E1fico\nGuirnaldas luminosas, pista de baile con iluminaci\u00F3n espectacular y un entorno en plena naturaleza para veladas m\u00E1gicas de jueves a domingo.\n\n\nAlquiler privado y eventos\nAlquila la guinguette, ya sea en su totalidad o parcialmente, para tus eventos. Nuestro equipo te ayudar\u00E1 a crear un momento a tu medida en un entorno excepcional en plena naturaleza."@es . "Ristorazione - Sapori estivi %E0 condividere\n> Taglieri di salumi e formaggi, Tapas assortite, Pizze, Panini gourmet, Camembert gratinato al forno, Dolci fatti in casa\nAperto la domenica o su prenotazione\n\nIl Bar - Bevande per tutti i gusti\n> Birre alla spina, cocktail d\u2019autore e classici, alcolici premium e distillati, mocktail creativi, bibite analcoliche, succhi di frutta e sciroppi, vini e rosati freschi\n\nAnimazioni e serate\nOgni serata \u00E8 unica alla Guinguette del Le Dream Club\n\nFreccette: venite a sfidare i vostri amici in una partita a freccette. Un classico gioco conviviale per animare le vostre serate alla Guinguette. Accesso gratuito.\n\nCampo da bocce: approfittate del nostro campo da bocce per partite sfrenate tra amici. Un gioco iconico da condividere all\u2019aria aperta. Accesso gratuito.\n\nCampo da M\u00F6lkky: Scoprite o riscoprite il M\u00F6lkky, questo gioco finlandese simile al bowling che unisce strategia e precisione per partite memorabili. Accesso gratuito.\n\nSerate a tema: Anni \u201980, tropical, white party... Ogni settimana un\u2019atmosfera diversa per serate indimenticabili.\n\nBeer Pong e giochi: Beer Pong, karaoke, Blind Test... tre imperdibili per animare le vostre serate tra amici alla guinguette. Ingresso gratuito.\n\nDJ e concerti dal vivo: DJ residenti e ospiti per set infuocati sulla nostra pista da ballo all\u2019aperto con audio e luci spettacolari. Ingresso gratuito.\n\nGigantoscopio: Blind Test Gigante e Karaoke \u2013 i grandi eventi in diretta sul nostro gigantoscopio per serate indimenticabili. Ingresso gratuito.\n\nCorsi di ballo: Corsi di ballo una domenica su due sulla nostra pista da ballo in parquet. A pagamento \u2013 informazioni e prenotazioni al numero 06 52 44 33 69.\n\nSpazio scenografico\nGhirlande luminose, pista da ballo con illuminazione spettacolare e un ambiente immerso nella natura per serate magiche dal gioved\u00EC alla domenica.\n\n\nAffitti privati ed eventi\nAffittate la guinguette interamente o parzialmente per i vostri eventi. Il nostro team vi aiuter\u00E0 a creare un momento su misura in un ambiente eccezionale immerso nella natura."@it . "Restauration - Saveurs estivales \u00E0 partager\n> Planches charcuterie & fromages, Tapas vari\u00E9s, Pizzas, Paninis gourmands, Camembert r\u00F4ti au four, Desserts maison\nFou\u00E9 \u2014 le dimanche ou sur r\u00E9servation\n\nLe Bar - Des boissons pour tous les go\u00FBts\n> Bi\u00E8res pression, Cocktails signatures & classiques, Alcools premium & spiritueux, Mocktails cr\u00E9atifs, Softs, jus de fruits & sirops, Vins & ros\u00E9s frais\n\nAnimations & Soir\u00E9es\nChaque soir\u00E9e est unique \u00E0 la Guinguette du Le Dream Club\n\nFl\u00E9chettes : Venez d\u00E9fier vos amis lors de parties de fl\u00E9chettes. Un classique convivial pour animer vos soir\u00E9es \u00E0 la guinguette. Acc\u00E8s gratuit.\n\nTerrain de P\u00E9tanque : Profitez de notre terrain de p\u00E9tanque pour des parties endiabl\u00E9es entre amis. Un jeu embl\u00E9matique \u00E0 partager en plein air. Acc\u00E8s gratuit.\n\nTerrain de M\u00F6lkky : D\u00E9couvrez ou retrouvez le M\u00F6lkky, ce jeu de quilles finlandais qui m\u00EAle strat\u00E9gie et pr\u00E9cision pour des parties m\u00E9morables. Acc\u00E8s gratuit.\n\nSoir\u00E9es \u00E0 Th\u00E8me : Ann\u00E9es 80, tropical, white party... Chaque semaine une ambiance diff\u00E9rente pour des soir\u00E9es m\u00E9morables.\n\nBeer Pong & Jeux : Beer Pong, Karaok\u00E9, Blind Test \u2014 trois incontournables pour animer vos soir\u00E9es entre amis \u00E0 la guinguette. Acc\u00E8s gratuit.\n\nDJs & Lives : DJs r\u00E9sidents et guests pour des sets enflamm\u00E9s sur notre piste de danse en plein air avec son et lumi\u00E8res spectaculaires. Acc\u00E8s gratuit.\n\n\u00C9cran G\u00E9ant : Blind Test G\u00E9ant & Karaok\u00E9 \u2014 les grands rendez-vous en direct sur notre \u00E9cran g\u00E9ant pour des soir\u00E9es m\u00E9morables. Acc\u00E8s gratuit.\n\nCours de Danse : Cours de danse 1 dimanche sur 2 sur notre piste de danse en parquet. Payant \u2014 informations & r\u00E9servation au 06 52 44 33 69.\n\nEspace sc\u00E9nographi\u00E9\nGuirlandes lumineuses, piste de danse avec \u00E9clairage spectaculaire, et un cadre en pleine nature pour des soir\u00E9es magiques du jeudi au dimanche.\n\n\nPrivatisation & \u00C9v\u00E9nements\nPrivatisez enti\u00E8rement ou partiellement la guinguette pour vos \u00E9v\u00E9nements. Notre \u00E9quipe vous accompagne pour cr\u00E9er un moment sur mesure dans un cadre exceptionnel en pleine nature."@fr . "Catering - Zomerse smaken %E0 delen\n> Plankjes met vleeswaren en kaas, diverse tapas, pizza\u2019s, luxe panini\u2019s, in de oven gebakken camembert, huisgemaakte desserts\nOpen op zondag of op reservering\n\nDe Bar - Drankjes voor elke smaak\n> Tapbier, exclusieve en klassieke cocktails, premium alcoholische dranken en sterke dranken, creatieve mocktails, frisdranken, vruchtensappen en siropen, gekoelde wijnen en ros\u00E9wijnen\n\nAnimatie & Avonden\nElke avond is uniek in de Guinguette van Le Dream Club\n\nDarts: Daag je vrienden uit voor een potje darts. Een gezellige klassieker om je avonden in de guinguette op te vrolijken. Gratis toegang.\n\nP\u00E9tanque-baan: Geniet van onze p\u00E9tanque-baan voor spannende potjes met vrienden. Een iconisch spel om samen in de buitenlucht te spelen. Gratis toegang.\n\nM\u00F6lkky-baan: Ontdek of herontdek M\u00F6lkky, dit Finse kegelspel dat strategie en precisie combineert voor onvergetelijke potjes. Gratis toegang.\n\nThema-avonden: De jaren \u201980, tropisch, white party\u2026 Elke week een andere sfeer voor onvergetelijke avonden.\n\nBeer Pong & Spelletjes: Beer Pong, karaoke, Blind Test \u2013 drie onmisbare activiteiten om je avonden met vrienden in de guinguette op te vrolijken. Gratis toegang.\n\nDJ\u2019s & Liveoptredens: vaste en gast-DJ\u2019s voor spetterende sets op onze openluchtdansvloer met spectaculair geluid en lichtshow. Gratis toegang.\n\nReusachtig scherm: Reusachtige Blind Test & Karaoke \u2013 de grote live-evenementen op ons reusachtige scherm voor onvergetelijke avonden. Gratis toegang.\n\nDanslessen: Danslessen om de zondag op onze parketdansvloer. Tegen betaling \u2013 informatie & reservering via 06 52 44 33 69.\n\nSpectaculaire setting\nLichtslingers, dansvloer met spectaculaire verlichting en een omgeving midden in de natuur voor magische avonden van donderdag tot en met zondag.\n\n\nPriv\u00E9gebruik & evenementen\nHuur de guinguette geheel of gedeeltelijk af voor uw evenementen. Ons team helpt u graag bij het cre\u00EBren van een op maat gemaakt moment in een uitzonderlijke omgeving midden in de natuur."@nl . . .