. . "Teatro: A met\u00E0 tra l'anticipazione e la visione realistica di una possibile fine del mondo, When the Wave Comes orchestra un lento innalzamento delle acque su una piccola isola. Come maestri del gioco, Mateo e Letizia selezionano gli individui dal loro scoglio. Chi \"merita\" di essere salvato?\nQuesta commedia umana, dal sapore di Giudizio Universale, descrive con umorismo l'insularit\u00E0 dell'amore e indaga gli effetti del riscaldamento globale sulle relazioni umane. Con Camila Moraes e Matisse Bonzon."@it . "Teatro: A medio camino entre la expectaci\u00F3n y la visi\u00F3n realista de un posible fin del mundo, Cuando llega la ola orquesta una lenta subida de las aguas en una peque\u00F1a isla. Como maestros del juego, Mateo y Letizia seleccionan a los individuos de su roca. \u00BFQui\u00E9n \"merece\" ser salvado?\nEsta comedia humana, con aires de Juicio Final, describe con humor la insularidad del amor e investiga los efectos del calentamiento global en las relaciones humanas. Con Camila Moraes y Matisse Bonzon."@es . "Th\u00E9atre : Entre anticipation et vision r\u00E9aliste d\u2019une possible fin du monde, Quand viendra la vague orchestre une lente mont\u00E9e des eaux sur une petite \u00EEle. En ma\u00EEtres du jeu, Mateo et Letizia proc\u00E8dent \u00E0 la s\u00E9lection des individus depuis leur rocher. Qui \u00AB m\u00E9rite \u00BB d\u2019\u00EAtre sauv\u00E9 ?\nCette com\u00E9die humaine, aux accents de Jugement dernier, d\u00E9crit avec humour l\u2019insularit\u00E9 amoureuse et enqu\u00EAte sur les effets du r\u00E9chauffement climatique dans les relations humaines. Avec Camila Moraes et Matisse Bonzon."@fr . "Theater: Zwischen Antizipation und realistischer Vision eines m\u00F6glichen Weltuntergangs: Quand venir la vague orchestriert einen langsamen Anstieg des Wassers auf einer kleinen Insel. Mateo und Letizia sind die Meister des Spiels und w\u00E4hlen die Menschen von ihrem Felsen aus. Wer \"verdient\" es, gerettet zu werden?\nDiese menschliche Kom\u00F6die, die an das J\u00FCngste Gericht erinnert, beschreibt auf humorvolle Weise die Insellage in der Liebe und untersucht die Auswirkungen der globalen Erw\u00E4rmung auf die zwischenmenschlichen Beziehungen. Mit Camila Moraes und Matisse Bonzon."@de . "Theater: Somewhere between anticipation and a realistic vision of a possible end of the world, When the Wave Comes orchestrates a slow rise of the waters on a small island. As masters of the game, Mateo and Letizia select individuals from their rock. Who \"deserves\" to be saved?\nThis human comedy, with its Last Judgement overtones, humorously describes the insularity of love and investigates the effects of global warming on human relationships. With Camila Moraes and Matisse Bonzon."@en . "Theater: Ergens tussen anticipatie en een realistische visie op een mogelijk einde van de wereld, orkestreert When the Wave Comes een langzame stijging van het water op een klein eiland. Als meesters van het spel selecteren Mateo en Letizia individuen uit hun rots. Wie \"verdient\" het om gered te worden?\nDeze menselijke komedie, met het gevoel van het Laatste Oordeel, beschrijft op humoristische wijze het insulaire karakter van de liefde en onderzoekt de effecten van de opwarming van de aarde op menselijke relaties. Met Camila Moraes en Matisse Bonzon."@nl . . .