. "Beaujolais-Nouveau-Abend nach alter Tradition, organisiert vom Verein \u201EMines de Culture\u201C. Es gab einmal eine Zeit, in der die Ankunft des Beaujolais Nouveau eine echte Tradition war! Man sa\u00DF gemeinsam am Tisch, stie\u00DF an, unterhielt sich \u00FCber Gott und die Welt, lachte, diskutierte \u00FCber alles M\u00F6gliche \u2026 und vor allem verbrachte man eine sch\u00F6ne Zeit miteinander!\n\nWie w\u00E4re es, wenn wir all das in Plancher-les-Mines wieder aufleben lassen w\u00FCrden?\n\n\u201EMines de Culture\u201C l\u00E4dt euch ein, diese Tradition wieder aufleben zu lassen \u2013 ganz ungezwungen, wie fr\u00FCher!\n\nKein Schnickschnack, keine gro\u00DFen Manieren \u2026 einfach guter Wein, gutes Essen, Freunde, Lachen und vor allem die Freude, sich wiederzusehen!\n\nDonnerstag, 19. November, ab 18:30 Uhr\nFestsaal von Plancher-les-Mines\n\nAnmeldung bis zum 12. November unter 0650860550."@de . "A traditional Beaujolais Nouveau evening, organised by the Mines de Culture Association. There was a time when the arrival of Beaujolais Nouveau was a real tradition! We\u2019d gather round a table, raise a glass, chat about this and that, have a laugh, put the world to rights\u2026 and above all, we\u2019d have a great time together!\n\nHow about we bring all that back to life in Plancher-les-Mines?\n\nMines de Culture invites you to reconnect with this tradition, in a relaxed, informal way, just like in the old days!\n\nNo fuss, no pretensions\u2026 just good wine, good food, friends, laughter and, above all, the joy of getting together!\n\nThursday 19 November from 6.30 pm\nPlancher-les-Mines village hall\n\nBook before 12 November on 0650860550."@en . "Soir\u00E9e Beaujolais Nouveau, \u00E0 l'ancienne, organis\u00E9e par l'Association Mines de Culture. Il fut un temps o\u00F9 l'arriv\u00E9e du Beaujolais nouveau \u00E9tait une v\u00E9ritable tradition ! On se retrouvait autour d'une table, on trinquait, on discutait de tout et de rien, \u00E7a rigolait, \u00E7a refaisait le monde\u2026 et surtout, on passait un bon moment ensemble !\n\nEt si on faisait revivre tout \u00E7a \u00E0 Plancher-les-Mines ?\n\nMines de Culture vous propose de renouer avec cette tradition, \u00E0 la bonne franquette, comme autrefois !\n\nPas de chichis, pas de grandes mani\u00E8res\u2026 juste du bon vin, de la bonne ch\u00E8re, des copains, des rires et surtout le plaisir de se retrouver !\n\nJeudi 19 novembre d\u00E8s 18h30\nSalle des f\u00EAtes de Plancher-les-Mines\n\nR\u00E9servation avant le 12 novembre au 0650860550."@fr . . .