"Dans une anse naturelle aux couleurs turquoises, c'est la plus grande plage de la commune avec une partie sable et une partie galets. Elle est partiellement r\u00E9serv\u00E9e aux transats (plages priv\u00E9es). C'est aussi un spot de surf en hiver."@fr . "In einer nat\u00FCrlichen, t\u00FCrkisfarbenen Bucht gelegen, ist dies der gr\u00F6\u00DFte Strand der Gemeinde mit einem Sand- und einem Kieselsteinteil. Er ist teilweise f\u00FCr Liegest\u00FChle reserviert (Privatstr\u00E4nde). Im Winter ist er auch ein Surfspot."@de . "Set in a natural, turquoise cove, this is the commune's largest beach, with both sandy and pebbly sections. It is partially reserved for deckchairs (private beaches). It's also a surf spot in winter."@en . . . . . . "Dans une anse naturelle aux couleurs turquoises, c'est la plus grande plage de la commune avec une partie sable et une partie galets. Elle est partiellement r\u00E9serv\u00E9e aux transats (plages priv\u00E9es). C'est aussi un spot de surf en hiver."@fr . "In einer nat\u00FCrlichen, t\u00FCrkisfarbenen Bucht gelegen, ist dies der gr\u00F6\u00DFte Strand der Gemeinde mit einem Sand- und einem Kieselsteinteil. Er ist teilweise f\u00FCr Liegest\u00FChle reserviert (Privatstr\u00E4nde). Im Winter ist er auch ein Surfspot."@de . "In een natuurlijke baai met turquoise kleuren, is het het grootste strand van de gemeente met een zand- en een kiezelgedeelte. Het is gedeeltelijk gereserveerd voor ligstoelen (priv\u00E9-stranden). Het is ook een surfspot in de winter."@nl . "En una cala natural de color turquesa, es la playa m\u00E1s grande del municipio con una parte de arena y otra de guijarros. Est\u00E1 parcialmente reservada para tumbonas (playas privadas). Tambi\u00E9n es un punto de surf en invierno."@es . "In un'insenatura naturale dai colori turchesi, \u00E8 la spiaggia pi\u00F9 grande del comune con una parte sabbiosa e una di ciottoli. \u00C8 parzialmente riservata alle sedie a sdraio (spiagge private). In inverno \u00E8 anche una localit\u00E0 per il surf."@it . "Set in a natural, turquoise cove, this is the commune's largest beach, with both sandy and pebbly sections. It is partially reserved for deckchairs (private beaches). It's also a surf spot in winter."@en . . "Plage du Rouet is het grootste strand van Carry-le-Rouet en daarom ook het drukst bezocht. Het is volledig uitgerust met sanitaire voorzieningen, heeft een eerstehulppost in de zomer en is toegankelijk en uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit.\r\nHet zandstrand is geweldig voor kinderen, die er hun favoriete strandspelletjes kunnen spelen of zwemles kunnen nemen bij de strandwachten. Een nabijgelegen duikcentrum neemt je mee om de zeebodem van de C\u00F4te Bleue te ontdekken, of als je liever het water op gaat, kun je kajaks huren. Restaurants en bars zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het strand en wie graag comfortabel van de zon geniet, kan matrassen huren om optimaal van zijn dag aan zee te genieten."@nl . "Plage du Rouet \u00E8 la spiaggia pi\u00F9 grande di Carry-le-Rouet e quindi la pi\u00F9 frequentata. Completamente attrezzata con servizi igienici, dispone di un posto di primo soccorso in estate ed \u00E8 accessibile e attrezzata per le persone a mobilit\u00E0 ridotta.\r\nLa spiaggia sabbiosa \u00E8 ideale per i bambini, che possono giocare ai loro giochi da spiaggia preferiti o prendere lezioni di nuoto tenute dai bagnini. Un vicino centro di immersioni vi porter\u00E0 a scoprire i fondali della C\u00F4te Bleue o, se preferite uscire in acqua, potrete noleggiare un kayak. Ristoranti e bar sono facilmente raggiungibili dalla spiaggia e chi preferisce prendere il sole in tutta comodit\u00E0 pu\u00F2 noleggiare materassini per godersi al meglio la giornata al mare."@it . "Der Strand von Rouet ist der gr\u00F6\u00DFte Strand von Carry-le-Rouet und daher auch der meistbesuchte. Er ist vollst\u00E4ndig mit sanit\u00E4ren Einrichtungen ausgestattet, verf\u00FCgt im Sommer \u00FCber eine Rettungsstation und ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich und ausgestattet.\r\nEs ist ein sehr angenehmer Sandstrand f\u00FCr Kinder, die ihre F\u00FC\u00DFe weit weg haben und ihren Lieblingsspielen am Strand nachgehen oder Schwimmunterricht bei Bademeistern nehmen k\u00F6nnen. In der N\u00E4he befindet sich ein Tauchzentrum, in dem Sie die Unterwasserwelt der C\u00F4te Bleue entdecken k\u00F6nnen. Wenn Sie lieber auf dem Wasser herumschippern m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie sich ein Kajak ausleihen. Restaurants und Bars befinden sich in Strandn\u00E4he und wer gerne gem\u00FCtlich in der Sonne liegt, kann sich eine Matratze ausleihen, um den Tag am Meer zu genie\u00DFen."@de . "La plage du Rouet est la plus grande plage de Carry-le-Rouet et donc la plus fr\u00E9quent\u00E9e. Totalement am\u00E9nag\u00E9e avec sanitaires, elle dispose d\u2019un poste de secours l\u2019\u00E9t\u00E9 et elle est accessible et \u00E9quip\u00E9e pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \r\nC\u2019est une plage de sable tr\u00E8s agr\u00E9able pour les enfants qui ont pied loin et peuvent s\u2019adonner \u00E0 leurs jeux de plages pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s ou prendre des cours de natation dispens\u00E9s par des ma\u00EEtres-nageurs . Un centre de plong\u00E9e tout proche vous emm\u00E8nera d\u00E9couvrir les fonds marins de la C\u00F4te Bleue ou si vous pr\u00E9f\u00E9rez voguer sur l\u2019eau des locations de kayak sont \u00E0 disposition. Des restaurants et bars sont \u00E0 port\u00E9e de plage et ceux qui aiment l\u00E9zarder au soleil dans le confort auront la possibilit\u00E9 de louer des matelas pour profiter pleinement de leur journ\u00E9e en bord de mer."@fr . "Plage du Rouet es la playa m\u00E1s grande de Carry-le-Rouet y, por tanto, la m\u00E1s concurrida. Totalmente equipada con instalaciones sanitarias, dispone de un puesto de socorro en verano y es accesible y est\u00E1 equipada para personas con movilidad reducida.\r\nLa playa de arena es ideal para los ni\u00F1os, que pueden jugar a sus juegos de playa favoritos o recibir clases de nataci\u00F3n impartidas por socorristas. Un centro de submarinismo cercano le llevar\u00E1 a descubrir los fondos marinos de la C\u00F4te Bleue, o si prefiere salir al agua, puede alquilar un kayak. A poca distancia de la playa hay restaurantes y bares, y los que prefieran tomar el sol c\u00F3modamente pueden alquilar colchonetas para aprovechar al m\u00E1ximo el d\u00EDa junto al mar."@es . "Plage du Rouet is Carry-le-Rouet's largest and busiest beach. Fully equipped with sanitary facilities, it has a first-aid post in summer and is accessible and equipped for people with reduced mobility.\r\nIt's a sandy beach that's great for children, who can play their favorite beach games or take swimming lessons with lifeguards. A nearby diving center will take you to discover the seabed of the C\u00F4te Bleue, or if you'd rather get out on the water, kayak rentals are available. Restaurants and bars are within easy reach of the beach, and those who like to sunbathe in comfort can rent mattresses to make the most of their day by the sea."@en . . .