<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le V\u00E9lo Club de Corme-Royal vous donne rendez-vous le dimanche 15 novembre pour son grand loto \u00E0 la salle omnisports Jean Fabier ! Ouverture des portes \u00E0 12h30 et d\u00E9but des jeux \u00E0 14h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07113843-1604-3ae4-b6a0-10861cd361ec> .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45f193af-3291-3cb8-8b6a-6711cf325ad8> .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ad49713-ad6b-3233-8132-c9e3d4c56a78> .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ced69d12-6650-31d2-9a90-1f1c8a8b6d8c> .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fab14be1-4f88-3ab1-bf7c-b779b190f6d5> .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le V\u00E9lo Club de Corme-Royal vous donne rendez-vous le dimanche 15 novembre pour son grand loto \u00E0 la salle omnisports Jean Fabier ! Ouverture des portes \u00E0 12h30 et d\u00E9but des jeux \u00E0 14h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1El V%E9lo Club de Corme-Royal te espera el domingo 15 de noviembre para su gran bingo en el pabell\u00F3n deportivo Jean Fabier! Las puertas se abrir\u00E1n a las 12:30 y el juego comenzar\u00E1 a las 14:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De V%E9lo Club van Corme-Royal nodigt u uit op zondag 15 november voor haar grote loterij in de sporthal Jean Fabier! De deuren gaan om 12.30 uur open en de loterij begint om 14.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Corme-Royal V%E9lo Club invites you to its big bingo event on Sunday, November 15, at the Jean Fabier Sports Center! Doors open at 12:30 p.m., and the games begin at 2:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il V%E9lo Club di Corme-Royal vi aspetta domenica 15 novembre per la sua grande lotteria %E0 presso il palazzetto dello sport Jean Fabier! Apertura delle porte %E0 alle 12:30 e inizio dei giochi %E0 alle 14:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der V%E9lo Club von Corme-Royal l\u00E4dt Sie am Sonntag, den 15. November, zu seinem gro\u00DFen Lottoabend in der Sporthalle Jean Fabier ein! Einlass ist um 12:30 Uhr, Beginn der Spiele um 14:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1c7bb016-2cc2-3ded-960e-879906136cfc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1c7bb016-2cc2-3ded-960e-879906136cfc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1cfbed81-50d0-34f9-bf08-c72f55d586fa> .