data:1d3dc9f4-4674-3872-bf17-22ed06540320
Description

Italien (Italie) È la storia vera di un incontro fuori dal comune. Franck è spensierato, superficiale e privo di ambizioni. Trascorre la maggior parte del tempo a rimorchiare per soddisfare il suo bisogno di affetto, ma non solo... Non avendo un posto dove dormire, si concede un appuntamento dopo l’altro con l’unico obiettivo di assicurarsi un letto per la notte. Finché un giorno incontra Lélè, una giovane donna dal volto luminoso, frizzante e affetta da una grave disabilità...
Ispirandosi alla propria esperienza, Franck Buirod ha ideato una commedia folle, allo stesso tempo leggera, gioiosa, tenera, divertente e commovente. Un’ode alla diversità da cui si esce incantati!

Espagnol Esta es la historia real de un encuentro fuera de lo común. Franck es despreocupado, superficial y carece de ambición. Se pasa la mayor parte del tiempo ligando para satisfacer su necesidad de afecto, pero no solo eso... Al no tener un sitio donde dormir, multiplica las citas con el objetivo mínimo de conseguir una cama para pasar la noche. Hasta el día en que se cruza con Lélé, una joven de rostro radiante, llena de vida y con una discapacidad grave...
A partir de su propia experiencia, Franck Buirod ha elaborado una comedia alocada, a la vez ligera, alegre, tierna, divertida y conmovedora. ¡Una oda a la diferencia que te deja encantado!

Néerlandais (Pays-Bas) Dit is het waargebeurde verhaal van een ontmoeting die zijn weerga niet kent. Franck is nonchalant, oppervlakkig en ambitieloos. Hij besteedt het grootste deel van zijn tijd aan het versieren van meisjes om zijn behoefte aan genegenheid te bevredigen, maar dat is niet het enige... Omdat hij geen plek heeft om te slapen, gaat hij op steeds meer dates, met als enige doel een bed voor de nacht te scoren. Tot op de dag dat hij Lélé tegenkomt, een jonge vrouw met een stralend gezicht, sprankelend, en met een ernstige handicap...
Op basis van zijn eigen ervaringen heeft Franck Buirod een waanzinnige komedie in elkaar gezet die tegelijkertijd luchtig, vrolijk, teder, grappig en ontroerend is. Een ode aan het anders-zijn waar je betoverd van terugkomt!

Français (France) C'est l'histoire vraie d'une rencontre pas comme les autres. Franck est désinvolte, superficiel et sans ambition. Il passe l'essentiel de son temps à draguer pour assouvir son besoin d'affection, mais pas que... Faute d'avoir un endroit où dormir, il multiplie les rencards avec l'objectif minimal de gagner un lit pour la nuit. Jusqu'au jour où il croise Lélé, jeune femme au visage lumineux, pétillante, et atteinte d'un handicap majeur...
A partir de son propre vécu, Franck Buirod a mijoté une folle comédie à la fois légère, joyeuse, tendre, drôle et émouvante. Une ode à la différence dont on ressort enchanté !

Anglais This is the true story of an encounter unlike any other. Franck is carefree, superficial, and unambitious. He spends most of his time %E0 hitting on women to satisfy his need for affection—but that’s not all... Since he has nowhere to sleep, he goes on countless dates with the sole goal of securing a bed for the night. Until the day he meets Lélè, a young woman with a radiant, sparkling face—and a major disability…
Drawing from his own life experiences, Franck Buirod has concocted a wild comedy that’s at once lighthearted, joyful, tender, funny, and moving. An ode to diversity that leaves you enchanted!