. . "A 727 metros de altitud, el paraje del Puy du Mas ofrece una vista de 360\u00B0.\nT\u00F3mese un respiro y descubra un sinf\u00EDn de agradables sorpresas y pausas sorprendentes a lo largo del camino.\nDeje volar su imaginaci\u00F3n y descubra la Escalera de los Gigantes en el Jard\u00EDn de los Gigantes. El ascenso, de un kil\u00F3metro, se puede hacer a su ritmo y est\u00E1 bordeado de bancos naturales.\nEl lugar respeta al m\u00E1ximo el entorno natural y la \"plataforma de orientaci\u00F3n\" de la cima es lo m\u00E1s sencilla posible. Abra bien los ojos y disfrute del paisaje.\nCompleta tu visita tomando el sendero de las Merlettes, en el centro de la ciudad, y ad\u00E9ntrate en una zona h\u00FAmeda."@es . "A 727 metri di altitudine, il sito Puy du Mas offre una vista a 360\u00B0 sul massiccio delle Mon\u00E9di\u00E8res e sulla campagna circostante, in un ambiente naturale incontaminato.\n\nSeguendo le indicazioni del sentiero di interpretazione del Puy du Mas, si inizia una breve salita punteggiata da piacevoli sorprese in boschetti e prati prima di raggiungere la vetta e il suo magnifico panorama.\n\nCompletate la visita percorrendo il sentiero delle Merlettes nel centro della citt\u00E0 e addentrandovi in una zona umida."@it . "Auf einer H\u00F6he von 727 Metern bietet Ihnen der Puy du Mas eine 360\u00B0-Aussicht.\nG\u00F6nnen Sie sich eine \"Auszeit\", indem Sie auf Ihrem Spaziergang angenehme \u00DCberraschungen und \u00FCberraschende Pausen entdecken.\nLassen Sie Ihre Fantasie schweifen, wenn Sie den Pas du G\u00E9ant im Garten des Riesen entdecken. Der 1 km lange Aufstieg erfolgt in Ihrem eigenen Tempo und ist mit nat\u00FCrlichen B\u00E4nken ges\u00E4umt.\nDieser Ort respektiert so weit wie m\u00F6glich den nat\u00FCrlichen Raum, auf dem Gipfel bleibt die \"Orientierungsplattform\" n\u00FCchtern. \u00D6ffnen Sie Ihre Augen weit und entdecken Sie die Landschaft.\nVervollst\u00E4ndigen Sie Ihren Besuch mit dem Merlettes-Pfad im Zentrum des Ortes und betreten Sie ein Feuchtgebiet."@de . "Op 727 meter hoogte biedt de Puy du Mas een uitzicht van 360\u00B0.\nNeem even afstand van de drukte en ontdek onderweg allerlei aangename verrassingen en verrassende pauzes.\nLaat je verbeelding de vrije loop en ontdek de Reuzentrap in de Reuzentuin. De klim van een kilometer kan in je eigen tempo worden afgelegd en is omzoomd met natuurlijke bankjes.\nDe site respecteert de natuurlijke omgeving zoveel mogelijk en het \"ori\u00EBntatieplatform\" op de top is zo eenvoudig mogelijk gehouden. Open je ogen wijd en geniet van het landschap.\nRond je bezoek af door het Merlettes-pad in het centrum van de stad te nemen en een waterrijk gebied binnen te gaan."@nl . "A une altitude de 727 m\u00E8tres, le site du Puy du Mas vous offre, dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, une vue \u00E0 360 \u00B0 sur le massif des Mon\u00E9di\u00E8res et la campagne environnante. \n\nSuivez les balises du sentier d'interpr\u00E9tation du Puy du Mas et d\u00E9marrez une courte ascension ponctu\u00E9 d'agr\u00E9ables surprises entre bosquets et prairies avant d'atteindre le sommet et ses magnifiques vues.\n\nCompl\u00E9tez votre visite par le sentier des Merlettes en centre bourg et p\u00E9n\u00E9trez dans une zone humide."@fr . "At an altitude of 727 metres, the Puy du Mas site offers a 360\u00B0 view.\nTreat yourself to a \"parenthesis\" as you stroll along, discovering pleasant surprises and surprising pauses along the way.\nLet your imagination wander as you discover the Pas du G\u00E9ant in the Jardin du G\u00E9ant. The one-kilometre ascent can be made at your own pace, and is lined with natural benches.\nThe site respects the natural environment as much as possible, and at the summit, the \"orientation platform\" remains sober. Open your eyes wide and take in the scenery.\nRound off your visit with the Merlettes trail in the town center, and enter a wetland area."@en . . .