[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16008712-dbf6-35a9-96c1-23d7c96b2115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cff95db-0835-342c-84f0-b8819d942562", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez déguster nos spécialités Alsaciennes et nos plats de terroir dans le cadre convivial et chaleureux de l’Auberge du Lac. Notre carte variée évolue au rythme des saisons pour vous faire découvrir régulièrement de nouvelles saveurs. Nos plats sont préparés principalement à base de produits frais", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d14ffaa-a918-3f3a-832c-81dc177edfd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d4cb228-66ce-35b5-a711-e06c63785d1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e6143f1-ea20-3aba-93f1-27266deb508f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4118eab4-c184-3f02-ac9f-fddb35864a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80db8fa7-0ce8-3f8d-a56a-da26c82a07ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16008712-dbf6-35a9-96c1-23d7c96b2115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adccc337-3d5f-3542-83be-6e832eb6991b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c008077-6c11-3f5c-a6b8-1c2837a37382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c9cc8a-8cb7-39e3-9db1-fcaf9c7e7769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38961a68-0e91-31aa-afb7-9a43cbf1ee3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Genießen Sie unsere elsässischen Spezialitäten und regionalen Gerichte in der freundlichen und herzlichen Atmosphäre der Auberge du Lac. Unsere abwechslungsreiche Speisekarte ändert sich im Rhythmus der Jahreszeiten, sodass Sie regelmäßig neue Geschmacksrichtungen entdecken können. Unsere Gerichte werden hauptsächlich aus frischen Zutaten zubereitet", "@language": "de" }, { "@value": "Come and taste our Alsatian specialities and our local dishes in the warm and friendly atmosphere of the Auberge du Lac. Our varied menu evolves according to the seasons to make you discover new flavors regularly. Our dishes are prepared mainly with fresh products", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a degustar nuestras especialidades alsacianas y platos locales en el ambiente cálido y acogedor del Auberge du Lac. Nuestra variada carta evoluciona con las estaciones para permitirle descubrir nuevos sabores con regularidad. Nuestros platos se preparan principalmente con productos frescos", "@language": "es" }, { "@value": "Kom proeven van onze Elzasser specialiteiten en streekgerechten in de warme en gezellige sfeer van de Auberge du Lac. Onze gevarieerde kaart evolueert met de seizoenen zodat u regelmatig nieuwe smaken kunt ontdekken. Onze gerechten worden voornamelijk bereid met verse producten", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a gustare le nostre specialità alsaziane e i piatti locali nell'atmosfera calda e accogliente dell'Auberge du Lac. Il nostro variegato menu si evolve con le stagioni per permettervi di scoprire regolarmente nuovi sapori. I nostri piatti sono preparati principalmente con prodotti freschi", "@language": "it" }, { "@value": "Venez déguster nos spécialités Alsaciennes et nos plats de terroir dans le cadre convivial et chaleureux de l’Auberge du Lac. Notre carte variée évolue au rythme des saisons pour vous faire découvrir régulièrement de nouvelles saveurs. Nos plats sont préparés principalement à base de produits frais", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situated at the foot of the Schlossberg ruins, close to the Kruth - Wildenstein Lake. Traditional Alsatian cuisine and suggestion board.", "@language": "en" }, { "@value": "Située au pied des ruines du Schlossberg, à proximité du Lac de Kruth - Wildenstein. Cuisine traditionnelle alsacienne et tableau de suggestion.", "@language": "fr" }, { "@value": "Am Fuße der Ruinen des Schlossbergs gelegen, in der Nähe des Sees von Kruth - Wildenstein. Traditionelle elsässische Küche und Suggestionstafel.", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen aan de voet van de Schlossberg ruïne, vlakbij het Kruth - Wildenstein meer. Traditionele Elzasser keuken en suggestiebord.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado al pie de las ruinas de Schlossberg, cerca del lago Kruth - Wildenstein. Cocina tradicional alsaciana y tabla de sugerencias.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato ai piedi delle rovine dello Schlossberg, vicino al lago Kruth - Wildenstein. Cucina tradizionale alsaziana e tavola dei suggerimenti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38961a68-0e91-31aa-afb7-9a43cbf1ee3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c9cc8a-8cb7-39e3-9db1-fcaf9c7e7769" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4118eab4-c184-3f02-ac9f-fddb35864a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/10cb9ae4-f6c1-3ca4-9eb3-a3ebd3c2283a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cff95db-0835-342c-84f0-b8819d942562" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cff95db-0835-342c-84f0-b8819d942562" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d14ffaa-a918-3f3a-832c-81dc177edfd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d4cb228-66ce-35b5-a711-e06c63785d1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80db8fa7-0ce8-3f8d-a56a-da26c82a07ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c008077-6c11-3f5c-a6b8-1c2837a37382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e6143f1-ea20-3aba-93f1-27266deb508f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adccc337-3d5f-3542-83be-6e832eb6991b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]