@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1d001781-2b26-3ea5-a581-977596a6a06a owl:topDataProperty "Dans le noir, nos ombres se touchent encore : un spectacle de stand-up"@fr ; :hasTranslatedProperty data:9f78300e-022c-3ea5-987a-0cc17d822e60, data:168d3cdc-6bc6-358b-953a-0b86c99ac5f0, data:90daa610-db66-358e-ad78-24fc7f68f99d, data:f163e607-d9fe-3c6b-8970-8b92b3b8f274, data:c2a309b7-c51a-332f-aed2-aa466aedd129, data:1e35ebce-3a74-3f75-9959-162485fc346b, data:c2f962b3-5ecb-3146-b230-4896c31734d4, data:595d893d-8535-37e5-8d58-8615b1a5bcbe, data:13a452f9-f3de-382b-8bd5-3b47f98c23e7, data:0f5199bc-75f1-36ef-8d41-94a1d9755f81 ; :shortDescription "Dans le noir, nos ombres se touchent encore : un spectacle de stand-up"@fr, "Im Dunkeln berühren sich unsere Schatten noch: eine Stand-up-Show"@de, "Nel buio, le nostre ombre si toccano ancora: uno spettacolo di stand-up"@it, "In het donker raken onze schaduwen elkaar nog: een stand-up show"@nl, "En la oscuridad, nuestras sombras aún se tocan: un espectáculo de stand-up"@es, "In the dark, our shadows still touch: a stand-up show"@en ; a :Description ; dc:description """%AB Nos enseñaron %E0 a ser adultos, mala noticia: ¿el mundo para el que crecimos ya no existe? Ups. %BB A lo largo de un espectáculo, Nicolas desentraña nuestras pequeñas debilidades y nuestras grandes soledades con una certeza: incluso en la oscuridad más profunda, nunca estamos realmente solos. (¿Y además habla de sí mismo en tercera persona? Menudo chulo es este tipo)."""@es, """%AB Uns wurde beigebracht, %E0 erwachsen zu werden – schlechte Nachrichten: Die Welt, für die wir aufgewachsen sind, gibt es nicht mehr? Ups. %BB Während einer Vorstellung analysiert Nicolas unsere kleinen Schwächen und unsere große Einsamkeit mit einer Gewissheit: Selbst in der tiefsten Dunkelheit ist man nie wirklich allein. (Und er spricht auch von sich selbst in der 3. Person … der Typ hat es echt drauf.)"""@de, """%AB We hebben geleerd %E0 volwassen te worden, maar slecht nieuws: de wereld waarin we zijn opgegroeid, bestaat niet meer… oeps. %BB Tijdens zijn voorstelling ontrafelt Nicolas onze kleine zwakheden en onze grote eenzaamheid met één zekerheid: zelfs in het diepste duister ben je nooit echt alleen. (en hij praat ook over zichzelf in de derde persoon… wat een gekke kerel)"""@nl, """%AB Ci hanno insegnato %E0 a diventare adulti, ma c’è una brutta notizia: il mondo per cui siamo cresciuti non esiste più… ops. %BB Nel corso dello spettacolo, Nicolas analizza le nostre piccole meschinità e le nostre grandi solitudini con una certezza: anche nel buio più profondo, non si è mai veramente soli. (e parla anche di sé in terza persona? Che tipo, questo!)"""@it, """%AB We were taught %E0 how to become adults—bad news: the world we grew up in no longer exists… oops. %BB Over the course of a show, Nicolas dissects our little joys and our great solitudes with one certainty: even in the deepest darkness, we’re never truly alone. (And he talks about himself in the third person, too? What a character!)"""@en, """« On nous a appris à devenir adultes, mauvaise nouvelle : le monde pour lequel on a grandi n’existe plus… oups. » Le temps d’un spectacle, Nicolas dissèque nos petites lâchetés et nos grandes solitudes avec une certitude : même dans le noir le plus profond, on n’est jamais vraiment seul. (et il parle de lui à la 3eme personne aussi … le boulard du gars)"""@fr . owl:topObjectProperty data:1d001781-2b26-3ea5-a581-977596a6a06a ; :hasDescription data:1d001781-2b26-3ea5-a581-977596a6a06a .