. . . . "Le street art s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 la fin du si\u00E8cle dernier, d\u2019abord aux abords des grandes villes avant de s\u2019\u00E9tendre \u00E0 tout le territoire. Port\u00E9e par quelques grandes figures du Street Art, la ville de Dijon est devenue un terrain de jeu pris\u00E9 des artistes de rue. Graffitis, tags, fresques murales \u2026 suivez notre guide sur un parcours en centre-ville \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019\u0153uvres aussi \u00E9ph\u00E9m\u00E8res qu\u2019inspirantes.\n\nVisite uniquement en fran\u00E7ais.\nDans le cadre du plan Vigipirate et par raison de s\u00E9curit\u00E9, aucun effet personnel ne pourra \u00EAtre conserv\u00E9 \u00E0 l\u2019accueil de l'Office de Tourisme ou au pied de la Tour Philippe Le Bon (bagages, poussette, etc...). Nous vous invitons \u00E0 prendre vos dispositions avant le d\u00E9part de la visite."@fr . "Die Street-Art entwickelte sich Ende des letzten Jahrhunderts zun\u00E4chst am Rande der Gro\u00DFst\u00E4dte, bevor sie sich auf das gesamte Land ausbreitete. Angetrieben von einigen gro\u00DFen Pers\u00F6nlichkeiten der Street-Art hat sich die Stadt Dijon zu einem beliebten Spielfeld f\u00FCr Stra\u00DFenk\u00FCnstler entwickelt. Graffitis, Tags, Wandgem\u00E4lde \u2026 folgen Sie unserem Stadtf\u00FChrer auf einem Rundgang durch die Innenstadt und entdecken Sie Werke, die ebenso verg\u00E4nglich wie inspirierend sind.\n\nF\u00FChrung ausschlie\u00DFlich auf Franz\u00F6sisch.\nIm Rahmen des Vigipirate-Plans und aus Sicherheitsgr\u00FCnden k\u00F6nnen keine pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde an der Rezeption des Fremdenverkehrsamts oder am Fu\u00DFe des Philippe-Le-Bon-Turms aufbewahrt werden (Gep\u00E4ck, Kinderwagen usw.). Wir bitten Sie, vor Beginn der F\u00FChrung entsprechende Vorkehrungen zu treffen."@de . "El arte urbano se desarroll\u00F3 a finales del siglo pasado, primero en las afueras de las grandes ciudades y luego se extendi\u00F3 por todo el territorio. Impulsada por algunas de las grandes figuras del arte urbano, la ciudad de Dijon se ha convertido en un terreno de juego muy apreciado por los artistas callejeros. \u00BFGraffitis, tags, murales? Sigue a nuestro gu\u00EDa en un recorrido por el centro de la ciudad para descubrir obras tan ef\u00EDmeras como inspiradoras.\n\nVisita \u00FAnicamente en franc\u00E9s.\nEn el marco del plan Vigipirate y por motivos de seguridad, no se podr\u00E1 dejar ning\u00FAn objeto personal en la recepci\u00F3n de la Oficina de Turismo ni a los pies de la Torre Philippe Le Bon (equipaje, cochecitos, etc.). Le recomendamos que tome las medidas oportunas antes del inicio de la visita."@es . "Street art kwam aan het einde van de vorige eeuw op, eerst in de buitenwijken van de grote steden en breidde zich vervolgens uit over het hele land. Onder impuls van enkele grote namen uit de street art is de stad Dijon uitgegroeid tot een geliefd speelterrein voor straatkunstenaars. Graffiti, tags, muurschilderingen\u2026 volg onze gids tijdens een rondleiding door het stadscentrum om zowel vluchtige als inspirerende kunstwerken te ontdekken.\n\nRondleiding uitsluitend in het Frans.\nIn het kader van het Vigipirate-plan en om veiligheidsredenen mogen er geen persoonlijke bezittingen worden achtergelaten bij de receptie van het VVV-kantoor of aan de voet van de Tour Philippe Le Bon (bagage, kinderwagens, enz.). Wij verzoeken u hier v\u00F3\u00F3r aanvang van de rondleiding voor te zorgen."@nl . "Street art emerged at the end of the last century, initially on the outskirts of major cities before spreading across the whole country. Driven by a number of leading figures in the street art scene, the city of Dijon has become a popular playground for street artists. Graffiti, tags, murals\u2026 follow our guide on a tour of the city centre to discover works that are as ephemeral as they are inspiring.\n\nTour in French only.\nAs part of the Vigipirate security plan and for safety reasons, no personal belongings may be left at the Tourist Office reception or at the foot of the Philippe Le Bon Tower (luggage, pushchairs, etc.). Please make alternative arrangements before the tour begins."@en . "La street art si \u00E8 sviluppata alla fine del secolo scorso, inizialmente nelle periferie delle grandi citt\u00E0, per poi diffondersi su tutto il territorio. Grazie al contributo di alcune figure di spicco della street art, la citt\u00E0 di Digione \u00E8 diventata un vero e proprio terreno di gioco per gli artisti di strada. Graffiti, tag, murales\u2026 seguite la nostra guida in un percorso nel centro citt\u00E0 alla scoperta di opere tanto effimere quanto stimolanti.\n\nVisita disponibile solo in francese.\nNell\u2019ambito del piano Vigipirate e per motivi di sicurezza, non sar\u00E0 possibile lasciare oggetti personali presso la reception dell\u2019Ufficio del Turismo o ai piedi della Torre di Filippo il Buono (bagagli, passeggini, ecc...). Vi invitiamo a prendere le opportune disposizioni prima dell\u2019inizio della visita."@it . . .