"Nos guides du Service Patrimoine de Conques vous font vivre la richesse de ce site remarquable, en toute convivialit\u00E9. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ce qui fait la notori\u00E9t\u00E9 de Conques..."@fr . . . . . . . . . . . "Nos guides du Service Patrimoine de Conques vous font vivre la richesse de ce site remarquable, en toute convivialit\u00E9. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ce qui fait la notori\u00E9t\u00E9 de Conques..."@fr . "Our guides from the Service Patrimoine de Conques (Conques Heritage Department) will show you the richness of this remarkable site, in a friendly atmosphere. Discover what makes Conques so famous..."@en . "Unsere Fremdenf\u00FChrer des Service Patrimoine de Conques lassen Sie den Reichtum dieser bemerkenswerten St\u00E4tte in aller Gem\u00FCtlichkeit erleben. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie, was Conques so ber\u00FChmt macht..."@de . "Nuestros gu\u00EDas del Service Patrimoine de Conques (Servicio Patrimonio de Conques) le mostrar\u00E1n este extraordinario lugar en un ambiente agradable. Descubra por qu\u00E9 Conques es tan famosa..."@es . "Onze gidsen van de Service Patrimoine de Conques (Dienst Patrimonium van Conques) leiden je in een gezellige sfeer rond op deze opmerkelijke plek. Ontdek wat Conques zo beroemd maakt..."@nl . "Le nostre guide del Service Patrimoine de Conques (Dipartimento del Patrimonio di Conques) vi faranno scoprire questo sito straordinario in un'atmosfera amichevole. Scoprite cosa rende Conques cos\u00EC famosa..."@it . . "Die Juwelen von Conques: eine beeindruckende romanische Architektur, eine in Frankreich einzigartige Schatzkammer, au\u00DFergew\u00F6hnliche romanische Skulpturen, die zeitgen\u00F6ssischen Glasfenster von Pierre Soulages und ein Dorf, das zu den sch\u00F6nsten Frankreichs z\u00E4hlt. Ein ganz besonderer Geist der Orte!\nUnsere Besichtigungen werden f\u00FCr Einzelpersonen an unterschiedlichen Tagen und zu unterschiedlichen Uhrzeiten pro Woche angeboten, wobei eine vorherige Anmeldung erforderlich ist. Unser aktuelles Programm finden Sie im nachfolgenden PDF oder auf https://www.tourisme-conques.fr/fr/conques/visites-guidees\nBONUS: Die Teilnahme an einer F\u00FChrung der Abteilung f\u00FCr Kulturerbe erm\u00F6glicht Ihnen einen erm\u00E4\u00DFigten Eintritt in die Schatzkammer der Goldschmiedekunst (freier Besuch - Erwachsenentarif)\nDauer der F\u00FChrung (45 Min.) - Erwachsenentarif 5?; Kinder 3?\nUnser Programm ist in der Nebensaison (November bis M\u00E4rz) variabel.\nAlle Jahreszeiten (oder eine Kombination in der Nebensaison)\n- Die Abteikirche Sainte-Foy und ihr Tympanon des J\u00FCngsten Gerichts: Architektur, romanische Skulpturen und die Geschichte von Conques (f\u00FCr alle Altersgruppen; Zugang mit motorischer Behinderung; Blinden- oder Behindertenhunde erlaubt)\n- Die Trib\u00FCnen (von den H\u00F6hen der Abteikirche aus) - BESUCHERLIEBLING: Romanische Kapitelle und Glasfenster von Pierre Soulages (max. 25pax; Zugang \u00FCber Treppen; Zugang ab 12 Jahren) - Diese Besichtigung ist aus Sicherheitsgr\u00FCnden nicht frei zug\u00E4nglich\nIn der Hochsaison (April-Oktober) geplant :\n- VON GASSEN ZU GASSEN - DAS DORF: seine Geschichte, seine zivile Architektur und seine menschlichen Aktivit\u00E4ten, indem man von Gasse zu Gasse wandert (f\u00FCr alle Altersgruppen - gepflasterte und steile Gassen; Hunde an der Leine erlaubt)\n- Die Entdeckungstour, DIE GROSSE FAVORIT\u00C4T DER FAMILIEN: eine Kombination aus Abteikirche und Dorf; eine Zusammenfassung f\u00FCr eine erste Ann\u00E4herung an Conques (f\u00FCr jedes Publikum)\nPunktuelle Programmierung\n- DIE GEHEIMNISSE DES SCHATZES VON CONQUES: Ihr F\u00FChrer enth\u00FCllt Ihnen die Geheimnisse der reichsten mittelalterlichen Goldschmiedekunst Frankreichs: 6,50/Erwachsener; 2,50/Kind - alle Altersgruppen; Zugang f\u00FCr Behinderte \u00FCber einen Aufzug)\nNeuheit 2026 - Les Mercredidis du Patrimoine - Thematische F\u00FChrungen an bestimmten Mittwochen im Monat (Programm wird noch ausgearbeitet)\nZahlungsarten f\u00FCr Besichtigungen: in K\u00FCrze Online-Zahlung; Zahlung vor Ort (Kreditkarte, Bargeld, Scheck, Feriengutschein)\nF\u00FCr Gruppenf\u00FChrungen (mehr als 10 Personen) ist eine Reservierung erforderlich (2 Monate im Voraus)."@de . "Las joyas de Conques: impresionante arquitectura rom\u00E1nica, un tesoro \u00FAnico en Francia, excepcionales esculturas rom\u00E1nicas, vidrieras contempor\u00E1neas de Pierre Soulages y un pueblo catalogado como uno de los m\u00E1s bellos de Francia. \u00A1Un esp\u00EDritu especial!\nNuestras visitas est\u00E1n disponibles para particulares en d\u00EDas y horarios diferentes cada semana, previa reserva. Para m\u00E1s informaci\u00F3n sobre nuestro programa actual, haga clic en el siguiente PDF o visite https://www.tourisme-conques.fr/fr/conques/visites-guidees\nBONIFICACI\u00D3N: Participar en una visita guiada del Departamento de Patrimonio le da derecho a una entrada reducida al Tesoro de Orfebrer\u00EDa (visita gratuita - tarifa de adulto)\nDuraci\u00F3n de la visita (45 min.) - tarifa adulto 5? ; tarifa ni\u00F1o 3?\nNuestro programa var\u00EDa en temporada baja (noviembre-marzo).\nTodas las temporadas (o visita combinada en temporada baja)\n- La iglesia abacial de Sainte-Foy y su t\u00EDmpano del Juicio Final: arquitectura, escultura rom\u00E1nica e historia de Conques (abierto a todos; acceso para personas con discapacidad motriz; se admiten perros gu\u00EDa y perros de asistencia para discapacitados)\n- Las tribunas (desde lo alto de la iglesia abacial) - FAVORITO DE LOS VISITANTES: capiteles rom\u00E1nicos y vidrieras de Pierre Soulages (m\u00E1x. 25pax; acceso por escaleras; a partir de 12 a\u00F1os) - Esta visita no est\u00E1 abierta al p\u00FAblico por razones de seguridad\nProgramado en temporada alta (abril-octubre):\n- DE ALLEYS A ALLEYS - EL PUEBLO: su historia, arquitectura civil y actividades humanas, paseando de callej\u00F3n en callej\u00F3n (abierto al p\u00FAblico en general - callejuelas empedradas y en pendiente; se admiten perros con correa)\n- El Tour del Descubrimiento, UN FAVORITO PARA LAS FAMILIAS: una combinaci\u00F3n de iglesia abacial y pueblo; un resumen para un primer acercamiento a Conques (todas las edades)\nPrograma \u00FAnico\n- LOS SECRETOS DEL TESORO DE CONQUES: Su gu\u00EDa le desvelar\u00E1 los secretos de la colecci\u00F3n de plater\u00EDa medieval m\u00E1s rica de Francia: 6,50 \u20AC/adulto; 2,50 \u20AC/ni\u00F1o - p\u00FAblico general; acceso en silla de ruedas por ascensor)\nNovedad en 2026 - Mi\u00E9rcoles del Patrimonio - Visitas tem\u00E1ticas determinados mi\u00E9rcoles del mes (programa en desarrollo)\nFormas de pago de las visitas: pago en l\u00EDnea pr\u00F3ximamente; pago in situ (tarjeta de cr\u00E9dito, efectivo, cheque, vale de vacaciones)\nLas visitas en grupo (m\u00E1s de 10 personas) deben reservarse con 2 meses de antelaci\u00F3n."@es . "Les joyaux de Conques : une architecture romane impressionnante, un Tr\u00E9sor unique en France, des sculptures romanes exceptionnelles, les vitraux contemporains de Pierre Soulages et un village class\u00E9 parmi les plus beaux de France. Un esprit des lieux \u00E0 part !\nNos visites sont propos\u00E9es aux individuels \u00E0 jours et heures variables par semaine, avec une inscription pr\u00E9alable. Retrouvez notre programmation en cours, sur le PDF ci-apr\u00E8s ou sur https://www.tourisme-conques.fr/fr/conques/visites-guidees\nLE BONUS : Participez \u00E0\u00A0une visite guid\u00E9e du Service Patrimoine vous permet une entr\u00E9e \u00E0 tarif r\u00E9duit au Tr\u00E9sor d'orf\u00E8vrerie (visite libre - tarif adulte)\nTemps de visite (45min.) - tarif adulte 5\u20AC ; enfant 3\u20AC\nNotre programmation est variable en basse saison (novembre-mars). \nToute saison (ou un combin\u00E9 en basse saison)\n- L'abbatiale Sainte-Foy et son tympan du Jugement dernier\u00A0: L'architecture, la sculpture romane et l'histoire de Conques (tout public ; acc\u00E8s handicap moteur ; chien-guide ou d'assistance handicap autoris\u00E9s)\n- Les tribunes (depuis les hauteurs de l'abbatiale) - COUP DE COEUR DES VISITEURS : Chapiteaux romans et vitraux de Pierre Soulages (max. 25pax ; acc\u00E8s par des escaliers ; acc\u00E8s \u00E0 partir de 12 ans) - Cette visite n'est pas en libre acc\u00E8s pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9\nProgramm\u00E9es en haute saison (avril-octobre) :\n- DE RUELLES EN RUELLES - LE VILLAGE : son histoire, son architecture civile et ses activit\u00E9s humaines, en cheminant de ruelles en ruelles (tout public - ruelles pav\u00E9es et en pente ; chien en laisse autoris\u00E9)\n- La visite D\u00E9couverte, LA GRANDE FAVORITE DES FAMILLES : un combin\u00E9 entre abbatiale et village ; une synth\u00E8se pour une premi\u00E8re approche de Conques (tout public)\nProgrammation ponctuelle\n- LES SECRETS DU TRESOR DE CONQUES :\u00A0 Votre guide vous d\u00E9voilera les secrets du plus riche ensemble d'orf\u00E8vrerie m\u00E9di\u00E9vale de France : 6,50\u20AC/adulte; 2,50\u20AC/enfant - tout public ; acc\u00E8s handicap moteur par ascenseur)\nNouveaut\u00E9 2026 - Les Mercredis du Patrimoine - Des visites th\u00E9matiques certains mercredis du mois (programmation en cours d'\u00E9laboration)\nModes de paiement des visites : prochainement paiement en ligne ; paiement sur place (CB, esp\u00E8ce, ch\u00E8que, ch\u00E8que-vacances)\nPour les visites guid\u00E9es de groupe (plus de 10 personnes), une r\u00E9servation est requise (2 mois \u00E0 l'avance).\u00A0"@fr . "The jewels of Conques: impressive Romanesque architecture, a treasure unique in France, exceptional Romanesque sculptures, contemporary stained glass by Pierre Soulages and a village ranked among the most beautiful in France. A special spirit of place!\nOur tours are available to individuals on varying days and times of the week, subject to prior registration. To find out more about our current program, click on the PDF below or visit https://www.tourisme-conques.fr/fr/conques/visites-guidees\nBONUS: Joining a guided tour of the Heritage Department gives you reduced admission to the Goldsmith's Treasury (self-guided tour - adult rate)\nVisit time (45min.) - adult rate 5? ; child rate 3?\nOur program varies in low season (November-March).\nAll seasons (or a combined tour in low season)\n- The abbey church of Sainte-Foy and its tympanum of the Last Judgement: architecture, Romanesque sculpture and the history of Conques (open to all; motor-impaired access; guide dogs and disabled assistance dogs permitted)\n- The tribunes (from the heights of the abbey church) - VISITORS' FAVORITE: Romanesque capitals and stained-glass windows by Pierre Soulages (max. 25pax; access via stairs; age 12 and over) - This tour is not open to the public for safety reasons\nScheduled in high season (April-October):\n- DE RUELLES EN RUELLES - THE VILLAGE: its history, civil architecture and human activities, walking from alley to alley (open to the general public - cobbled and sloping alleyways; leashed dogs permitted)\n- The Discovery Tour, A FAMILY FAVORITE: a combination of abbey church and village; a synthesis for a first approach to Conques (all ages)\nSpecial programs\n- LES SECRETS DU TRESOR DE CONQUES: Your guide will reveal the secrets of the richest collection of medieval silverware in France: 6.50?/adult; 2.50?/child - all ages; motor-impaired access by elevator)\nNew in 2026 - Les Mercredis du Patrimoine (Heritage Wednesdays) - Themed tours on certain Wednesdays of the month (program in preparation)\nPayment methods for tours: soon online payment; payment on site (credit card, cash, cheque, vacation voucher)\nFor group tours (more than 10 people), reservations are required (2 months in advance)."@en . "De juwelen van Conques: indrukwekkende Romaanse architectuur, een schat die uniek is in Frankrijk, uitzonderlijke Romaanse beeldhouwwerken, hedendaagse glas-in-loodramen van Pierre Soulages en een dorp dat geklasseerd staat als een van de mooiste van Frankrijk. Een bijzondere sfeer!\nOnze rondleidingen zijn beschikbaar voor individuen op verschillende dagen en tijdstippen per week, na voorafgaande reservering. Voor meer informatie over ons huidige programma, klik op de PDF hieronder of ga naar https://www.tourisme-conques.fr/fr/conques/visites-guidees\nBONUS: Als je deelneemt aan een rondleiding door de afdeling Erfgoed, krijg je korting op de toegang tot de Schatkamer van de goudsmid (gratis rondleiding - volwassenentarief)\nBezoektijd (45min.) - volwassene tarief 5? ; kind tarief 3?\nOns programma varieert in het laagseizoen (november-maart).\nAlle seizoenen (of een gecombineerde rondleiding in het laagseizoen)\n- De abdijkerk Sainte-Foy en het timpaan van het Laatste Oordeel: architectuur, romaanse beeldhouwkunst en de geschiedenis van Conques (open voor iedereen; toegang voor motorisch gehandicapten; geleidehonden en hulphonden voor gehandicapten toegestaan)\n- De tribunes (vanaf de abdijkerk) - DE FAVORIET VAN DE BEZOEKERS: Romaanse kapitelen en glas-in-loodramen van Pierre Soulages (max. 25 pers.; toegang via trappen; vanaf 12 jaar) - Deze rondleiding is om veiligheidsredenen niet toegankelijk voor het publiek\nGepland in het hoogseizoen (april-oktober):\n- VAN ALLEYS NAAR ALLEYS - HET DORP: zijn geschiedenis, burgerlijke architectuur en menselijke activiteiten, wandeling van steegje naar steegje (open voor het grote publiek - geplaveide en hellende steegjes; honden aan de leiband toegestaan)\n- De Ontdekkingswandeling, EEN FAMILIE FAVORIET: een combinatie van abdijkerk en dorp; een samenvatting voor een eerste kennismaking met Conques (alle leeftijden)\nEenmalig programma\n- THE SECRETS OF THE TREASURE OF CONQUES: uw gids onthult de geheimen van de rijkste collectie middeleeuws zilverwerk in Frankrijk: \u20AC 6,50/volwassene; \u20AC 2,50/kind - algemeen publiek; toegankelijk voor rolstoelgebruikers met lift)\nNieuw in 2026 - Erfgoedwoensdagen - Themarondleidingen op bepaalde woensdagen van de maand (programma in ontwikkeling)\nBetaalmethoden voor rondleidingen: online betaling binnenkort; betaling ter plekke (creditcard, contant, cheque, vakantiebon)\nGroepsrondleidingen (meer dan 10 personen) moeten 2 maanden van tevoren worden geboekt."@nl . "I gioielli di Conques: un'imponente architettura romanica, un tesoro unico in Francia, eccezionali sculture romaniche, vetrate contemporanee di Pierre Soulages e un villaggio classificato come uno dei pi\u00F9 belli di Francia. Uno spirito di luogo speciale!\nLe nostre visite sono disponibili per i singoli in giorni e orari diversi ogni settimana, previa prenotazione. Per saperne di pi\u00F9 sul nostro programma attuale, cliccate sul PDF qui sotto o visitate il sito https://www.tourisme-conques.fr/fr/conques/visites-guidees\nBONUS: Partecipando a una visita guidata del Dipartimento del Patrimonio si ottiene un ingresso ridotto al Tesoro dell'orafo (visita gratuita - tariffa adulti)\nDurata della visita (45min.) - tariffa adulti 5? ; tariffa bambini 3?\nIl nostro programma varia in bassa stagione (novembre-marzo).\nTutte le stagioni (o visita combinata in bassa stagione)\n- La chiesa abbaziale di Sainte-Foy e il suo timpano del Giudizio Universale: architettura, scultura romanica e storia di Conques (aperta a tutti; accesso per disabili motori; cani guida e cani da assistenza per disabili ammessi)\n- Le tribune (dall'alto della chiesa abbaziale) - PREGIUDIZIO DEI VISITATORI: capitelli romanici e vetrate di Pierre Soulages (max. 25 persone; accesso tramite scale; a partire da 12 anni) - Questa visita non \u00E8 aperta al pubblico per motivi di sicurezza\nProgrammato in alta stagione (aprile-ottobre):\n- DA ALLEYS AD ALLEYS - IL VILLAGGIO: la sua storia, l'architettura civile e le attivit\u00E0 umane, passeggiando di vicolo in vicolo (aperto al pubblico - vicoli acciottolati e in pendenza; cani al guinzaglio ammessi)\n- Il Tour della Scoperta, PREFERITO DALLE FAMIGLIE: una combinazione di chiesa abbaziale e villaggio; una sintesi per un primo approccio a Conques (per tutte le et\u00E0)\nProgramma unico\n- I SEGRETI DEL TESORO DI CONQUES: la guida vi sveler\u00E0 i segreti della pi\u00F9 ricca collezione di argenteria medievale di Francia: \u20AC 6,50/adulto; \u20AC 2,50/bambino - pubblico generico; accesso in sedia a rotelle con ascensore)\nNovit\u00E0 2026 - I mercoled\u00EC del patrimonio - Visite a tema in alcuni mercoled\u00EC del mese (programma in fase di sviluppo)\nModalit\u00E0 di pagamento per le visite: pagamento online in arrivo; pagamento in loco (carta di credito, contanti, assegno, buono vacanza)\nLe visite di gruppo (pi\u00F9 di 10 persone) devono essere prenotate con 2 mesi di anticipo."@it . . .