[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c56602-66cd-30ba-aafd-6b370fb5b081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d19020f-d556-3be0-a9d9-c5ce9ce8704c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/ac1af709-9898-362f-84bd-5fa3521de30f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d16c582-f0fc-3485-bed7-a5cb38d967af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d16c582-f0fc-3485-bed7-a5cb38d967af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d16c582-f0fc-3485-bed7-a5cb38d967af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir la toute première animation yoga à la piscine Aqua'Bazelle de Chabris.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/355e8af1-3910-3e22-8fc8-033d11d5ef91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b577eaca-6b49-30b0-9d5f-92620d0a7875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d19020f-d556-3be0-a9d9-c5ce9ce8704c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db2d071d-1750-3650-a748-62fe02633a93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dba27750-c3e8-3711-bc67-9ce674c64f61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1dcf9cf-85f9-306c-89de-cc239a1c069c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ac7687-c6c2-3a1e-a8f4-c02af09df45a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c56602-66cd-30ba-aafd-6b370fb5b081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9972472-6f91-354f-b400-fc83193f1954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0c13ec-b54d-334b-a69e-7af938cbb482" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir la toute première animation yoga à la piscine Aqua'Bazelle de Chabris.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom de allereerste yogasessie bij het zwembad Aqua'Bazelle in Chabris ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a scoprire la primissima lezione di yoga in piscina all’Aqua'Bazelle di Chabris.", "@language": "it" }, { "@value": "Come discover the very first yoga class at the Aqua'Bazelle pool in Chabris.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a descubrir la primera clase de yoga que se imparte en la piscina Aqua'Bazelle de Chabris.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie den allerersten Yoga-Kurs im Schwimmbad „Aqua'Bazelle“ in Chabris.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Godetevi un momento di relax all’Aqua’Bazelle con una sessione di yoga seguita dall’accesso all’area balneare della piscina Aqua’Bazelle.\n\nIn programma: sessione di yoga (1 ora). Praticate lo yoga a terra e in acqua per un momento dedicato al relax e al benessere. Accesso all’area balneare (1 ora)\n\nProlungate questa pausa di benessere godendovi la spa, l’hammam e la sauna.\n\n Ricordatevi di prenotare il vostro posto per godervi questa parentesi di relax.", "@language": "it" }, { "@value": "Genießen Sie einen Moment der Entspannung im Aqua'Bazelle mit einer Yoga-Stunde, gefolgt von einem Besuch im Wellnessbereich des Aqua'Bazelle-Schwimmbads.\n\nAuf dem Programm: Yoga-Stunde (1 Stunde). Üben Sie Yoga auf dem Boden und im Wasser und genießen Sie einen Moment der Entspannung und des Wohlbefindens. Zugang zum Wellnessbereich (1 Stunde)\n\nVerlängern Sie diese Wellness-Auszeit und genießen Sie den Spa-Bereich, das Hammam und die Sauna.\n\n Denken Sie daran, Ihren Platz zu reservieren, um diese Auszeit zum Entspannen in vollen Zügen genießen zu können.", "@language": "de" }, { "@value": "Geniet van een moment van ontspanning bij Aqua'Bazelle met een yogasessie, gevolgd door toegang tot de wellnessruimte van het Aqua'Bazelle-zwembad.\n\nOp het programma: yogasessie (1 uur). Beoefen yoga op de grond en in het water voor een moment dat volledig in het teken staat van ontspanning en welzijn. Toegang tot de wellnessruimte (1 uur)\n\nVerleng deze wellnesspauze en geniet van de spa, de hamam en de sauna.\n\nVergeet niet uw plaats te reserveren om van dit moment van ontspanning te genieten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy a relaxing moment at Aqua'Bazelle with a yoga session followed by access to the spa area at the Aqua'Bazelle pool.\n\nWhat’s included: Yoga session (1 hour). Practice yoga on land and in the water for a moment dedicated to relaxation and well-being. Spa Access (1 hour)\n\nExtend this wellness break by enjoying the spa, steam room, and sauna.\n\nBe sure to reserve your spot to enjoy this relaxing interlude.", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez d’un moment de détente à Aqua’Bazelle avec une séance de yoga suivie d’un accès à l’espace balnéo à la piscine Aqua'Bazelle.\n\nAu programme : Séance de yoga (1h). Pratiquez le yoga au sol et dans l’eau pour un moment dédié à la détente et au bien-être. Accès Balnéo (1h)\n\nProlongez cette pause bien-être en profitant du spa, du hammam et du sauna.\n\n Pensez à réserver votre place pour profiter de cette parenthèse de relaxation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfruta de un momento de relajación en Aqua'Bazelle con una sesión de yoga seguida de acceso a la zona de balneario de la piscina Aqua'Bazelle.\n\nEl programa incluye: sesión de yoga (1 h). Practica yoga en el suelo y en el agua para disfrutar de un momento dedicado a la relajación y al bienestar. Acceso a la zona de balneario (1 h)\n\nProlonga esta pausa de bienestar disfrutando del spa, el hammam y la sauna.\n\nNo olvides reservar tu plaza para disfrutar de este momento de relajación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/355e8af1-3910-3e22-8fc8-033d11d5ef91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0c13ec-b54d-334b-a69e-7af938cbb482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1dcf9cf-85f9-306c-89de-cc239a1c069c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b577eaca-6b49-30b0-9d5f-92620d0a7875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9972472-6f91-354f-b400-fc83193f1954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db2d071d-1750-3650-a748-62fe02633a93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dba27750-c3e8-3711-bc67-9ce674c64f61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ac7687-c6c2-3a1e-a8f4-c02af09df45a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]