[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/104a8eb9-0d36-3fc6-a418-1abd9e1e576d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1442c8e1-14a4-36d2-b499-818dcb80bd3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0d5415-8fe9-3ceb-b640-cdd2fb6a47e1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/104a8eb9-0d36-3fc6-a418-1abd9e1e576d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d80c1f1e-e53a-39f5-a36f-0bc512925175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1442c8e1-14a4-36d2-b499-818dcb80bd3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba2b7c1-6cec-3872-8e6f-dd4fa20fa77e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f979ee4c-d696-3921-a57c-820df926da89" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Participación de artesanos y creadores\nCoro infantil\nPaseos en carruaje\nFotos con Papá Noel \nFin de la jornada: Desfile de tractores decorados e iluminados\nBar, vino caliente y comida en el recinto \nCrepes dulces y saladas para deleitar a grandes y pequeños", "@language": "es" }, { "@value": "Deelname van ambachtslieden en ontwerpers\nKinderkoor\nRitjes met de paardenkoets\nFoto’s met de Kerstman \nAfsluiting van de dag: optocht van versierde en verlichte tractoren\nDrankkraam, glühwein, eetgelegenheden ter plaatse \nZoete en hartige crêpes om jong en oud te verwennen", "@language": "nl" }, { "@value": "Participation d'artisans et de créateurs\nChorale des enfants\nBalades en calèche\nPhotos avec le Père Noël \nFin de journée : Parade des tracteurs décorés et illuminés\nBuvette, vin chaud, restauration sur place \nCrêpes sucrées et salées pour régaler petits et grands", "@language": "fr" }, { "@value": "Teilnahme von Handwerkern und Kunsthandwerkern\nKinderchor\nKutschfahrten\nFotos mit dem Weihnachtsmann \nZum Abschluss des Tages: Parade der geschmückten und beleuchteten Traktoren\nErfrischungsbar, Glühwein, Verpflegung vor Ort \nSüße und herzhafte Crêpes als Leckerbissen für Groß und Klein", "@language": "de" }, { "@value": "Participation by artisans and creators\nChildren’s choir\nHorse-drawn carriage rides\nPhotos with Father Christmas \nEnd of the day: Parade of decorated and illuminated tractors\nRefreshments, mulled wine, and on-site dining \nSweet and savory crêpes to delight young and old alike", "@language": "en" }, { "@value": "Partecipazione di artigiani e creatori\nCoro dei bambini\nGiri in carrozza\nFoto con Babbo Natale \nA conclusione della giornata: sfilata di trattori addobbati e illuminati\nBar, vin brulé, ristorazione in loco \nCrêpes dolci e salate per deliziare grandi e piccini", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1a5df08d-9a98-335b-bf7a-965f33f18584", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0d5415-8fe9-3ceb-b640-cdd2fb6a47e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0d5415-8fe9-3ceb-b640-cdd2fb6a47e1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba2b7c1-6cec-3872-8e6f-dd4fa20fa77e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d80c1f1e-e53a-39f5-a36f-0bc512925175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f979ee4c-d696-3921-a57c-820df926da89" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]