[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2e4c81-4ba3-308e-ab36-d05fd311e703", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c7d0d2a-ebfc-376d-8f2a-bd5611cebb7b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Contemporary Theater with the Nordack Company, which will present \"Eloge de la paix,\" starring Michel Feynie and Patrick Heyer, directed and staged by Marwil Huguet.\nPastry sale to benefit the Telethon; a complimentary drink offered by the municipality.", "@language": "en" }, { "@value": "Teatro contemporaneo con la Compagnia Nordack, che metterà in scena “Elogio della pace” con Michel Feynie e Patrick Heyer, per la regia e la direzione degli attori di Marwil Huguet.\nVendita di dolci a favore del Telethon, aperitivo offerto dal Comune.", "@language": "it" }, { "@value": "Zeitgenössisches Theater mit der Compagnie Nordack, die das Stück „Eloge de la paix“ aufführt, mit Michel Feynie und Patrick Heyer in den Hauptrollen sowie unter der Regie und Schauspielleitung von Marwil Huguet.\nVerkauf von Gebäck zugunsten des Telethons, ein Umtrunk auf Kosten der Gemeinde.", "@language": "de" }, { "@value": "Hedendaags theater met het gezelschap Nordack, dat \"Eloge de la paix\" opvoert met Michel Feynie en Patrick Heyer in de hoofdrollen, en regie en acteerleiding door Marwil Huguet.\nVerkoop van gebak ten bate van de Telethon, met een welkomstdrankje aangeboden door de gemeente.", "@language": "nl" }, { "@value": "Théâtre Contemporain avec la Compagnie Nordack qui présentera \"Eloge de la paix\" avec au jeu Michel Feynie et Patrick Heyer, et à la mise en scène et direction d'acteur de Marwil Huguet.\nVente de patisserie au profit du Téléthon, verre de l'amité offert par la municipalité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Teatro contemporáneo con la Compañía Nordack, que presentará «Elogio de la paz», con Michel Feynie y Patrick Heyer en el reparto, y con la puesta en escena y la dirección de Marwil Huguet.\nVenta de repostería a beneficio del Teletón; la municipalidad ofrecerá una copa de la amistad.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/abedf6eb-afb4-380d-938e-31cd7f47e614", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2e4c81-4ba3-308e-ab36-d05fd311e703" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2e4c81-4ba3-308e-ab36-d05fd311e703" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c7d0d2a-ebfc-376d-8f2a-bd5611cebb7b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]