Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Um die Saison „Arth Ma%EBl en balade“ gebührend ausklingen zu lassen und das Fest des Heiligen Armel zu feiern, besuchen Sie eine Vorstellung voller Magie! Entdecken Sie „Congo Massa“, ein umherziehendes Riesenschaupuppentheater mit Live-Musik, präsentiert von der Compagnie Archibald Caramantran und der Blaskapelle The Yellbows. Für alle Altersgruppen geeignet.
Die Feierlichkeiten beginnen um 20:30 Uhr mit einem Aufbruch vom Place de l’Hôtel de Ville. Der Umzug führt das Publikum bis zur Place de la Gare, wo der Abend um 23 Uhr mit einem Feuerwerk von Bretagne Pyro ausklingt.
Getränkestände vor Ort.
Die Feierlichkeiten beginnen um 20:30 Uhr mit einem Aufbruch vom Place de l’Hôtel de Ville. Der Umzug führt das Publikum bis zur Place de la Gare, wo der Abend um 23 Uhr mit einem Feuerwerk von Bretagne Pyro ausklingt.
Getränkestände vor Ort.
Français (France) Pour clôturer en beauté la saison Arth Maël en balade et célébrer la Fête de la Saint Armel, assistez à un spectacle plein de magie ! Découvrez "Congo Massa", un théâtre de marionnettes géantes en déambulation et musique live, par la compagnie Archibald Caramantran et la Fanfare The Yellbows. Tout public.
Les festivités débuteront à 20h30 avec un départ depuis la Place de l'Hôtel de Ville. La déambulation conduira le public jusqu’à la Place de la Gare, où la soirée s’achèvera par un feu d’artifice tiré à 23h par Bretagne Pyro.
Buvettes sur place.
Les festivités débuteront à 20h30 avec un départ depuis la Place de l'Hôtel de Ville. La déambulation conduira le public jusqu’à la Place de la Gare, où la soirée s’achèvera par un feu d’artifice tiré à 23h par Bretagne Pyro.
Buvettes sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) Om het seizoen van Arth Ma%EBl en balade in stijl af te sluiten en het feest van Sint-Armel te vieren, kunt u een voorstelling vol magie bijwonen! Ontdek "Congo Massa", een rondtrekkend theater met reusachtige marionetten en livemuziek, door het gezelschap Archibald Caramantran en de fanfare The Yellbows. Geschikt voor alle leeftijden.
De festiviteiten beginnen om 20.30 uur met een vertrek vanaf de Place de l’Hôtel de Ville. De optocht leidt het publiek naar de Place de la Gare, waar de avond om 23.00 uur wordt afgesloten met een vuurwerk van Bretagne Pyro.
Er zijn drankkraampjes ter plaatse.
De festiviteiten beginnen om 20.30 uur met een vertrek vanaf de Place de l’Hôtel de Ville. De optocht leidt het publiek naar de Place de la Gare, waar de avond om 23.00 uur wordt afgesloten met een vuurwerk van Bretagne Pyro.
Er zijn drankkraampjes ter plaatse.
Italien (Italie) Per concludere in bellezza la stagione di “Arth Ma%EBl en balade” e festeggiare la Festa di Sant’Armel, venite ad assistere a uno spettacolo pieno di magia! Scoprite “Congo Massa”, uno spettacolo itinerante con marionette giganti e musica dal vivo, a cura della compagnia Archibald Caramantran e della Fanfare The Yellbows. Per tutti i pubblici.
I festeggiamenti inizieranno alle 20:30 con la partenza da Place de l’Hôtel de Ville. La sfilata condurrà il pubblico fino a Place de la Gare, dove la serata si concluderà con uno spettacolo pirotecnico alle 23:00 a cura di Bretagne Pyro.
Punti di ristoro in loco.
I festeggiamenti inizieranno alle 20:30 con la partenza da Place de l’Hôtel de Ville. La sfilata condurrà il pubblico fino a Place de la Gare, dove la serata si concluderà con uno spettacolo pirotecnico alle 23:00 a cura di Bretagne Pyro.
Punti di ristoro in loco.
Espagnol Para poner el broche de oro a la temporada de «Arth Ma%EBl en balade» y celebrar la fiesta de San Armel, ¡no te pierdas un espectáculo lleno de magia! Descubre «Congo Massa», un espectáculo itinerante de títeres gigantes con música en directo, a cargo de la compañía Archibald Caramantran y la banda The Yellbows. Apto para todos los públicos.
Las festividades comenzarán a las 20:30 h con una salida desde la Plaza del Ayuntamiento. El desfile llevará al público hasta la Place de la Gare, donde la velada concluirá con un espectáculo pirotécnico a las 23:00 h a cargo de Bretagne Pyro.
Habrá puestos de bebidas en el recinto.
Las festividades comenzarán a las 20:30 h con una salida desde la Plaza del Ayuntamiento. El desfile llevará al público hasta la Place de la Gare, donde la velada concluirá con un espectáculo pirotécnico a las 23:00 h a cargo de Bretagne Pyro.
Habrá puestos de bebidas en el recinto.
Anglais To bring the Arth Ma%EBl en balade season to a spectacular close and celebrate the Feast of Saint Armel, come see a show full of magic! Discover “Congo Massa,” a traveling giant puppet show featuring live music, presented by the Archibald Caramantran troupe and The Yellbows brass band. Suitable for all ages.
The festivities will begin at 8:30 p.m. with a parade starting from Place de l’Hôtel de Ville. The parade will lead the audience to Place de la Gare, where the evening will conclude with a fireworks display at 11:00 p.m. by Bretagne Pyro.
Refreshments will be available on site.
The festivities will begin at 8:30 p.m. with a parade starting from Place de l’Hôtel de Ville. The parade will lead the audience to Place de la Gare, where the evening will conclude with a fireworks display at 11:00 p.m. by Bretagne Pyro.
Refreshments will be available on site.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty