. "Guinguette\nNautical base: rental of 6 electric boats for trips on the Orleans Canal.\nBicycle relay point, with a repair stand and free tools."@en . "Guinguette\nBase nautica: noleggio di 6 barche elettriche per gite sul Canale d'Orl\u00E9ans.\nPunto di sosta per biciclette, con un banco di riparazione e attrezzi a disposizione gratuitamente."@it . "Guinguette\nBase n\u00E1utica: alquiler de 6 embarcaciones el\u00E9ctricas para paseos por el Canal de Orleans.\nPunto de relevo de bicicletas, con un puesto de reparaci\u00F3n y herramientas disponibles gratuitamente."@es . "Guinguette\nWassersportbasis: Vermietung von 6 Elektrobooten f\u00FCr Fahrten auf dem Canal d'Orl\u00E9ans.\nPoint relais v\u00E9los, mit einem Reparaturstand und Werkzeug, das kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt wird."@de . "Guinguette\nNautische basis: verhuur van 6 elektrische boten voor tochten op het kanaal van Orl\u00E9ans.\nFiets relaispunt, met een reparatiestand en gratis beschikbaar gereedschap."@nl . "Guinguette, bar en plein air, au bord du Canal d'Orl\u00E9ans et \u00E0 proximit\u00E9 de la Loire dans le joli village de Combleux. \nPetite restauration et balades en bateau sur la Loire avec Escapades Lig\u00E9riennes. \nUne programmation \u00E9clectique concoct\u00E9e avec soin par nos amis de N\u0101ga Prod , avec le soutien financier du D\u00E9partement du Loiret dans le cadre du dispositif le Loiret au fil de l\u2019eau : \n\n21/06 : Home Cookin - soul\n29/06 : Angeline - chanson\n05/07: Cabot Cabot - punk rock\n19/07 : The Happy Go Lucky Band - rock\n09/08 : On the Moon - hommage \u00E0 Sting\n30/08: Brit Poppers duo - pop rock\n06/09 : Na\u00EFad - jazz world \n\nLes concerts d\u00E9buteront \u00E0 19h30"@fr . . .