data:1d04bce6-7e2f-31f5-bae9-93c4a687530d
Description

Espagnol El GAEC Miels et Saveurs está situado en un verde valle a los pies del Macizo del Donon, cerca del magnífico Lac de Pierre Percée. Los dos apicultores, Nathalie Accili y Gaël Volland, han hecho realidad su sueño: convertir su pasión en su profesión. Con el mayor respeto por las abejas y en un entorno protegido rico en biodiversidad, cosechan para usted distintas variedades de miel ecológica: miel de abeto de los Vosgos DOP, miel de montaña, miel de acacia, miel de tilo, miel de castaño y miel de primavera. Pero también pan de especias, velas de cera de abeja, propóleos, etc.
A la venta en el mercado y en la Oficina de Turismo de Raon l'Etape. Venta a domicilio, preferentemente con cita previa.

Néerlandais (Pays-Bas) De GAEC Miels et Saveurs ligt in een groene vallei aan de voet van het Massif du Donon, vlakbij het prachtige Lac de Pierre Percée. De twee imkers, Nathalie Accili en Gaël Volland, hebben hun droom waargemaakt: van hun passie hun beroep maken. Met het grootste respect voor de bijen en in een beschermde omgeving die rijk is aan biodiversiteit, oogsten ze voor jou verschillende soorten biologische honing: dennenhoning met BOB uit de Vogezen, berghoning, acaciahoning, lindehoning, kastanjehoning en lentehoning. Maar ook peperkoek, kaarsen van bijenwas, propolis, enz.
Te koop op de markt en bij het toeristenbureau van Raon l'Etape. Verkoop aan huis, bij voorkeur op afspraak.

Allemand (Allemagne) Die GAEC Miels et Saveurs liegt in einem grünen Tal am Fuße des Massif du Donon, in der Nähe des wunderschönen Sees Pierre Percée. Die beiden Imker Nathalie Accili und Gaël Volland haben ihren Traum verwirklicht: ihre Leidenschaft zum Beruf zu machen. Mit größtem Respekt vor den Bienen und in einer geschützten Natur, die reich an Biodiversität ist, ernten sie für Sie verschiedene Bio-Honigsorten: Vogesentannenhonig AOP, Berghonig, Akazie, Linde, Kastanie, Frühling. Aber auch Lebkuchen, Bienenwachskerzen, Propolis, ...
Verkauf auf dem Markt und im Fremdenverkehrsamt von Raon l'Etape. Verkauf bei Ihnen zu Hause, vorzugsweise nach Vereinbarung.

Anglais The GAEC Miels et Saveurs is located in a verdant valley at the foot of the Massif du Donon, near the magnificent Lac de Pierre Percée. Beekeepers Nathalie Accili and Gaël Volland have made their dream come true: to turn their passion into their profession. With the greatest respect for bees, and in an unspoilt natural environment rich in biodiversity, they harvest different varieties of organic honey for you: AOP Vosges fir honey, mountain honey, acacia, lime, chestnut and spring. But also gingerbread, beeswax candles, propolis, etc.
On sale at the market and at the Raon l'Etape Tourist Office. Home sales by appointment only.

Italien (Italie) Il GAEC Miels et Saveurs si trova in una verde valle ai piedi del Massiccio del Donon, vicino al magnifico Lac de Pierre Percée. I due apicoltori, Nathalie Accili e Gaël Volland, hanno realizzato il loro sogno: trasformare la loro passione in professione. Con il massimo rispetto per le api e in un ambiente protetto e ricco di biodiversità, raccolgono per voi diverse varietà di miele biologico: miele di abete dei Vosgi DOP, miele di montagna, miele di acacia, miele di tiglio, miele di castagno e miele di primavera. Ma anche panpepato, candele di cera d'api, propoli, ecc.
In vendita al mercato e all'Ufficio del Turismo di Raon l'Etape. Vendita a domicilio, preferibilmente su appuntamento.