"Since the 6th century, 7 churches have succeeded one another on the hill. Demolished by Protestants in 1557, it was first rebuilt in 1627 with the help of Cardinal de Richelieu (then Abbot of St Beno\u00EEt). It was almost entirely rebuilt in the 19th century, along with the St Posen crypt."@en . "Seit dem 6. Jahrhundert folgten auf dem H\u00FCgel sieben Kirchen aufeinander. Die Kirche wurde 1557 von den Protestanten zerst\u00F6rt und 1627 dank der Hilfe von Kardinal Richelieu (damals Abt von St. Beno\u00EEt) wieder aufgebaut. Im 19. Jahrhundert wurde sie fast vollst\u00E4ndig wieder aufgebaut, ebenso wie die Kr"@de . "Depuis le VIe si\u00E8cle, 7 \u00E9glises se sont succ\u00E9d\u00E9es sur la colline. D\u00E9molie par les protestants en 1557, elle fut d'abord reconstruite en 1627 gr\u00E2ce \u00E0 l'aide du Cardinal de Richelieu (alors Abb\u00E9 de St Beno\u00EEt). Elle sera reconstruite presque en totalit\u00E9 au XIXe ainsi que la crypte St Posen."@fr . "Desde el siglo VI ha habido 7 iglesias en la colina. Demolida por los protestantes en 1557, fue reconstruida por primera vez en 1627 con la ayuda del cardenal de Richelieu (entonces abad de San Beno\u00EEt). En el siglo XIX se reconstruy\u00F3 casi por completo, al igual que la cripta de San Posen."@es . "Sulla collina si sono succedute 7 chiese fin dal VI secolo. Demolita dai protestanti nel 1557, fu ricostruita per la prima volta nel 1627 con l'aiuto del cardinale de Richelieu (allora abate di St Beno\u00EEt). Fu quasi interamente ricostruita nel XIX secolo, cos\u00EC come la cripta di San Posen."@it . "Sinds de 6e eeuw staan er 7 kerken op de heuvel. Afgebroken door de protestanten in 1557, werd ze voor het eerst herbouwd in 1627 met de hulp van kardinaal de Richelieu (toen abt van St Beno\u00EEt). Het werd bijna volledig herbouwd in de 19e eeuw, net als de crypte van St Posen."@nl . "Since the 6th century, 7 churches have succeeded one another on the hill. Demolished by Protestants in 1557, it was first rebuilt in 1627 with the help of Cardinal de Richelieu (then Abbot of St Beno\u00EEt). It was almost entirely rebuilt in the 19th century, along with the St Posen crypt."@en . "Seit dem 6. Jahrhundert folgten auf dem H\u00FCgel sieben Kirchen aufeinander. Die Kirche wurde 1557 von den Protestanten zerst\u00F6rt und 1627 dank der Hilfe von Kardinal Richelieu (damals Abt von St. Beno\u00EEt) wieder aufgebaut. Im 19. Jahrhundert wurde sie fast vollst\u00E4ndig wieder aufgebaut, ebenso wie die Kr"@de . "Depuis le VIe si\u00E8cle, 7 \u00E9glises se sont succ\u00E9d\u00E9es sur la colline. D\u00E9molie par les protestants en 1557, elle fut d'abord reconstruite en 1627 gr\u00E2ce \u00E0 l'aide du Cardinal de Richelieu (alors Abb\u00E9 de St Beno\u00EEt). Elle sera reconstruite presque en totalit\u00E9 au XIXe ainsi que la crypte St Posen."@fr . "Desde el siglo VI ha habido 7 iglesias en la colina. Demolida por los protestantes en 1557, fue reconstruida por primera vez en 1627 con la ayuda del cardenal de Richelieu (entonces abad de San Beno\u00EEt). En el siglo XIX se reconstruy\u00F3 casi por completo, al igual que la cripta de San Posen."@es . "Sulla collina si sono succedute 7 chiese fin dal VI secolo. Demolita dai protestanti nel 1557, fu ricostruita per la prima volta nel 1627 con l'aiuto del cardinale de Richelieu (allora abate di St Beno\u00EEt). Fu quasi interamente ricostruita nel XIX secolo, cos\u00EC come la cripta di San Posen."@it . "Sinds de 6e eeuw staan er 7 kerken op de heuvel. Afgebroken door de protestanten in 1557, werd ze voor het eerst herbouwd in 1627 met de hulp van kardinaal de Richelieu (toen abt van St Beno\u00EEt). Het werd bijna volledig herbouwd in de 19e eeuw, net als de crypte van St Posen."@nl . . "Neo-Gothic style (late 19th century), gilded wooden tabernacle (listed), 18th-century statue of the Virgin and Child (listed), three bells (1655, listed, 1841 and 1924). Of particular note are the sculpture by Caill\u00E9 in the Sacr\u00E9-Coeur chapel, the Virgin's altar, the Ste Th\u00E9r\u00E8se stele by Minazzoli, the Briare mosaic Stations of the Cross and the beautiful stained glass windows (late 19th-century nave and choir, Art Deco transept). \"These stained glass windows bear the signatures of some of the finest glass artists and craftsmen of the period, and literally turn the church of Ch\u00E2tillon-sur-Loire into a small temple of color, a museum of glass painting from the late 19th and first third of the 20th centuries.\""@en . "Stile neogotico (fine XIX secolo), tabernacolo in legno dorato (classificato), statua della Vergine e del Bambino del XVIII secolo (classificata), tre campane (1655, classificate, 1841 e 1924). Di particolare rilievo sono la scultura di Caill\u00E9 nella cappella del Sacro Cuore, l'altare della Vergine, la stele di Santa Teresa di Minazzoli, la Via Crucis a mosaico di Briare e le bellissime vetrate (navata e coro della fine del XIX secolo, il transetto in stile Art D\u00E9co). queste vetrate portano la firma di alcuni dei migliori artisti e artigiani del vetro dell'epoca e trasformano letteralmente la chiesa di Ch\u00E2tillon-sur-Loire in un piccolo tempio del colore, un museo della pittura su vetro della fine del XIX secolo e del primo terzo del XX\""@it . "Estilo neog\u00F3tico (finales del siglo XIX), tabern\u00E1culo de madera dorada (catalogado), estatua de la Virgen con el Ni\u00F1o del siglo XVIII (catalogada), tres campanas (1655, catalogada, 1841 y 1924). Cabe destacar la escultura de Caill\u00E9 en la capilla del Sacr\u00E9-Coeur, el altar de la Virgen, la estela de Santa Teresa de Minazzoli, el V\u00EDa Crucis de mosaico de Briare y las hermosas vidrieras (nave y coro de finales del siglo XIX, el crucero en estilo Art D\u00E9co). \"Estas vidrieras llevan la firma de algunos de los mejores artistas y artesanos del vidrio de la \u00E9poca, y convierten literalmente la iglesia de Ch\u00E2tillon-sur-Loire en un peque\u00F1o templo del color, un museo de la pintura sobre vidrio de finales del siglo XIX y el primer tercio del XX"@es . "Neogotische stijl (eind 19e eeuw), verguld houten tabernakel (geklasseerd), 18e-eeuws beeld van de Maagd met kind (geklasseerd), drie klokken (1655, geklasseerd, 1841 en 1924). Bijzonder zijn het beeldhouwwerk van Caill\u00E9 in de Sacr\u00E9-Coeur kapel, het altaar van de Maagd, de Ste Th\u00E9r\u00E8se stele van Minazzoli, de moza\u00EFek kruiswegstaties uit Briare en de prachtige gebrandschilderde ramen (schip en koor uit het einde van de 19e eeuw, het dwarsschip in Art Deco stijl). \"Deze glas-in-loodramen dragen de handtekening van enkele van de beste kunstenaars en glasbewerkers uit die tijd en maken van de kerk van Ch\u00E2tillon-sur-Loire letterlijk een kleine tempel van kleur, een museum van glasschilderkunst uit het einde van de 19e eeuw en het eerste derde van de 20e eeuw"@nl . "De style n\u00E9ogothique (fin XIXe), tabernacle en bois dor\u00E9 (class\u00E9), statue de la vierge et l'Enfant XVIIIe (class\u00E9e), trois cloches (de 1655, class\u00E9e, de 1841 et 1924). Il faut noter la sculpture de Caill\u00E9 dans la chapelle du Sacr\u00E9-Coeur, l'autel de la Vierge, la st\u00E8le de Ste Th\u00E9r\u00E8se par Minazzoli, le chemin de croix tout en mosa\u00EFque de Briare et les tr\u00E8s belles verri\u00E8res (nef et Choeur de la fin du XIXe, le transept de style Art D\u00E9co). \"Ces verri\u00E8res portent les signatures de certains des meilleurs artistes et artisans verriers de l'\u00E9poque, et font litt\u00E9ralement de l'\u00E9glise de Ch\u00E2tillon-sur-Loire un petit temple de la couleur, un mus\u00E9e de la peinture sur verre de la fin du XIXe et du premier tiers du XXe si\u00E8cle.\""@fr . "Neogotischer Stil (Ende des 19. Jh.), Tabernakel aus vergoldetem Holz (klassifiziert), Statue der Jungfrau und des Kindes aus dem 18. Jh. (klassifiziert), drei Glocken (von 1655, klassifiziert, von 1841 und 1924). Bemerkenswert sind die Skulptur von Caill\u00E9 in der Herz-Jesu-Kapelle, der Marienaltar, die Stele der Heiligen Therese von Minazzoli, der Kreuzweg ganz aus Briare-Mosaik und die sehr sch\u00F6nen Glasfenster (Schiff und Chor aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert, das Querschiff im Art-Deco-Stil). \"Diese Glasfenster tragen die Unterschriften einiger der besten K\u00FCnstler und Glashandwerker der damaligen Zeit und machen die Kirche von Ch\u00E2tillon-sur-Loire buchst\u00E4blich zu einem kleinen Tempel der Farben, einem Museum der Glasmalerei des sp\u00E4ten 19. und des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts.\""@de . . .