<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Front de mer\r\nParc Marin \r\n\u00E0 30m de la plage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Waterfront\r\nMarine Park\r\n30m from the beach"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd0ad216-a62d-3e67-b015-1a7bdc64496f> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f2636cb-6b0d-34e8-b7c4-e36d3e305dbc> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48fa59a2-1e25-3a70-99e4-ed364f83d181> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07e07147-77bb-32d0-8020-e4fc3ab97196> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da039ebf-cc96-3259-be01-ce602e1f4123> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/747f1041-c9d9-3cf4-bf70-f507764056d3> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d7de4ba-8fb5-39ac-aaec-e4320aca1738> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b85fc56b-ac42-3b30-95b6-43ead9caa0a0> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fishermen> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Front de mer\r\nParc Marin \r\n\u00E0 30m de la plage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Meeresfront\r\nMeerespark\r\n30m vom Strand entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Waterkant\r\nMarine Park\r\n30m van het strand"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Frente al mar\r\nParque Marino\r\na 30 metros de la playa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lungomare\r\nParco Marino\r\na 30 metri dalla spiaggia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Waterfront\r\nMarine Park\r\n30m from the beach"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sulla C\u00F4te Bleue, nel piccolo porto di Le Rouet, scoprite la magnifica e magica cornice di questo confortevole appartamento.\r\n3 stelle, per 4 persone, animali ammessi su richiesta\r\nVarie attivit\u00E0 nautiche in loco. Mercato in loco la domenica mattina\r\nLe navette per la stazione TGV di Aix o per l'aeroporto di Marsiglia-Provenza distano 50 metri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the C\u00F4te Bleue, in the little port of Le Rouet, discover the magnificent, enchanting setting of this comfortable apartment.\r\n3 stars, sleeps 4, pets welcome on request.\r\nVarious water sports on site. Sunday morning market.\r\nShuttles 50m away to Aix TGV station and Marseille-Provence airport."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An der C\u00F4te Bleue, im kleinen Hafen von Le Rouet, entdecken Sie die wundersch\u00F6ne und m\u00E4rchenhafte Umgebung dieser Wohnung mit allem Komfort.\r\n3 Sterne, f\u00FCr 4 Personen, Haustiere auf Anfrage erlaubt\r\nVerschiedene Wassersportaktivit\u00E4ten vor Ort. Markt vor Ort am Sonntagmorgen\r\nPendelbusse zum TGV-Bahnhof Aix oder zum Flughafen Marseille-Provence in 50 m Entfernung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur la C\u00F4te Bleue, dans le petit port du Rouet, d\u00E9couvrez le cadre magnifique et f\u00E9\u00E9rique de cet appartement tout confort.\r\n3 \u00E9toiles, pour 4 personnes, animaux accept\u00E9s sur demande. \r\nActivit\u00E9s nautiques vari\u00E9es sur place. March\u00E9 sur place le dimanche matin. \r\nNavettes \u00E0 50m pour rejoindre la gare TGV de Aix, ou l'a\u00E9roport Marseille-Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la C\u00F4te Bleue, en el peque\u00F1o puerto de Le Rouet, descubra el magn\u00EDfico y m\u00E1gico entorno de este confortable apartamento.\r\n3 estrellas, para 4 personas, se admiten mascotas bajo petici\u00F3n\r\nDiversas actividades n\u00E1uticas en el lugar. Mercado en el lugar el domingo por la ma\u00F1ana\r\nLas lanzaderas a la estaci\u00F3n de TGV de Aix o al aeropuerto de Marsella-Provenza est\u00E1n a 50 metros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek aan de C\u00F4te Bleue, in de kleine haven van Le Rouet, de prachtige en magische omgeving van dit comfortabele appartement.\r\n3 sterren, voor 4 personen, huisdieren zijn toegestaan op aanvraag\r\nDiverse nautische activiteiten ter plaatse. Markt ter plaatse op zondagmorgen\r\nPendeldienst naar het TGV-station van Aix, of de luchthaven Marseille-Provence."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/73f8cdbf-73af-3cc9-8849-6060e327ea6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> .
<https://data.datatourisme.fr/58/73f8cdbf-73af-3cc9-8849-6060e327ea6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1d331aaa-1371-39e7-a949-92dbe7384b22> .