"Ce studio nich\u00E9 au coeur de la campagne entre Cholet et Nantes vous promet d\u00E9paysement et repos \u00E0 deux pas de la S\u00E8vre Nantaise."@fr . . . . . . . . . . . "This studio nestled in the heart of the countryside between Cholet and Nantes promises you a change of scenery and rest just a stone's throw from the S\u00E8vre Nantaise."@en . "Ce studio nich\u00E9 au coeur de la campagne entre Cholet et Nantes vous promet d\u00E9paysement et repos \u00E0 deux pas de la S\u00E8vre Nantaise."@fr . "Dieses Studio im Herzen der Landschaft zwischen Cholet und Nantes verspricht Ihnen Abwechslung und Erholung in unmittelbarer N\u00E4he des Flusses S\u00E8vre Nantaise."@de . "Deze studio, gelegen in het hart van het platteland tussen Cholet en Nantes, belooft een verandering van omgeving en ontspanning op een steenworp afstand van de S\u00E8vre Nantaise."@nl . "Este estudio, situado en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a, entre Cholet y Nantes, promete un cambio de aires y un descanso a un paso del S\u00E8vre Nantaise."@es . "Questo monolocale, immerso nel cuore della campagna tra Cholet e Nantes, promette un cambiamento di scenario e relax a due passi dalla S\u00E8vre Nantaise."@it . . "Deze landelijke g\u00EEte maakt deel uit van een 19e eeuwse boerderij.\n\nPerfect uitgerust, is het samengesteld op de begane grond van een grote kamer met een open keuken, een eethoek, een woonkamer (slaapbank) met een houtkachel in een prachtige antieke granieten schouw, een badkamer met toilet, een berging. Op de eerste verdieping vindt u 3 slaapkamers, een WC en een doucheruimte - 2 bedden van 90 (slaapkamer 1) - 2 bedden van 90 (slaapkamer 2) - 1 bed van 160 (slaapkamer 3).\n\nMet zijn priv\u00E9 terras met uitzicht op een grote aangelegde tuin en het zwembad in een groene omgeving, is het bevorderlijk voor de rust. De g\u00EEte grenst aan een andere g\u00EEte.\n\nU kunt het verwarmde zwembad gebruiken van april tot oktober. U heeft toegang tot de GR die langs het domein loopt om te wandelen langs de rivier de S\u00E8vre.\nHet dorp ligt op loopafstand om uw boodschappen te doen (minimarkt, apotheek, bakker,...)."@nl . "Esta casa rural forma parte de una granja del siglo XIX.\n\nPerfectamente equipado, se compone en la planta baja de una gran sala con una cocina abierta, un comedor, una sala de estar (sof\u00E1 cama) con una estufa de le\u00F1a en una hermosa chimenea de granito de \u00E9poca, un cuarto de ba\u00F1o con WC, un trastero. En el primer piso, encontrar\u00E1 3 dormitorios, un aseo y un cuarto de ducha - 2 camas de 90 (dormitorio 1) - 2 camas de 90 (dormitorio 2) - 1 cama de 160 (dormitorio 3).\n\nCon su terraza privada con vistas a un vasto jard\u00EDn paisajista y la piscina en un entorno verde, es propicio para el descanso. La casa rural est\u00E1 contigua a otra casa rural.\n\nPuede utilizar la piscina climatizada de abril a octubre. Puede acceder al GR que bordea la propiedad para pasear por el r\u00EDo S\u00E8vre.\nEl pueblo est\u00E1 a poca distancia para hacer sus compras (mini-mercado, farmacia, panader\u00EDa,...)."@es . "Diese Unterkunft auf dem Land ist Teil eines Bauernhauses aus dem 19. Jahrhundert.\n\nSie ist perfekt ausgestattet und besteht im Erdgeschoss aus einem gro\u00DFen Raum mit einer offenen K\u00FCche, einer Essecke, einem Wohnzimmer (Schlafsofa) mit einem Holzofen in einem sch\u00F6nen alten Granitkamin, einem Badezimmer mit WC und einem Abstellraum. Im Obergeschoss finden Sie 3 Schlafzimmer, ein WC und ein Badezimmer - 2 Betten von 90 cm (Schlafzimmer 1) - 2 Betten von 90 cm (Schlafzimmer 2) - 1 Bett von 160 cm (Schlafzimmer 3).\n\nMit seiner privaten Terrasse, die auf einen gro\u00DFen Landschaftsgarten und den Pool in einer gr\u00FCnen Umgebung blickt, l\u00E4dt es zum Entspannen ein. Die Unterkunft grenzt an eine andere Unterkunft.\n\nDer beheizte Pool steht Ihnen von April bis Oktober zur Verf\u00FCgung. Sie haben Zugang zum GR, der am Rande des Grundst\u00FCcks verl\u00E4uft, um entlang des Flusses S\u00E8vre zu wandern.\nDas Dorf ist zu Fu\u00DF erreichbar, um Ihre kleinen Eink\u00E4ufe zu erledigen (Supermarkt, Apotheke, B\u00E4ckerei, ...)."@de . "This rural gite is part of a 19th century farmhouse.\n\nPerfectly equipped, it is composed on the ground floor of a large room with an open kitchen, a dining area, a living room (sofa bed) with a wood stove in a beautiful granite fireplace, a bathroom with toilet, a storage room. On the first floor, you will find 3 bedrooms, a toilet and a shower room - 2 beds of 90 (bedroom 1) - 2 beds of 90 (bedroom 2) - 1 bed of 160 (bedroom 3).\n\nWith its private terrace overlooking a vast landscaped garden and the pool in a green environment, it is conducive to rest. The g\u00EEte is adjoined to another g\u00EEte.\n\nYou can use the heated swimming pool from April to October. You can access the GR which passes in edge of the property to stroll along the S\u00E8vre river.\nThe village is accessible on foot to do your shopping (mini-market, pharmacy, bakery,...)."@en . "Questo g\u00EEte rurale fa parte di una fattoria del XIX secolo.\n\nPerfettamente attrezzato, \u00E8 composto al piano terra da una grande sala con cucina a vista, una zona pranzo, un soggiorno (divano letto) con stufa a legna in un bel camino d'epoca in granito, un bagno con wc, un ripostiglio. Al primo piano, si trovano 3 camere da letto, un WC e un bagno con doccia - 2 letti da 90 (camera 1) - 2 letti da 90 (camera 2) - 1 letto da 160 (camera 3).\n\nCon la sua terrazza privata che si affaccia su un vasto giardino paesaggistico e la piscina in un ambiente verde, \u00E8 favorevole al riposo. L'alloggio \u00E8 adiacente a un altro alloggio.\n\n\u00C8 possibile utilizzare la piscina riscaldata da aprile a ottobre. \u00C8 possibile accedere al GR che costeggia la propriet\u00E0 per passeggiare lungo il fiume S\u00E8vre.\nIl villaggio \u00E8 raggiungibile a piedi per fare la spesa (minimarket, farmacia, panetteria,...)."@it . "Ce g\u00EEte rural fait partie d'une long\u00E8re du 19\u00E8me si\u00E8cle.\n\nParfaitement \u00E9quip\u00E9, il est compos\u00E9 au RdC d'une grande pi\u00E8ce avec une cuisine ouverte, un coin repas, un salon (canap\u00E9 convertible) avec un po\u00EAle \u00E0 bois dans une belle chemin\u00E9e d'\u00E9poque en granit, une salle de bains avec WC, un d\u00E9barras. A l'\u00E9tage, vous trouverez 3 chambres, un WC et une salle d'eau - 2 lits de 90 (chambre 1) - 2 lits de 90 (chambre 2) - 1 lit de 160 (chambre 3).\n\nAvec sa terrasse privative donnant sur un vaste jardin paysag\u00E9 et sur la piscine dans un environnement verdoyant, il est propice au repos. Le g\u00EEte est mitoyen d'un autre g\u00EEte. \n\nVous pouvez disposer de la piscine chauff\u00E9e d'avril \u00E0 octobre. Vous pouvez acc\u00E9der au GR qui passe en bordure de la propri\u00E9t\u00E9 pour vous balader au fil de la S\u00E8vre.\nLe village est accessible \u00E0 pieds pour faire vos petites courses (sup\u00E9rette, pharmacie, boulangerie,...)."@fr . . .