"Le Bureau d'Information Touristique de Saint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac vous accueille et vous propose toute documentation sur l'Aubrac et le Nord-Aveyron."@fr . . . . . . . . . . . "Le Bureau d'Information Touristique de Saint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac vous accueille et vous propose toute documentation sur l'Aubrac et le Nord-Aveyron."@fr . "La Oficina de Turismo de Saint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac le da la bienvenida y puede proporcionarle toda la informaci\u00F3n que necesite sobre Aubrac y Nord-Aveyron."@es . "Het VVV-kantoor in Saint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac heet je van harte welkom en kan je alle informatie geven die je nodig hebt over Aubrac en Nord-Aveyron."@nl . "L'Ufficio del Turismo di Saint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac vi d\u00E0 il benvenuto e pu\u00F2 fornirvi tutte le informazioni necessarie su Aubrac e il Nord-Aveyron."@it . "Das Fremdenverkehrsamt von Saint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac empf\u00E4ngt Sie und bietet Ihnen Informationsmaterial \u00FCber das Aubrac und das Nord-Aveyron."@de . "The Tourist Information Office in Saint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac welcomes you and offers information on Aubrac and Nord-Aveyron."@en . . "De verblijfsadviseurs van Tourisme en Aubrac heten u van harte welkom en helpen u graag bij uw zoektocht.\nSaint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac ligt verscholen in een groene vallei van de Aubrac, de Vall\u00E9e de la Boralde. Tijdens uw wandeling door het dorp ontdekt u hier en daar kleine schatten uit het erfgoed! Een plattegrond van het dorp is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor.\nSaint-Ch\u00E9ly d\u2019Aubrac ligt aan de Via Podiensis van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, de route van Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert en de Tour des Monts d\u2019Aubrac.\nOp slechts enkele kilometers afstand ontvouwt zich een totaal ander landschap: het hoogplateau van de Aubrac. Om onbeperkt te ontdekken...!\nVoorzieningen voor pelgrims op de GR65: stempel voor het credencial, gids \u2018Sur les Pas de Saint-Jacques\u2019, ...\n\n\nNieuw! Een winkel waar je souvenirs uit de Aubrac mee naar huis kunt nemen: petten, drinkflessen, mokken, leren sleutelhangers, magneten, ansichtkaarten, leren koeien, regionale boeken (flora, berghutten, transhumance...) en wandel- en klimgidsen."@nl . "Los asesores tur\u00EDsticos de Tourisme en Aubrac te dan la bienvenida para orientarte en tu b\u00FAsqueda.\nSaint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac se encuentra enclavado en el coraz\u00F3n de un frondoso valle del Aubrac, el valle de la Boralde. \u00A1A lo largo de tu paseo por el pueblo, encontrar\u00E1s aqu\u00ED y all\u00E1 peque\u00F1os tesoros patrimoniales! En la Oficina de Turismo tienes a tu disposici\u00F3n un plano de visita del pueblo.\nSaint-Ch\u00E9ly d'Aubrac se encuentra en la Via Podiensis del Camino de Santiago de Compostela, el Camino de San Guilhem el Desierto y la Ruta de los Montes de Aubrac.\nA pocos kil\u00F3metros, un paisaje totalmente diferente: la alta meseta del Aubrac. \u00A1Para descubrir sin l\u00EDmites...!\nServicios para los peregrinos en el GR65: sello para la credencial, gu\u00EDa \u00ABSur les Pas de Saint-Jacques\u00BB (Tras los pasos de Santiago),...\n\n\n\u00A1Novedad! Una tienda para llevarte recuerdos del Aubrac a casa: gorra, cantimplora, taza, llavero de cuero, im\u00E1n, postal, vaca de cuero, publicaciones regionales (flora, burones, trashumancia...) y gu\u00EDas de senderismo y escalada."@es . "Les conseillers en s\u00E9jour de Tourisme en Aubrac\u00A0vous accueillent pour vous guider dans vos recherches.\u00A0\nSaint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac est nich\u00E9 au creux d'une vall\u00E9e verdoyante de l'Aubrac, la Vall\u00E9e de la Boralde. Au gr\u00E9 de votre balade dans le village, vous trouverez \u00E7\u00E0 et l\u00E0 des petits tr\u00E9sors patrimoniaux ! Plan de visite du village \u00E0 disposition \u00E0 l'Office de Tourisme.\nSaint Ch\u00E9ly d'Aubrac se situe sur la Via Podiensis du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, le Chemin de Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert et le Tour des Monts d'Aubrac.\n\u00C0 quelques kilom\u00E8tres, un paysage totalement diff\u00E9rent : le haut plateau de l'Aubrac. \u00C0 d\u00E9couvrir sans mod\u00E9ration... !\nServices aux p\u00E8lerins sur le GR65 : tampon cr\u00E9dencial, guide Sur les Pas de Saint-Jacques, ...\n\n\nNouveau ! Un espace boutique pour rapporter des souvenirs de l'Aubrac chez vous : casquette, gourde, mug, porte-cl\u00E9 en cuir, magnet, carte postale, vache en cuir, ouvrages r\u00E9gionaux (flore, burons, Transhumance...) et topoguides de randonn\u00E9es / escalade."@fr . "Die Reiseberater von \u201ETourisme en Aubrac\u201C hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und helfen Ihnen gerne bei Ihrer Suche.%A0\nSaint-Ch\u00E9ly-d\u2019Aubrac liegt eingebettet in einem gr\u00FCnen Tal des Aubrac, dem Tal der Boralde. Bei Ihrem Spaziergang durch das Dorf werden Sie hier und da kleine Sch\u00E4tze des Kulturerbes entdecken! Einen Stadtplan erhalten Sie im Fremdenverkehrsamt.\nSaint-Ch\u00E9ly d\u2019Aubrac liegt an der Via Podiensis des Jakobswegs, am Chemin de Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert und an der Tour des Monts d\u2019Aubrac.\nNur wenige Kilometer entfernt erwartet Sie eine v\u00F6llig andere Landschaft: die Hochebene des Aubrac. Diese k\u00F6nnen Sie nach Herzenslust entdecken...!\nDienstleistungen f\u00FCr Pilger auf dem GR65: Stempel f\u00FCr den \u201ECredencial\u201C, Reisef\u00FChrer \u201ESur les Pas de Saint-Jacques\u201C (Auf den Spuren des Heiligen Jakobus), \u2026\n\n\nNeu! Ein Shop, in dem Sie Souvenirs aus dem Aubrac mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen: M\u00FCtze, Trinkflasche, Becher, Leder-Schl\u00FCsselanh\u00E4nger, Magnet, Postkarte, Lederkuh, regionale Publikationen (Flora, Burons, Transhumanz...) sowie Wander- und Kletterf\u00FChrer."@de . "I consulenti turistici di Tourisme en Aubrac vi danno il benvenuto per guidarvi nella vostra ricerca.%A0\nSaint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac \u00E8 incastonato nel cuore di una verdeggiante valle dell'Aubrac, la Valle della Boralde. Durante la vostra passeggiata nel paese, scoprirete qua e l\u00E0 piccoli tesori del patrimonio locale! Mappa del paese disponibile presso l\u2019Ufficio del Turismo.\nSaint Ch\u00E9ly d'Aubrac si trova sulla Via Podiensis del Cammino di Santiago di Compostela, sul Cammino di Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert e sul Tour des Monts d'Aubrac.\nA pochi chilometri, un paesaggio completamente diverso: l\u2019altopiano dell\u2019Aubrac. Da scoprire senza limiti...!\nServizi per i pellegrini sul GR65: timbro per il credencial, guida \u00ABSulle orme di San Giacomo\u00BB, ...\n\n\nNovit\u00E0! Uno spazio negozio per portare a casa con s\u00E9 dei souvenir dell\u2019Aubrac: cappellini, borracce, tazze, portachiavi in pelle, magneti, cartoline, mucche in pelle, pubblicazioni regionali (flora, buron, transumanza...) e guide escursionistiche / di arrampicata."@it . "The tourism advisors at Tourisme en Aubrac are here to welcome you and guide you in your search.%A0\nSaint-Ch\u00E9ly-d'Aubrac is nestled in the heart of a lush green valley in the Aubrac region, the Boralde Valley. As you stroll through the village, you\u2019ll discover little hidden gems of local heritage here and there! A village map is available at the Tourist Office.\nSaint-Ch\u00E9ly-d\u2019Aubrac lies along the Via Podiensis, part of the Way of St. James, the Way of St. Guillem the Hermit, and the Tour des Monts d\u2019Aubrac.\nJust a few kilometers away, a completely different landscape: the high plateau of Aubrac. Explore it to your heart\u2019s content...!\nServices for pilgrims on the GR65: credencial stamp, the *Sur les Pas de Saint-Jacques* guidebook, and more\u2026\n\n\nNew! A gift shop where you can pick up souvenirs of the Aubrac to take home: caps, water bottles, mugs, leather keychains, magnets, postcards, leather cows, regional books (flora, burons, transhumance...) and hiking/climbing guidebooks."@en . . .