[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a513838-4f6b-30ed-b497-8f71bc9b298b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cf3feac-5a58-3325-8282-adfd36df9dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d03ece7-d501-3ce1-a8da-a99988a7b002", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Maison des Langues de Le Mans Université propose une série de séminaires consacrés à la langue et à la culture japonaise. Ces rendez-vous invitent à découvrir différents aspects de l’histoire, de la société et de l’imaginaire japonais, à travers le regard de spécialistes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56909fbe-51cc-329b-8543-d3b1c7c7413e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8919892d-a824-3877-93c5-e66c38f1bdf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a513838-4f6b-30ed-b497-8f71bc9b298b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eaeab98-cf28-3c37-bebb-8434ee21b1a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a05c7c-8d73-338c-832e-cf349791bc75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cf3feac-5a58-3325-8282-adfd36df9dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba98e989-e808-3967-8919-3d912a12252a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9513d6f7-f513-3b14-886a-d475bd4f5700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5221ca-174f-3f3e-b66e-eb2aa494fffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3d8274-7956-3964-b2ca-5bf3539e41c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Mans Université?s Maison des Langues offers a series of seminars devoted to Japanese language and culture. These events invite you to discover different aspects of Japanese history, society and imagination, through the eyes of specialists.", "@language": "en" }, { "@value": "La Maison des Langues de Le Mans Université propose une série de séminaires consacrés à la langue et à la culture japonaise. Ces rendez-vous invitent à découvrir différents aspects de l’histoire, de la société et de l’imaginaire japonais, à travers le regard de spécialistes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Maison des Langues van de Universiteit van Le Mans biedt een reeks seminars gewijd aan de Japanse taal en cultuur. Deze evenementen nodigen u uit om verschillende aspecten van de Japanse geschiedenis, samenleving en verbeelding te ontdekken, door de ogen van specialisten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Maison des Langues der Le Mans Université bietet eine Reihe von Seminaren an, die sich mit der japanischen Sprache und Kultur befassen. Diese Veranstaltungen laden dazu ein, verschiedene Aspekte der japanischen Geschichte, Gesellschaft und Vorstellungswelt aus der Sicht von Spezialisten zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "La Maison des Langues dell'Università di Le Mans propone una serie di seminari dedicati alla lingua e alla cultura giapponese. Questi eventi vi invitano a scoprire diversi aspetti della storia, della società e dell'immaginario giapponese, attraverso gli occhi di specialisti.", "@language": "it" }, { "@value": "La Maison des Langues de la Universidad de Le Mans propone una serie de seminarios dedicados a la lengua y la cultura japonesas. Estos eventos le invitan a descubrir diferentes aspectos de la historia, la sociedad y el imaginario japoneses, a través de la mirada de especialistas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Maison des Langues at the University of Le Mans is offering a series of seminars on Japanese language and culture. These events invite participants to discover different aspects of Japanese history, society, and culture through the eyes of experts.\nOffered as part of the university degree program “Japanese: Language and Cultures%BB, these seminars are designed as opportunities for discovery and exchange, open to anyone interested.\n\nNovember 19, 2026\nPlanning Your Dream Trip to Japan\nDo you dream of traveling to Japan but don’t know where to start planning? Are you looking for information or firsthand accounts to help you decide which places to visit or avoid?\nDuring this seminar, we’ll try to answer all these questions and even give you a sneak peek at the planning process… more information on the day of the event!\n\nThe speaker: Doryce Corny has been a professor in the Japanese Language and Culture University Diploma program at the University of Le Mans since its inception.\n\nDate: Thursday, November 19, 2026, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.\nLocation: SIP Room at the University Library\nAdditional Information: The seminar is also available via video conference (Zoom); the link will be posted on the Maison des Langues’ social media pages\nAudience: Free and open to everyone", "@language": "en" }, { "@value": "Das „Maison des Langues“ der Universität Le Mans bietet eine Reihe von Seminaren zur japanischen Sprache und Kultur an. Diese Veranstaltungen laden dazu ein, verschiedene Aspekte der japanischen Geschichte, Gesellschaft und Vorstellungswelt aus der Perspektive von Fachleuten zu entdecken.\nDiese Seminare werden im Rahmen des Universitätsstudiengangs „Japanisch: Sprache und Kulturen“, sind als Gelegenheiten zum Entdecken und zum Austausch konzipiert und stehen allen Interessierten offen.\n\n19. November 2026\nDie Traumreise nach Japan vorbereiten\nSie träumen davon, nach Japan zu reisen, wissen aber nicht, wo Sie mit den Vorbereitungen anfangen sollen? Sie suchen nach Informationen oder Erfahrungsberichten, um zu erfahren, welche Orte Sie besuchen oder meiden sollten?\nIn diesem Seminar werden wir versuchen, all diese Fragen zu beantworten, und Ihnen sogar einen kleinen Vorgeschmack auf die Planung geben … Weitere Informationen gibt es am Tag der Veranstaltung!\n\nDie Referentin: Doryce Corny ist seit der Gründung des Studiengangs „Japanisch: Sprache und Kultur“ an der Universität Le Mans als Dozentin tätig.\n\nDatum: Donnerstag, 19. November 2026, von 18:00 bis 20:00 Uhr\nOrt: SIP-Saal der Universitätsbibliothek\nHinweis: Das Seminar kann auch per Videokonferenz (Zoom) verfolgt werden; den Link finden Sie in den sozialen Netzwerken der Maison des Langues\nZielgruppe: Kostenlos und für alle offen", "@language": "de" }, { "@value": "Het Maison des Langues van de Universiteit van Le Mans organiseert een reeks seminars over de Japanse taal en cultuur. Tijdens deze bijeenkomsten kunt u verschillende aspecten van de Japanse geschiedenis, samenleving en verbeeldingswereld ontdekken, bekeken door de ogen van specialisten.\nDeze seminars, die worden aangeboden in het kader van de universitaire opleiding %AB Japans: taal en culturen %BB, zijn deze seminars bedoeld als momenten van ontdekking en uitwisseling, en staan open voor iedereen die geïnteresseerd is.\n\n19 november 2026\nJe droomreis naar Japan voorbereiden\nDroom je ervan om naar Japan te gaan, maar weet je niet waar je met de voorbereidingen moet beginnen? Ben je op zoek naar informatie of ervaringen om te weten welke plekken je moet bezoeken of juist vermijden?\nTijdens dit seminar zullen we proberen al deze vragen te beantwoorden en geven we je zelfs alvast een voorproefje van de planning… meer informatie op de dag zelf!\n\nDe spreekster: Doryce Corny is sinds de oprichting docent in de universitaire opleiding „Japans: taal en cultuur“ aan de Universiteit van Le Mans.\n\nDatum: donderdag 19 november 2026, van 18.00 tot 20.00 uur\nLocatie: SIP-zaal van de universiteitsbibliotheek\nExtra informatie: Het seminar is ook via videoconferentie (Zoom) bij te wonen; de link is beschikbaar op de sociale media van het Maison des Langues\nDoelgroep: Gratis en voor iedereen toegankelijk", "@language": "nl" }, { "@value": "La Maison des Langues de Le Mans Université propose une série de séminaires consacrés à la langue et à la culture japonaise. Ces rendez-vous invitent à découvrir différents aspects de l’histoire, de la société et de l’imaginaire japonais, à travers le regard de spécialistes.\nProposés dans le cadre du diplôme universitaire « Japonais : langue et cultures », ces séminaires sont conçus comme des temps de découverte et d’échange, ouverts à toute personne intéressée.\n\nLe 19 novembre 2026\nPréparer son voyage de rêve au Japon\nVous rêvez de partir au Japon, mais vous ne savez pas par quel bout commencer votre préparation ? Vous recherchez des informations ou des retours d’expérience pour savoir quels endroits visiter ou éviter ?\nDurant ce séminaire, nous tenterons de répondre à toutes ces questions et vous donnerons même un avant-goût de planification… plus d’informations le jour J !\n\nL’intervenante : Doryce Corny est enseignante dans le Diplôme universitaire Japonais : langue et cultures de Le Mans Université depuis sa création.\n\nDate : Jeudi 19 novembre 2026, de 18h à 20h\nLieu : Salle SIP de la Bibliothèque universitaire\nComplément : Le séminaire est également accessible en visio (Zoom), lien disponible sur les réseaux sociaux de la Maison des Langues\nPublic(s) : Gratuit et ouvert à tou·tes", "@language": "fr" }, { "@value": "La Maison des Langues dell’Università di Le Mans propone una serie di seminari dedicati alla lingua e alla cultura giapponese. Questi incontri invitano a scoprire diversi aspetti della storia, della società e dell’immaginario giapponese, attraverso lo sguardo di esperti.\nOrganizzati nell’ambito del corso di laurea «Giapponese: lingua e culture %BB, questi seminari sono concepiti come momenti di scoperta e di scambio, aperti a chiunque sia interessato.\n\n19 novembre 2026\nPreparare il viaggio dei propri sogni in Giappone\nSognate di partire per il Giappone, ma non sapete da dove cominciare a prepararvi? Cercate informazioni o testimonianze per sapere quali luoghi visitare o evitare?\nDurante questo seminario, cercheremo di rispondere a tutte queste domande e vi daremo persino un assaggio di come pianificare il viaggio... Maggiori informazioni il giorno stesso!\n\nLa relatrice: Doryce Corny è docente del corso di laurea in «Giapponese: lingua e culture» presso l’Università di Le Mans sin dalla sua istituzione.\n\nData: giovedì 19 novembre 2026, dalle 18:00 alle 20:00\nLuogo: Sala SIP della Biblioteca universitaria\nUlteriori informazioni: Il seminario è accessibile anche in videoconferenza (Zoom); il link è disponibile sui social network della Maison des Langues\nDestinatari: Gratuito e aperto a tutti", "@language": "it" }, { "@value": "La Maison des Langues de la Universidad de Le Mans ofrece una serie de seminarios dedicados a la lengua y la cultura japonesas. Estas sesiones invitan a descubrir diferentes aspectos de la historia, la sociedad y el imaginario japonés, a través de la perspectiva de expertos.\nOrganizados en el marco del título universitario «Japonés: lengua y culturas», estos seminarios están concebidos como momentos de descubrimiento e intercambio, abiertos a cualquier persona interesada.\n\n19 de noviembre de 2026\nCómo preparar el viaje de tus sueños a Japón\n¿Sueñas con viajar a Japón, pero no sabes por dónde empezar a prepararlo? ¿Buscas información o testimonios para saber qué lugares visitar o evitar?\nDurante este seminario, intentaremos responder a todas estas preguntas y te daremos incluso un adelanto de cómo planificarlo… ¡Más información el día del evento!\n\nLa ponente: Doryce Corny es profesora del Diploma Universitario «Japonés: lengua y culturas» de la Universidad de Le Mans desde su creación.\n\nFecha: jueves, 19 de noviembre de 2026, de 18:00 a 20:00\nLugar: Sala SIP de la Biblioteca Universitaria\nNota: El seminario también se podrá seguir por videoconferencia (Zoom); el enlace estará disponible en las redes sociales de la Maison des Langues\nPúblico: Gratuito y abierto a todo el mundo", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a05c7c-8d73-338c-832e-cf349791bc75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eaeab98-cf28-3c37-bebb-8434ee21b1a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/dd1e3bc4-ca2c-3ff9-88c0-e6f5144870ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d03ece7-d501-3ce1-a8da-a99988a7b002" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d03ece7-d501-3ce1-a8da-a99988a7b002" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56909fbe-51cc-329b-8543-d3b1c7c7413e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5221ca-174f-3f3e-b66e-eb2aa494fffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8919892d-a824-3877-93c5-e66c38f1bdf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9513d6f7-f513-3b14-886a-d475bd4f5700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba98e989-e808-3967-8919-3d912a12252a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3d8274-7956-3964-b2ca-5bf3539e41c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]